DIFFERENT THIS YEAR.

今年的不同。

>> LET'S TURN OUR STRENGTH INTO HOPE.

>> 讓我們把力量轉化為希望。

>> HOPE, JOY AND TOGETHERNESS, THE THEMES OF THE ADS WE'RE

>> 希望、快樂和團結，我們正在做的廣告的主題。

SEEING FOR THE COMPANIES THAT ARE CHOOSING TO RUN ADS THIS

尋找選擇運行廣告的公司，這。

YEAR.

年。

>> WE HERE AT THE BLACKOUT BREWING COMPANY RESPECT THAT,

>> 我們在BLACKOUT BREWING公司尊重這一點。

DURING THESE TURBULENT TIMES, WE MUST STRIKE A MORE RESPECTFUL

在這個動盪的時代，我們必須採取更加尊重的態度。

TONE IN ORDER TO SELL OUR BEER.

音，以便銷售我們的啤酒。

WITH THE PANDEMIC RAVAGING THE COUNTRY, NOW IS THE TIME TO PUT

隨著恐慌症在全國範圍內肆虐，現在是時候讓我們的生活更美好了。

ASIDE OUR CREATIVE INSTINCTS TO SELL OUR PRODUCT WITH --

除了我們的創造性思維，以銷售我們的產品， -- --

TWINS -- SO WE WON'T.

雙胞胎 - 所以我們不會。

IT'S JUST THAT DRINKING BEER IS TRADITIONALLY ASSOCIATED WITH

只是，喝啤酒是傳統的聯想與

FANTASIES OF DISTURBING AND POSSIBLY ILLEGAL THREESOMES.

混亂的幻想和可能的非法三體。

WITH TWINS!

有雙胞胎！

BUT AGAIN, NOW IS NOT THE TIME.

但是，再一次，現在還不是時候。

DURING THE PANDEMIC, WE'RE FOCUSING ON A RESPECTFUL COVID

在這段時期，我們專注於一個可敬的信念。

MESSAGE.

MESSAGE：

BESIDES, WITH EVERYONE WEARING MASKS, IT CAN BE HARD TO EVEN

另外，大家都戴著口罩，甚至很難做到。

TELL IF A GIVEN PAIR OF ATTRACTIVE WOMEN ARE, IN FACT --

判斷一對有魅力的婦女是否事實上是----

TWINS.

雙胞胎：

SOMETIMES YOU WILL SEE TWO WOMEN WHO LOOK LIKE SEXY -- TWINS.

有時你會看到兩個看起來很性感的女人--雙胞胎。

BUT WHEN THEY TAKE OFF THEIR MASKS, YOU FIND OUT THEY'RE NOT

但當他們摘下面具時，你會發現他們並不是... ...

EVEN -- SIBLINGS!

甚至... 兄弟姐妹！

BUT THERE IS ONE THING WE KNOW, TWINS REMIND US THAT, TOGETHER,

但有一件事我們是知道的，雙胞胎提醒我們，要團結一致。

WE CAN MAKE THIS WORLD SAFE AGAIN.

我們可以讓這個世界再次變得安全。

>> FOR TWINS!

>> 為雙胞胎！

BLACKOUT LIGHT.

漆黑的燈光。

DO NOT DRINK IF PREGNANT -- >> WITH TWINS!

如果懷孕，請勿飲酒-->>與雙胞胎一起!

>> ANNOUNCER: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT.

>> 這是 "斯蒂芬-科爾伯特的晚間秀"。