Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

    ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

    嘿,EVERYBODY。

  • WELCOME BACK.

    歡迎回來。

  • I'M PRETTY EXCITED.

    我非常興奮。

  • MY NEXT GUEST IS A JESUIT PRIEST AND AUTHOR AND EDITOR AT LARGE

    我的下一位客人是一位耶穌會的牧師,同時也是一位作家和編輯,他的名字叫 "JESUIT"。

  • OF "AMERICA" MAGAZINE.

    "美國 "雜誌。

  • HIS LATEST BOOK IS CALLED "LEARNING TO PRAY."

    他最新的書叫做 "學會禱告"。

  • PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," FATHER JIM MARTIN.

    請歡迎來到 "晚間秀",吉姆・馬丁教父。

  • FATHER JIM, GOOD TO SEE YOU.

    吉姆教父,很高興見到你。

  • >> GOOD TO SEE YOU.

    >> 很高興見到你。

  • >> Stephen: I ASSUME AS A PRIEST YOU ARE WILLING TO

    >> 斯蒂芬:我猜想作為一個牧師,你會願意

  • FORGIVE ME FOR BUMPING YOU BEFORE CHRISTMAS, BECAUSE WE HAD

    原諒我在聖誕節前打了你,因為我們有了

  • THE BIDENS ON AT THE LAST MINUTE.

    比登斯在最後一分鐘。

  • >> YES, I GIVE YOU A FULL ABSOLUTION FOR THAT.

    >> 是的,我給你一個滿分。

  • >> Stephen: THANK YOU VERY MUCH.

    >> 斯蒂芬:非常感謝你。

  • >> YOU'RE WELCOME.

    >> 歡迎您的到來。

  • >> Stephen: I INTERVIEWED YOU NINE TIMES OVER "THE COLBERT

    >> 史蒂芬:我在 "科爾伯特 "上採訪了你九次。

  • REPORT," COMPLETISTS OF STEPHENCOLBERT, WE KNOW THAT YOU WERE

    報告》,"斯蒂芬■科爾伯特的完成者,我們知道你是。

  • THE CHAPLAIN OF COLBERT NATION.

    科爾伯特國家的牧師。

  • NOW WE'RE ON NETWORK.

    現在我們在網絡上。

  • DO I NEED TO MAKE YOU AT LEAST MONSIGNOR.

    我需要讓你至少籤個字嗎?

  • DO WE NEED TO KICK YOU UP TO BISHOP OF THE COLBERT NATION?

    我們要不要把你踢到科爾伯特國家主教的位置上?

  • WHAT SHALL IT BE.

    什麼是它。

  • >> THAT'S A LITTLE GRAND FOR A JESUIT.

    >> 這對一個耶穌教徒來說是個小驚喜。

  • CHAPLAIN IS FINE.

    CHAPLAIN IS FINE。

  • >> Stephen: REALLY?

    >> Stephen:真的嗎?

  • YOU DON'T HAVE ANY DESIRE TO WEAR THE SCARLET OR THE BERETTA

    你不希望穿上SCARLET或BERETTA的衣服。

  • OR ANYTHING LIKE THAT?

    或類似的東西?

  • >> WE JEZ WITS MAKE A PROMISE NOT TO ASPIRE FOR HIGH OFFICE SO

    >> 我們JEZ WITS承諾不追求高職位,所以...

  • CHAPLAIN IS JUST GREAT.

    CHAPLAIN只是偉大的。

  • >> Stephen: WAIT A SECOND, THAT'S NOT QUITE-- THAT DOESN'T

    >> 等一下,這不完全...

  • QUITE PASS THE SMELL TEST.

    相當合格的氣味測試。

  • WE HAVE OUR FIRST JESUIT POPE RIGHT NOW.

    我們有我們的第一個耶穌會教皇現在。

  • AREN'T YOU GUYS DOING A LITTLE BIT OF AN END ZONE DANCE WHEN HE

    你們是不是在做一點點的終結區的舞蹈,當他。

  • BECAME THE POPE.

    成為教皇。

  • >> HE DOESN'T STRIVE FOR IT.

    >> 他不爭取它。

  • THAT'S THE JESUIT DISTINCTION THERE.

    這就是耶穌會的區別。

  • >> Stephen: I WANT TO TALK ABOUT THE NEW BOOK "LEARNING TO

    >> 史蒂芬:我想談談新書《學會做人》。

  • PRAY ."

    祈禱。"

  • I ENCOURAGE COULD LEARN A ABOUT PRAYING.

    我鼓勵大家學習禱告。

  • I DESCRIBED MY-- I TOLD YOU WHY I PRAY.

    我描述了我的... ... 我告訴你我為什麼祈禱。

  • I BELIEVE IN THE NICEST WAY POSSIBLE, YOU DESCRIBED MY

    我相信,在最好的方式可能,你描述了我的。

  • PRAYING AS SOME ACADEMIC.

    祈禱作為一些學術。

  • ( LAUGHTER ).

    (笑):

  • >> I'M SURE I MEANT THAT IN THE BEST POSSIBLE WAY.

    >> 我肯定我是以最好的方式來表達的。

  • >> Stephen: YOU DID, BECAUSE I HAD A "I DID IT!"

    >> 斯蒂芬:你做到了,因為我有一個 "我做到了!"。

  • YOU'RE LIKE, LOOSEN UP, BABY.

    你是喜歡,放鬆了,寶貝。

  • IMPROV.

    IMPROV.

  • WHAT ARE SOME DIFFERENT WAYS THAT PEOPLE DON'T CONSIDER

    人們不考慮的不同方式有哪些?

  • PRAYING.

    祈禱:

  • I KNOW SO MANY PEOPLE IN COVID RIGHT NOW, MANY PEOPLE ARE

    我知道這麼多的人在COVID現在,很多人都是。

  • TURNING TO THEIR FAITH, AND IT'S VERY FRUSTRATING FOR THEM

    轉向他們的信仰,而這對他們來說是非常混亂的。

  • BECAUSE OF THE LIMITATIONS OF SOCIAL DISTANCING, PEOPLE DON'T

    由於社會距離的限制,人們不。

  • FEEL COMFORTABLE GOING TO CHURCH.

    去教堂的時候感覺很舒服。

  • I'VE BEEN A FEW TIMES, BUT I STILL DO FEEL A LITTLE

    我去了幾次,但我還是覺得有點。

  • UNCOMFORTABLE WHEN I HEAR SOMEBODY COUGHING IN THE-- IN

    當我聽到有人在... ...在...

  • THE SACRISTY.

    聖徒。

  • >> THERE ARE A LOT OF DIFFERENT WAYS TO PRAY.

    >> 有很多不同的方法來禱告。

  • I TALK ABOUT THEM IN MY BOOK.

    我在我的書裡談到了它們。

  • IT DEPENDS WHO YOU ARE.

    這取決於你是誰。

  • THERE IS NO RIGHT WAY TO PRAY.

    沒有正確的祈禱方式。

  • YOU CAN SAY THERE ARE CONTENT-HEAVY WAYS, AND MORE

    你可以說有內容重的方式,還有更多的方式

  • MORE CONTENT-LIGHT PRAYER, WHERE YOU IMAGINE YOURSELF IN THE

    更多內容--光禱告,你在哪裡想象自己在哪裡?

  • PRESENCE OF GOD.

    上帝的存在。

  • IT DEPEND WHERE YOU ARE.

    這取決於你在哪裡。

  • AND ALSO DEPEND ON WHERE YOU ARE IN YOUR LIFE, BECAUSE DIFFERENT

    也取決於你在你的生命中的位置,因為不同的

  • KINDS OF PRAYER CAN APPEAL TO YOU, YOU KNOW, AT DIFFERENT

    禱告的種類可以吸引你,你知道,在不同的時間段。

  • TIMES OF YOUR LIFE.

    你生命中的時間。

  • >> Stephen: YOU SAID THERE'S NO WRONG WAY TO PRAY.

    >> 史蒂芬:你說過祈禱沒有錯誤的方式。

  • BUT HAVEN'T THE LAST 2,000 YEARS BEEN, YOU KNOW, REPLETE WITH

    但過去的2000年不都是,你知道的,用你的名字來代替嗎?

  • BATTLES OVER THE FACT, YOU KNOW, LIKE MEMBERS OF THE CHURCH YOU

    爭奪的事實,你知道,像教會的成員,你。

  • AND I BELONG TO FIGHTING WITH PERHAPS OFFSHOOTS OR OTHER GREAT

    我屬於與可能的OFFSHOOTS或其他偉大的戰鬥。

  • CHURCHES IN THE WORLD, LIKE THE 1054 WHERE THE GREEKS BROKE UP

    世界上的教會,如1054年,希臘人在那裡分裂了

  • BECAUSE WE ADDED THAT TO THE CREED.

    因為我們在教義里加了這個。

  • THERE ARE FIGHTS OVER THE RIGHT WAY TO PRAY.

    在正確的禱告方式上有爭論。

  • LET'S NOT GLOSS OVER HISTORY HERE, JIM.

    我們不要忽視歷史,吉姆。

  • >> THAT'S TRUE.

    >> 這是真的。

  • AND I AM NOT USED TO HEARING THAT ON LATE NIGHT.

    我不習慣在深夜聽到這些話。

  • THAT'S PRETTY IMPRESSIVE.

    這是非常令人印象深刻的。

  • >> Stephen: YOU SHOULD WATCH THE SHOW MORE.

    >> 史蒂芬:你應該多看看這個節目。

  • WE TALK ABOUT IT ONCE A WEEK.

    我們每週都會談論它。

  • >> I THINK THE KEY-- CERTAINLY THERE ARE RELIGIOUS BATTLES --

    >> 我想關鍵是... ... 肯定是有宗教爭鬥... ...

  • BUT THE KEY IS THERE IS NO RIGHT OR WRONG WAY TO PRAY, SO WHAT

    但關鍵是,祈禱的方式沒有對錯,那麼,怎麼辦呢?

  • YOU FEEL DRAWS YOU INTO GOD'S PRESENCE IS FINE.

    你的感覺吸引你進入上帝的存在是很好的。

  • YOU SHOULDN'T SAY TO SOMEONE, "YOU SHOULDN'T PRAY THE ROSARY."

    你不應該對別人說:"你不應該祈禱玫瑰花。"

  • IT'S WHATEVER SUITS YOU BEST.

    適合你的才是最好的。

  • IT'S YOUR PERSONALITY.

    這是你的個性。

  • DIFFERENT KINDS OF PEOPLE LIKE DIFFERENT KIND OF PRAYER AND

    不同種類的人喜歡不同種類的禱告,不同種類的人喜歡不同種類的禱告。

  • THAT'S OKAY.

    這沒關係。

  • IT'S LIKE RELATIONSHIPS.

    這就像關係。

  • YOU RELATE TO PEOPLE IN DIFFERENT WAYS.

    你以不同的方式與人交往。

  • THAT'S OKAY.

    這沒關係。

  • IT'S BEING OPEN TO NEW WAYS OF PRAYING AND DIFFERENT WAYS OF

    敞開心扉,接受新的禱告方式和不同的禱告方式。

  • PRAYING.

    祈禱:

  • >> Stephen: IS THERE A SURPRISING WAY OF PRAYING?

    >> 斯蒂芬: 有沒有一種令人驚訝的禱告方式?

  • DOES PRAYER HAVE TO INCLUDE WORD.

    禱告是否必須包括文字。

  • >> NO, I MEAN, OFTENTIMES IT DOESN'T.

    >> 不,我是說,很多時候並沒有。

  • OFTENTIMES PEOPLE LIKE TO PRAY JUST IN GOD'S PRESENCE, AND IT'S

    很多時候,人們喜歡在神的面前禱告,而這也是神的旨意。

  • WORDLESS, AND THEY FEEL A SENSE OF GOD'S PRESENCE.

    無字,他們感覺到了上帝的存在。

  • FOR EXAMPLE, YOU GO TO THE OCEAN, AND YOU SEE THE SEA

    例如,你去了海洋,你就看到了大海。

  • ALMOST AS AN IMAGE OF GOD'S IMMENSITY OR VASTNESS.

    幾乎是神的巨大或浩瀚的形象。

  • I MEAN, THE OCEAN IS NOT GOD, BUT YOU CAN PRAY WITH THOSE KIND

    我是說,海洋不是上帝,但你可以和這些人一起祈禱。

  • OF IMAGES WHICH IS WORDLESS AND DRAWS YOU INTO A SENSE OF GOD'S

    的影像,它是無言的,並吸引你進入神的感覺。

  • PRESENCE.

    存在。

  • >> Stephen: THE OCEAN IS NOT GOD.

    >> 海洋不是上帝。

  • I READ "MOBEY DICK."

    我讀 "MOBEY DICK"。

  • WE'RE BOTH LIFELONG CATHOLICS, AND YOU'RE SUPPOSED TO GO TO

    我們都是終生信奉天主教的人,而你應該去參加

  • CHURCH.

    教會:

  • YOU'RE SUPPOSED TO RECEIVE COMMUNION AT LEAST ONCE A YEAR.

    你應該至少每年接受一次午餐。

  • THAT'S THE RULE.

    這就是規則。

  • WHAT ABOUT NOW DURING COVID?

    那現在呢,科維德?

  • ARE THERE ANY SPECIAL DISPENSATIONS GOING ON OUT

    是否有任何特殊的津貼在外面進行。

  • THERE?

    在那裡?

  • >> YES, IT'S VERY DIFFICULT FOR PEOPLE TO MAKE IT, ESPECIALLY IF

    >> 是的,人們要做到這一點非常困難,特別是如果。

  • THEY'RE ELDERLY OR SICK.

    他們是老人或病人。

  • A LOT OF BISHOPS AND EVEN PASTORS HAVE TALKED ABOUT BEING

    很多主教,甚至牧師都說過要做一個好人。

  • DISPENSED, THAT YOU DON'T HAVE TO GO IF YOU'RE IN DANGER.

    分散的,如果你有危險就不用去了。

  • THERE'S A WONDERFUL PRAYER ABOUT SPIRITUAL COMMUNION THAT EVEN IF

    有一個關於靈性團契的奇妙禱告,即使是

  • YOU DON'T-- EVEN IF YOU'RE NOT THERE PHYSICALLY TO RECEIVE THE

    你不需要... 即使你不在現場接受治療

  • EUCHARIST, THAT YOU HAVE A DESIRE FOR IT, AND I THINK GOD

    你對它有慾望,我想上帝也是這樣想的。

  • UNDERSTANDS THAT.

    明白了。

  • >> Stephen: LET'S TALK ABOUT 2021.

    >> 史蒂芬:我們來談談2021年。

  • POPE DECLARED THIS YEAR THE YEAR OF ST. JOSEPH.

    教皇宣佈今年為聖約瑟夫年。JOSEPH.

  • WHAT'S THE SIGNIFICANCE?

    有什麼意義?

  • WHY HAS HE GIVEN SAINT JOE THE BIG JOB?

    為什麼他給了聖喬一個大工作?

  • >> HE'S VERY DEVOTED TO JOSEPH, AND I THINK JOSEPH IS THE

    >> 他很喜歡約瑟夫,我認為約瑟夫才是最重要的。

  • PERFECT SAINT FOR THE PANDEMIC.

    完美的聖人PANDEMIC。

  • HE LEADS WHAT THEOLOGIANS CALL THE HIDDEN LIFE.

    他過著神學家所說的隱祕的生活。

  • WE KNOW VERY LITTLE ABOUT JOSEPH, OTHER THAN HE WAS A

    我們對約瑟夫知之甚少,只知道他是一個人。

  • CARPENTER.

    木匠:

  • HE IS GIVEN NO LINES TO SPEAK IN THE NEW TESTAMENT AND HE LEADS A

    在新約中,他沒有被賦予任何發言權,而他卻帶領著一個...

  • LIFE OF GREAT SERVICE TO JESUS.

    為耶穌服務的一生。

  • AND WE THINK OF PEOPLE TODAY DURING COVID LEADING HIDDEN

    我們想到今天的人們在科維德上司的隱蔽的期間

  • LIVES.

    生活。

  • GOD SEES THE SACRIFICES THEY'RE MAKING.

    上帝看到他們所做的犧牲。

  • THEY DON'T MAKE THE FRONT PAGES OF THE NEWSPAPER AND THEY'RE

    他們沒有上報紙的頭版,而且他們是。

  • VERY VALUABLE.

    非常有價值的。

  • I THINK JOSEPH IS A BEAUTIFUL PANDEMIC SAINT IS THERE I LIKE

    我覺得約瑟夫是一個美麗的潘德米克聖人,我喜歡那裡。

  • THE PATRON SAINT OF A HAPPY MARRIAGE-- OF A GOOD MARRIAGE

    幸福婚姻的守護神--美好婚姻的守護神。

  • AND A HAPPY DEATH.

    和一個快樂的死亡。

  • >> AND A HAPPY DEATH, THAT'S RIGHT.

    >> 和一個快樂的死亡,這是正確的。

  • >> Stephen: JESUS ON ONE SIDE, MARY ON THE OTHER.

    >> 耶穌在一邊,瑪麗在另一邊。

  • CAN'T DO MUCH BETTER THAN THAT.

    不能做得比這更好。

  • >> YOU CAN'T, RIGHT.

    >> 你不能,對吧。

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, BUT WHEN WE COME

    >> 我們必須快速休息一下,但是當我們回來的時候。

  • BACK, I WILL ASK FATHER MARTIN IF DURING COVID YOU REALLY HAVE

    回頭,我要問馬丁教父,如果你在科維德期間真的有...

  • TO GIVE SOMETHING UP.

    要放棄一些東西。

  • WE HAVE ALREADY GIVEN SO MUCH UP.

    我們已經放棄了這麼多。

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheLateShow 祈禱 種類 史蒂芬 牧師 科爾伯特

"禱告沒有正確的方式"--詹姆斯-馬丁神父談與神對話的多種方式。 ("There Is No Right Way To Pray" - Father James Martin On The Many Ways To Talk To God)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 08 日
影片單字