S labor market recovery appears to be back on track, the ADP national employment report said Wednesday.

ADP全國就業報告週三稱，S勞動力市場復甦似乎重回正軌。

US.

美國：

Private payrolls rose by 174,000 jobs last month.

上月私營企業薪資增長17.4萬個崗位。

That's more than triple what economists had forecast, and it's a sharp rebound from the drop of 78,000 jobs in December.

這是經濟學家預測的三倍多，比12月減少的7.8萬個工作崗位大幅回升。

The nearly $900 billion in additional relief provided by the government at year end likely propelled the increase in hiring.

政府在年底提供的近9000億元的額外救濟可能推動了招聘人數的增加。

The services sector bounced back as leisure and hospitality industry that had been earlier hit hard by the lockdowns added 35,000 jobs.

服務業反彈，早先因封鎖而遭受重創的休閒和酒店業增加了3.5萬個工作崗位。

The easing of restrictions on businesses has offered hope of faster job growth in the months ahead.

放寬對企業的限制，為未來幾個月就業增長加快提供了希望。

The economy has recouped a little more than half of the 22 million jobs lost in March and April.

在3月和4月失去的2200萬個工作崗位中，經濟已經收回了一半多一點。

The Congressional Budget Office estimates employment won't return to pre recession levels before 2024 investors get the full picture Friday.

國會預算辦公室估計，在2024年之前，就業不會恢復到經濟衰退前的水準，投資者週五得到了全面的資訊。