Name: 漢普頓德維爾已加入流媒體大戰--企業篇 (Hampton DeVille Has Joined the Streaming Wars - Corporate)
Uploaded: 2021-02-07T18:25:37.000Z
Duration: 2 min 42 s

- God damn it! - We should double the offer.

- 該死的！- 我們應該把報價提高一倍

I did it to you, so now you're doing it to me.

我對你做了，所以現在你也要對我做。

to Hampton DeVille's new streaming platform,

到漢普頓德維爾的新流媒體平臺。

than that shit swamp you call a streaming platform.

比你所謂的流媒體平臺的狗屎沼澤。

Which is why I made a deal with Viacom this morning.

這就是為什麼我今早和維亞康姆達成了協議。

- 這裡有誰訂閱了漢普頓德景？

If you want to sell a toothbrush in the 21st century,

你需要一部艾美獎提名的電視劇。

just so fucking Joe Shmoe will visit your website.

只是為了讓該死的Joe Shmoe訪問你的網站。

and we're fighting it with "Sticks and Stones,"

我們正在與 "棍棒和石頭 "戰鬥，

If you all want to keep working for this company,

如果你們都想繼續為這家公司工作。

you will go home tonight, subscribe to Hampton DeView,

你今晚就回家吧，訂閱漢普頓德景。

and then binge our content until you purge!

然後狂歡我們的內容，直到你淨化!

I know they're--they're technically our competition,

我知道他們是... 嚴格來說他們是我們的競爭對手。

but tonight is the series finale of "Society Tomorrow."

但今晚是 "明日社會 "的系列收官之作。

- 哦，我的上帝。我怎麼會忘記呢？

O-okay, let's table the subscriber conversation.

好吧，讓我們來談談訂戶的事吧。

字幕列表影片播放

漢普頓德維爾已加入流媒體大戰--企業篇 (Hampton DeVille Has Joined the Streaming Wars - Corporate)

subscribe

content

deserve

binge