He's 16 already.

他已經16歲了

Like Michael Jordan.

像邁克爾-喬丹。

Um, Stephen A.

嗯，Stephen A.

I fancy myself as the ultimate team player because I work with two divas every day, so I feel like I could speak to the subject.

我自詡為終極團隊成員，因為我每天都和兩個天后一起工作，所以我覺得我可以說到這個話題。

But I'll come to you here.

但我會在這裡來找你。

Well, a win make Brady the greatest winner in the modern sports era.

贏了就能讓布雷迪成為現代體育時代最偉大的贏家。

Well, first of all, before I get into that, Molly would I mean, you brought up the diva.

好吧，首先，在我進入之前，莫莉... ...我的意思是，你提出了天后。

I must confess and throw myself on this ward.

我必須懺悔，把自己扔在這個病房裡。

I've accepted the fact that I am a bit diva ish.

我已經接受了我是一個有點神婆的事實。

I'll accept that, e I'll accept it.

我接受，我接受。

I'll accept it because you're so rich, You and Maxie e.

我會接受它，因為你是如此富有， 你和Maxie E。

It took me a while to get to that point markets.

我花了一段時間才達到這一點市場。

But I am there.

但我在那裡。

Okay, I'll accept it.

好吧，我接受。

Alright, E Steven, I Did anybody deliver you your green smoothie yet today, or did you get your special water?

好吧，E史蒂文，我今天有沒有人給你送來你的綠色冰沙，或者你有沒有收到你的特別水？

Because we know you don't drink out of plastic?

因為我們知道你不會用塑料瓶喝酒？

I just wanna make sure I got the great.

我只是想確保我得到了偉大的。

Okay, this cup right here on and I got my team, you know, the whole bit.

好吧，這個杯子就在這裡，我得到了我的團隊，你知道，整個位。

So in your whole support staff.

所以在你的整個支持人員。

Is there?

有嗎？

Okay.

好吧，我知道了

I just wanna make I wanna make sure you're comfortable.

我只是想讓我想確保你舒適。

Okay, I got it.

好吧，我知道了。

Got it.

我知道了

Even though we won't tell the world you started ordering those green smoothies yourself, we'll keep that between us.

雖然我們不會告訴全世界 你開始自己訂購綠色冰沙，但我們會保密的。

Um, on what?

嗯，在什麼？

Anyway, here's the deal.

總之，這裡的交易。

Tom Brady.

湯姆・布雷迪。

I think if he pulls this off, guys at age 43 will be his seventh Super Bowl championship.

我想如果他能成功，43歲的傢伙將是他的第七個超級碗冠軍。

Considering all that it takes to win in the sport of football, I definitely believe that he would be this side of Bill Russell, the greatest champion in team sports history.

考慮到在足球運動中獲勝所需要的一切，我絕對相信他會是比爾-拉塞爾的這一面，團隊體育史上最偉大的冠軍。

I don't think that there's any way, uh, Thio, Take that away from him now.

我不認為有任何辦法，呃，Thio，現在把它從他身上拿走.

Obviously, when I think about champions, I think about Michael Jordan.

很顯然，當我想到冠軍，我就會想到邁克爾-喬丹。

But I also think about the sport of basketball and how one player, if you've got the right side kick or two, how you have the power to deliver on both ends of the floor to propel your team the heights unseen.

但我也想到了籃球這項運動，一個球員，如果你有一兩個右路的踢法，你如何在球場兩端發力，推動你的球隊達到看不見的高度。

That may not necessarily always be the case in football.

在足球領域未必都是如此。

We've seen plenty of situations where there are individuals that have been great, but they're surrounded by others that really keep them down.

我們見過很多情況，有的人表現得很好，但他們身邊的其他人真的讓他們失望了。

Then I think about Tom Brady, and it's not to take anything away from anybody else because I agree with Ty Law on those boys in New England when they talk about the first championship, the last championship, you know you want that because of the defense.

然後我想到了湯姆-布雷迪，這並不是要從其他人那裡拿走任何東西，因為我同意泰-羅在新英格蘭的那些男孩，當他們談論第一個冠軍，最後一個冠軍時，你知道你想要的是因為防守。

You talk about Tom Brady coming into a culture, and there was some growing pains he had to endure in order to get to where he is.

你說到湯姆-布雷迪來到一個文化中，為了達到他現在的地位，他必須忍受一些成長的痛苦。

But it's not an accident that wherever he goes, success follows and how he's able to galvanize the troops in such a way that we no longer talk about the Joe Montana's as the greatest in the world.

但他走到哪裡，成功就跟到哪裡，這並不是偶然的，他是如何以這樣的方式來激發部隊的活力，我們不再談論喬-蒙塔納一家是世界上最偉大的。

OK, we talk about Tom Brady.

好吧，我們談談湯姆-布雷迪。

When I think about the great great quarterbacks in NFL history, I think about Dan Marino.

當我想到NFL歷史上偉大的四分衛時，我就會想到丹-馬裡諾。

I think about John Elway.

我想到了John Elway

I think about a four time Super Bowl champion and Terry Bradshaw, three time Super Bowl champion in Troy Aikman.

我想到了四屆超級碗冠軍和特里-布拉德肖，三屆超級碗冠軍的特洛伊-艾克曼。

I look at Joe Montana, Steve Young, the list goes on and on and on.

我看看喬-蒙塔納，史蒂夫-楊，這個名單不勝枚舉。

Peyton Manning, of course, comes to mind.

當然，我想到的是佩頓-曼寧。

You just look at these guys and then you see Tom Brady and this is going to be at age 43.

你只是看看這些人，然後你看到湯姆-布雷迪，這將是在43歲。

If he were to win his seventh Super Bowl championship, it would be by beating the guy that's considered the modern day go in Patrick Mahomes, who's loaded with weapons that he's loaded with.

如果他要贏得他的第七個超級碗冠軍，那將是通過擊敗帕特里克-馬霍姆斯這個被認為是現代走的傢伙，他的武器是他裝載的。

If you find a way to pull this out, I don't think we'll be able to take it away from Tom Brady.

如果你能想辦法把它拉出來，我不認為我們能從湯姆-布雷迪那裡奪走它。

He'd be one of the top two greatest winners in the history of team sports, the greatest winner in the history of team sports.

他將是團隊運動史上最偉大的兩個贏家之一，團隊運動史上最偉大的贏家。

Whether or not Tom Brady wins the Super Bowl, which would be an amazing accomplishment, is Michael Jordan.

無論湯姆-布雷迪是否贏得超級碗，這將是一個驚人的成就，是邁克爾-喬丹。

I know it's boring.

我知道這很無聊

Everybody I know it's born because Michael Jordan just means the best, right?

我認識的每個人都是因為邁克爾-喬丹而生的，因為邁克爾-喬丹就是最好的意思，對吧？

But he was the best before he was the winner.

但他是最好的，才是冠軍。

He was the big.

他是大。

He was better than than magic and Bird and everybody before he ever won a championship.

他比魔術、伯德和所有人都要好，在他還沒有贏得冠軍之前。

By his third season, he's the best player of all time.

到了第三個賽季，他就是史上最好的球員。

No, the Michael Jordan brand is the strongest in the world in sports by a factor of a million, or whatever it is, because he was the ultimate winner.

不，邁克爾-喬丹的品牌是世界上最強的體育品牌，以百萬倍的速度，或者說是什麼，因為他是最終的贏家。

Let me put it to you like this.

讓我這樣跟你說吧。

Fate of the universe on the line bowl in the hands of any American athlete ever or any athlete in the history of the world ever.

宇宙命運的線碗在任何一個美國運動員或世界歷史上任何一個運動員手中。

Who's gonna win that vote?

誰會贏得那張票？

Michael Jordan in a landslide in a landslide off course, It's Jordan.

邁克爾-喬丹在山崩地裂中偏離了航線，是喬丹。

Do you realize that Michael Jordan, the first time he played with another All Star, took the Pistons seven games?

你知道邁克爾-喬丹，第一次和另一位全明星一起打球，就拿下了活塞隊的7場比賽嗎？

He never played with an All Star before.

他從來沒有和全明星一起打過球。

Pippen had a migraine.

皮蓬有偏頭痛。

He wasn't an All Star That game.

他不是全明星那場比賽。

They lost.

他們輸了。

I think they would have won the championship that year, but it doesn't matter.

我認為他們當年會獲得冠軍，但這並不重要。

Pipping was pre prime next year.

皮平是明年的黃金前。

Pippen hit his prime.

皮蓬打出了自己的巔峰時期。

Michael Jordan, never again in a full season, ever didn't win the championship in under seven games when he was in his prime when he was playing with another All Star.

邁克爾-喬丹，再也沒有在一個完整的賽季中，在他巔峰時期和另一位全明星一起打球的時候，沒有在7場以下奪得過總冠軍。

Never didn't win it in under seven games there.

從來沒有在那裡七場以下沒有贏過。

No, Eli Manning's on his record.

不，伊萊曼寧的記錄上。

Tom Brady has been amazing.

湯姆-布雷迪的表現令人驚歎。

And if you wanna talk about the greatest leaders in the history of team sports, maybe Brady maybe wins that one.

如果你想談論團隊運動史上最偉大的領袖 也許布雷迪會贏得這個獎項。

He's way up there.

他的方式在那裡。

You could talk about him and Bill Russell a couple others, but in terms off the greatest winner in team sports whenever Jordan had a chance, he never lost.

你可以談論他和比爾-拉塞爾等幾個人，但在團隊運動中最偉大的贏家方面，只要喬丹有機會，他就不會輸。

Not Thio.

不是Thio.

He didn't have a nemesis to beat him twice.

他沒有一個剋星打他兩次。

In the biggest game.

在最大的遊戲。

He's not six for nine or maybe seven for 10 or six for 10.

他不是九分之六，也不是十分之七或十分之六。

He's 646 six and zero with six chaos.

他是646六零與六亂。

No one ever went the distance.

沒有人走過這段路程。

That's why he has the biggest brand in sports in the history of the planet Earth.

這也是為什麼他擁有地球歷史上最大的體育品牌的原因。

He's the biggest winner.

他是最大的贏家。

Yeah, I know.

是的，我知道。

For the sake of argument, you guys had to pick two different dudes.

為了爭論，你們不得不選擇兩個不同的帥哥。

But, Max, you know that's not close, man.

但是，麥克斯，你知道那不是很接近，夥計。

You know, you know it's way more.

你知道，你知道它的方式更。

The degree of difficulty that win the Super Bowl is way harder than it is in the n b A.

贏得超級碗的難度程度比它在n b A的難度大。

And that's not to take away from the greatness of NBA players and what they've been able to do.

而這並不是要抹殺NBA球員的偉大，以及他們所能做到的。

The reason why, I argue LeBron is to go in the in the N B A is because he's been the common denominator for every team he's been on that has won championships.

為什麼，我認為勒布朗是要在N B A中去的，因為他是他所在的每一支球隊獲得冠軍的共同點。

But that's not the conversation Tom Brady about the play in this 10 Super Bowl man.

但這並不是湯姆-布雷迪在這10個超級碗男人中關於戲劇的對話。

Most of the average career in the NFL this 3.5 years, I played nine total years in the NFL.

大部分的平均職業生涯在NFL這3.5年，我在NFL總共打了9年。

He's about to go to 10 Super Bowls.

他就要去參加10個超級碗了。

He's about to be.

他就要被。

He's already.

他已經。

He already has his 63 He's about to try to go get seven.

他已經有了他的63號，他準備去拿7號。

And then when you think about the degree of difficulty beyond what happened in New England, the degree of difficulty this year you change.

然後當你想到新英格蘭發生的事情之外，今年的困難程度你就會改變。

Teams don't have an off season, you're 43.

球隊沒有休賽期，你43歲了。

You gotta go through a season where you're trying to figure out how to play with this team and have success.

你得經歷一個賽季，你要想辦法和這支球隊一起打球，並獲得成功。

And you end up in the Super Bowl, not to mention the first Super Bowl ever.

而你最終進入了超級碗，更何況是史上第一個超級碗。

With the home team is playing, the team is playing at their home stadium.

隨著主隊的比賽，球隊在自己的主場。

Tom Brady is responsible for the Tampa Bay Buccaneers being in the in the Super Bowl.

湯姆-布雷迪負責坦帕灣海盜隊在超級碗中。

And that doesn't that doesn't equate toe what it's happening on the field as far as how well the defense has played, and they've had more of an impact as far as getting the Tampa Bay Buccaneers here in this position.

而這並不等同於場上發生的事情，就防守的表現而言，他們對坦帕灣海盜隊在這個位置上的影響更大。

But you don't you think if Tom Brady wasn't a quarterback to Tampa Bay, Buccaneers will be in the Super Bowl?

但你不覺得如果湯姆-布雷迪不是坦帕灣的四分衛，海盜隊會進入超級碗嗎？