Actor Christopher Plummer, who famously starred as Captain von Trapp in the blockbuster 1965 film The Sound of Music, has died at age 91 his manager said on Friday.

演員克里斯托弗-普盧默（Christopher Plummer）在1965年的大片電影《音樂之聲》（The Sound of Music）中飾演馮-特拉普船長，他的經紀人週五表示，他已經去世，享年91歲。

Plumbers co star in the film Julie Andrews said in a statement Quote.

水暖工聯合主演朱莉-安德魯斯在一份聲明中說報價。

The world has lost a consummate actor today and I have lost a cherished friend.

今天，世界上失去了一位完美的演員，我也失去了一位珍貴的朋友。

I treasure the memories of our work together and all the humor and fun we shared through the years.

我很珍惜我們一起工作的記憶，以及我們多年來分享的所有幽默和樂趣。

Plumber and accomplished Shakespearean actor, honored for his varied stage, television and film work in 2012 at age 82 became the oldest actor to win an Oscar when he won for best supporting actor for the film Beginners.

水暖工，成就斐然的莎士比亞演員，2012年以82歲高齡憑藉電影《初學者》獲得奧斯卡最佳男配角，成為獲得奧斯卡獎最年長的演員。

You know, my mother once predicted that mhm, that I would have to wait to be a very old man before receiving recognition in our profession.

我媽媽曾經預言過，我得等到很老的時候 才能得到我們行業的認可。

She was absolutely right, Of course.

她是絕對正確的，當然。

His late career renaissance included roles in the film A Beautiful Mind Up the Girl With the Dragon Tattoo and one of his last major roles in the 2019 dark comedy Knives Out.

他後期的事業復興包括在電影《美麗心靈》《龍紋身的女孩》中的角色，以及在2019年黑色喜劇《刀出鞘》中的最後一個主要角色。

But for many fans, his career was defined by his performance as a stern widower in The Sound of music, a role he once scorned by calling his character quote, Ah, cardboard figure.

但對於很多影迷來說，他的職業生涯是由他在《音樂之聲》中飾演一個嚴厲的鰥夫而定義的，他曾經蔑視這個角色，稱他的角色報價：啊，紙板人物。

Humorless and one dimensional.

毫無幽默感，一板一眼。

It took him four decades to change his view of the film and embrace it as a quote terrific movie that made him proud.

他花了四十年的時間，才改變了對電影的看法，接受了這部讓他驕傲的報價了不起的電影。

Plummer passed away peacefully at his home in Connecticut with his wife at his side.

普盧默在康涅狄格州的家中安然離世，妻子陪伴在身邊。