Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

    >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

  • WE'RE BACK WITH ROBERT DOWNEY, JR.

    我們回來了 羅伯特-道尼,JR。

  • DID YOU, WHEN YOU DID IRON MAN YOU HAD THE CELEBRATED BEGINNING

    你拍《鋼鐵俠》的時候,是否也有過這樣的開端?

  • TO YOUR ACTING AND YOUR PERFORMING CAREER.

    對你的表演和你的表演生涯。

  • AND JUST INCANDESCENTLY OUT OF THE GATE WITH SOME OF YOUR

    和你的一些人一起從大門裡走了出來

  • PERFORMANCES, ESPECIALLY CHAPLIN.

    表演,特別是查普林。

  • AND THEN AS YOU SAID YOURSELF, YOU HAD A PERIOD OF TIME WHERE

    然後就像你自己說的那樣,你有一段時間

  • YOU ASCENDED UP YOUR OWN SPHINCTER, YOU SAID, SOMETHING

    你爬上了你自己的尖塔,你說,有些事情... ...

  • ALONG THOSE LINES.

    沿著這些線。

  • >> WHAT WE WOULD HAVE TO GO, ROLL THE TAPE.

    >> 我們要做的是,捲起帶子。

  • >> Stephen: JIM, CAN WE ROLL THAT BACK.

    >> 吉姆,我們能不能回放一下。

  • >> SPHINCTER.

    >> 斯賓塞:

  • >> Stephen: SO YOU DISAPPEAR

    >> 史蒂芬:所以你消失了

  • INTO YOURSELF FOR QUITE AWHILE, QUITE FAMOUSLY AND THEN YOU COME

    在你自己的相當長的時間,相當著名的,然後你來了

  • BACK AT IRON MAN.

    回到鋼鐵俠身邊

  • AND I KNOW YOU CAME BACK BEFORE THAT.

    我知道你在那之前就回來了。

  • BUT THEN YOU MAKE THIS HUGE SPLASH AS IRON MAN, I REMEMBER

    但後來你以鋼鐵俠的身份出盡風頭,我就記住了

  • WATCHING THE SCREEN, WATCHING YOU DO IRON MAN, BEING BLOWN

    看銀幕,看你做鋼鐵俠,被炸死

  • AWAY BY THAT MOVIE GOING DAMMIT, GOOD FOR HIM BECAUSE THERE WAS

    離開了那部電影,對他來說是好事,因為那裡有

  • SO MUCH GOOD WILL FOR YOU.

    對你有這麼多好的願望。

  • DID YOU FEEL THAT GOOD WILL.

    你有沒有感覺到好的意願。

  • THAT PEOPLE WANTED YOU.

    人們想要你。

  • THEY WANTED ROBERT DOWNEY, JR. BACK?

    他們想讓ROBERT DOWNEY, JR.回來?

  • THEY WANTED THAT YOUNG MAN WITH ALL THAT PROMISE TO EXPLODE AND

    他們想讓那個有希望爆發的年輕人... ...

  • PAY OFF ALL THAT PROMISE WITH THESE AMAZING PERFORMANCES?

    用這些驚人的表現來償還所有的承諾?

  • >> I DID.

    >> 我做到了。

  • AND I BELIEVED THAT WE HAPPENED TO BE, DESPITE CURRENT FEEDBACK

    我相信我們會成為,儘管目前的反饋。

  • IN A VERY FORGIVING INDUSTRY.

    在一個非常寬容的行業。

  • YOU KNOW, I WAS REALLY FORTUNATE AND THAT I WAS PREINTERNET WITH

    你知道嗎,我真的很幸運,我是網前與。

  • MUCH OF MY MISBEHAVIOR.

    我的許多不當行為。

  • BUT I THINK I ALWAYS HAD A BIT OF A MORAL PSYCHOLOGY.

    但我想我一直都有一點道德心理學。

  • AND I ALWAYS WANTED TO KIND OF DO THE RIGHT THING.

    我一直想做正確的事情。

  • WHICH DOESN'T COUNT FOR MUCH.

    這並不算什麼。

  • AND THEN I TOOK IT ON THE CHIN, YOU KNOW.

    然後我就把它打到了屁股上,你知道的。

  • I THINK WHENEVER YOU GET HANDED A TRUE PERIOD OF HUMILIATION, I

    我想只要你得到一個真正的幽默時期,我

  • THINK THAT WE, I WILL SPEAK FOR MY OWN EXPERIENCE SEEING IT WITH

    認為,我們,我會說我自己的經驗,看到它與。

  • OTHER PEOPLE, I GIVE THEM CRED FOR DUSTING THEMSELVES OFF.

    其他的人,我給他們的榮譽,因為他們自己的灰塵。

  • AND I HATE TO SAY THIS, A VERY AMERICAN THING, YOU KNOW, TO

    我不想說這個,一個美國人的事情,你知道的,以

  • BUILD UP AND BREAK DOWN AND COME BACK.

    建立起來,打破了,然後再回來。

  • IT IS, IN ITS OWN WEIRD WAY, IT IS A HERO'S JOURNEY, SO BY THE

    它是,在我自己奇怪的方式,它是一個英雄的旅程,所以由。

  • WAY, I CAN RELATE TO TONY STARK A LOT BY THE TIME I PLAYED HIM.

    辦法,我可以涉及到唐尼-斯塔克很多由我扮演他的時間。

  • A GUY WHO NEEDED TO REALLY BE HANDED A DOSE OF OUCH.

    一個需要真正被打發的傢伙。

  • >> Stephen: ROBERT DOWNEY, JR., EVERYBODY.

    >> Stephen:羅伯特-道尼,JR,每個人。

  • WHEN WE COME BACK, TIFFANY HADDISH DOES THE COLBERT

    當我們回來的時候,TIFFANY HADDISH做的COLBERT。

  • QUESTIONERE

    問題

  • STICK AROUND.

    堅持下去。

  • >> "A LATE SHOW PRESENTS THE POST NFL RULE CHANGES FROM THE

    >> "晚間節目介紹了NFL後的規則變化。

  • PLAYERS IN THE SUPER BOWL.

    玩家在超級碗。

  • >> MARIE KONDO RULE IF YOU CATCH THE BALL AND IT DOESN'T SPARK

    >> MARIE KONDO規則,如果你接住了球,而球卻沒有火花。

  • JOY, YOU HAVE TO THROW IT AWAY.

    歡樂,你必須把它扔掉。

  • >> RUNNING BACK CAN ONLY MOVE LIKE-- SORRY, I'M JUST REALLY

    >> 奔跑的背後只能移動喜歡 - 對不起,我只是真的。

  • INTO THE QUEEN'S GAMBIT RIGHT NOW.

    現在就進入女王的賭注。

  • >> IF YOU ACCIDENTALLY TACKLE THE REF BECAUSE YOU THOUGHT HE

    >> 如果你不小心撞到了裁判,因為你認為他是

  • WAS A ZEBRA, NO PENALTY.

    是一個斑馬,沒有懲罰。

  • >> THIS HAS BEEN "A LATE SHOW PRESENTS PROPOSED NFL RULE

    >> 這已經是 "晚間節目提出建議的NFL規則。

  • CHANGES FROM THE PLAYERS IN THE SUPER BOWL.

    超級碗中球員的變化。

>> Stephen: HEY, EVERYBODY,

>> Stephen: HEY, EVERYBODY,

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 TheLateShow 鋼鐵俠 規則 表演 羅伯特 斑馬

"我可以和託尼-斯塔克有很多相似之處"--小羅伯特-唐尼談《當生活模仿藝術》。 ("I Can Relate To Tony Stark A Lot" - Robert Downey Jr. On When Life Imitates Art)

  • 0 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 08 日
影片單字