After we barely escaped with our lives?

在我們勉強逃出生天之後？

All I know is, we're going to get the hell out of here.

我只知道，我們要離開這裡。

Could really use your help.

真的需要你的幫助。

Somebody?

有人嗎？

Anybody?

有人嗎？

We hid from the world for five years.

我們躲了五年的時間

This is not living.

這不是生活。

-We're just waiting here to die. -We're waiting for Mom and Dad!

-我們只是在這裡等死.-我們在等爸爸媽媽！

They're never coming back!

他們再也回不來了！

Kaiju have taken the continent.

凱諸已經佔領了大陸。

Help isn't coming.

救援沒有到來。

Oh, my God!

哦，我的天！

Welcome, cadet. I am Loa.

歡迎，學員。我是羅亞

Why did you enter this facility through the roof?

你為什麼要從屋頂進入這個設施？

Shortcut.

捷徑。

And why did you not use the ladder?

那你為什麼不用梯子呢？

Shorter cut?

更短的剪裁？

We have a fighting chance

我們是有機會的

to find Mom and Dad.

去找爸爸媽媽。

It's like the world's gone crazy.

就像這個世界瘋了一樣。

Small Kaiju,

小凱子。

him.

他。

I don't know what's necessary… or right.

我不知道什麼是必要的... 或正確的。

Listen to me. We'll show them what we can do.

聽我說，我們要讓他們看看我們的能力我們會讓他們知道我們能做什麼。

I advise immediate retreat.

我建議立即撤退。

Wrong advice.

錯誤的建議。

Together,

一起。

we keep going!

我們繼續前進！

Our turn to fight.

輪到我們的戰鬥了。

And if we're lucky, we'll survive the day.

如果我們幸運的話，我們就能活到今天。

Go!

走！

What is that?

那是什麼？