In a news conference, Haiti's justice minister said the detained people included a senior police official and a Supreme Court judge.

海地司法部長在新聞發佈會上說，被拘留者包括一名高級警官和一名最高法院法官。

Ah judge was caught less than 48 hours ago.

法官不到48小時就被抓了。

He has been captured along with an inspector general of the police.

他和一名警察總監一起被抓。

They were planning to arrest the president and invade the palace to install a provisional president who already has his speech prepared.

他們計劃逮捕總統，併入侵皇宮，以建立一個已經準備好演講稿的臨時總統。

Later on Sunday, President Juvenal Moyes a said the plotters aim was a quote attempt on my life.

週日晚些時候，總統Juvenal Moyes a說，策劃者的目的是對我的生命進行報價嘗試。

Moyes A has been accused of being a dictator who has done little to resolve the worst economic crisis in the Western Hemisphere.

莫耶斯A被指責為獨裁者，他對解決西半球最嚴重的經濟危機沒有什麼作為。

The arrests follow opposition leaders this week announcing a plan to replace Moyes A with a new head of state instead of waiting for general elections scheduled for September.

逮捕之前，反對派領導人本週宣佈了一項計劃，以新的國家元首取代莫耶斯A，而不是等待定於9月舉行的大選。

Earlier on Sunday, anti government demonstrations also broke out across the Caribbean nation.

週日早些時候，加勒比國家各地也爆發了反政府示威活動。

Police in Portal Prince responded with tear gas.

太子門的警察用催淚瓦斯迴應。

Moyes a has ruled by decree since mid January.

莫耶斯一個已經從1月中旬開始用法令統治。

He plans to hold a referendum on amending the constitution later this year, which the opposition fears could give him too much power, although he has said he'll step down when his term expires in 2022.

他計劃在今年晚些時候舉行修改憲法的公投，反對派擔心這會給他帶來太大的權力，不過他已經表示會在2022年任期屆滿後下臺。