I made a promise to protect it,

我答應過要保護它。

me and this family,

我和這個家庭。

Can't break it.

不能打破它。

- This is survival.

- 這就是生存。

It's called economic evolution.

這就是所謂的經濟進化。

- It's kill or be killed.

- 要麼殺，要麼被殺。

- You are sealing yourself into the Alamo.

- 你是把自己封進了阿拉莫。

- This valley's mine.

- 這個山谷是我的

- Come and get it.

- 快來拿吧。

- I plan too.

- 我也打算。

(suspenseful music)

（懸念音樂）

- Yellowstone's new season premieres Father's Day.

- 黃石新一季父親節首播。

Sunday, June 21 on Paramount Network.

6月21日星期日在派拉蒙網絡上。