CONDITIONS THIS AFTERNOON.

今天下午的條件。

>> WITHOUT A DOUBT, IT'S GOING TO BE OUR BIGGEST STORM IN THE

>> 毋庸置疑，這將是我們最大的暴風雨。

LAST COUPLE OF YEARS.

過去幾年。

♪♪♪ >> THE HISTORIC BLIZZARD

>> 歷史上的蜥蜴人

CONTINUES TO BLANKET NEW YORK CITY.

繼續轟炸紐約市。

FOR MORE, WE TURN TO OUR ACTION WEATHER TEAM CURRENTLY OUT AND

更多資訊，請聯繫我們的行動氣象團隊，他們目前正在外出，並將為我們提供服務。

ABOUT IN THE CITY.

關於城市.

GARY, WHAT'S HAPPENING IN LOWER MANHATTAN?

蓋瑞，曼哈頓下城發生了什麼事？

>> IT IS A WINTER WONDERLAND OUT HERE!

>> 這裡是一個冬天的仙境!

AS YOU CAN SEE, I HIRED A SHERPA FROM YONKERS TO DRAG ME DOWN

你也看到了，我從YONKERS僱了一個SHERPA來拖我下去。

BROAD STREET.

大街。

ONLY IN NEW YORK!

只在紐約！

>> LOOKS FUN, GARY.

>> 看上去很有趣 蓋瑞

STAY ALIVE!

保持活力！

FOR MORE ON THIS BLIZZARD, WE GO TO KEITH IN CENTRAL PARK.

更多關於這隻蜥蜴，我們去KEITH在中央公園。

>> THANKS, BILL!

>> 謝謝你，比爾！

CENTRAL PARK HAS NEVER SEEMED MORE PEACEFUL, EXCEPT FOR ALL

中央公園是前所未有的和平，除了所有的人。

THE WOLVES.

狼人。

THIS REALLY IS THE CITY THAT NEVER SLEEPS BECAUSE, IF YOU DO,

這真的是一個從不睡覺的城市，因為，如果你睡了。

THE WOLVES WILL MAKE A MOVE ON YOU!

狼群會對你採取行動！

>> SO TRUE.

>> 所以真的。

OH, THIS JUST IN, MAYOR DE BLASIO ORDERED STREETS AND

哦，這個剛剛進來，市長德布拉西奧下令街道和。

SANITATION TO CLEAR THE STREETS OF SNOW.

清掃雪街的消毒工作。

THAT'S SOME EXPRESSIVE PLOWING.

這是一個很好的表達powing。

NOW LET'S GO TO TOM IN WASHINGTON SQUARE.

現在讓我們去華盛頓廣場的湯姆那裡。

>> I CUT OPEN THIS CARRIAGE HORSE, AND I AM CLIMBING INSIDE

>> 我切開這匹馬車，我在裡面爬來爬去。

TO STAY WARM.

要保持溫暖。

>> SOUNDS TOASTY.

>> 聽起來像烤麵包。

NOW LET'S GO TO MARY WITH A REPORT ON OUR CITY'S MASS

現在，讓我們去瑪麗，報告我們城市的大規模的。

TRANSIT.

TRANSIT：

>> WELL, BILL, EXPECT SOME DELAYS.

>> 好吧，比爾，期待一些延遲。

>> GET HOME SAFE, EVERYONE.

>> 安全回家，每個人。

NOW LET'S CHECK IN ON JACK WITH SPORTS.

現在讓我們來看看傑克與體育。

♪♪♪

♪♪♪

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT!

>> 播音員: It's "A Late Show" with STEPHEN COLBERT:"深夜秀"，斯蒂芬-科爾伯特主持！