Uh, you think we makes too much money to voice an opinion?

呃，你覺得我們賺的錢太多了，不能發表意見？

I mean that that's pretty damn close to insane, as far as I'm concerned for something like that to come out of Brett Favre's mouth, Um, in this particular day and age again, I'm not accusing him of being malicious in any way, Max.

我的意思是，這是相當該死的接近瘋狂， 就我而言，這樣的東西出來 Brett Favre的嘴，嗯，在這個特殊的日子和時代， 再次，我不是指責他是惡意的，馬克斯。

Um, but I'm a cute, But I will say this.

嗯，但我是一個可愛的， 但我要說的是。

I think that thought process is a bit ass backwards.

我覺得這個思路有點屁股後退。

And I think that Brett Farve is come across as looking a bit as backwards, um, to say something like that in this day and age, particularly considering what we've just witnessed in our nation transpire over the last few months.

我認為Brett Farve是橫空出世 作為尋找一個有點落後， 嗯，說這樣的東西 在這個時代，特別是考慮到什麼 我們剛剛目睹了我們的國家蒸騰 在過去的幾個月。

There are people that have have brought up and made comparisons to the civil rights era because of the things that we saw going on throughout the streets of America over the last year.

有一些人，已經提出並作出比較 民權時代，因為我們看到的事情 在整個美國街頭 在過去的一年。

How Brett Farve can say something like this to me is mind bogging.

Brett Farve怎麼能說出這樣的話來，我真是摸不著頭腦。

I was not surprised by it.

我對此並不感到驚訝。

First of all, Brett Farve said, I think we make too much money.

首先，佈雷特-法夫說，我認為我們賺的錢太多了。

Thio voice an opinion.

Thio發表意見。

We do.

是的

He's including himself with Watson, in other words, players.

他是把自己和沃森包括在一起，換句話說，就是球員。

And there's always been an element, even among the workforce.

而一直以來，即使是在上班族中，也有這樣的因素。

Even among the you know, people who self identify, you know, as working class that don't and that are, in fact based on socioeconomic standing that believe that labor should stay in its place.

即使是在你知道的人誰自我認同，你知道，作為工人階級，不和，事實上，基於社會經濟地位，認為勞動應該留在自己的位置。

And that especially if you're being paid well Oh, my God, Mr So and so gave me this enormous check.

尤其是如果你的工資很高的話 哦，我的天，某某先生給了我這張鉅額支票。

And once upon a time, Stephen A Not just not just like along racial lines shut up and dribble, which always had those kind of undertones.

而從前，斯蒂芬-A 不只是不只是喜歡沿著種族路線閉嘴和運球，這總是有那種底蘊。

Um, but once upon a time, you know, Joe DiMaggio was reviled, and other white players in baseball were revived because they would hold out for more money and the press by enlarged.

嗯，但曾經有一段時間，你知道，喬-迪馬喬是被唾棄的，和其他白人球員在棒球中的復興，因為他們會堅持更多的錢和擴大的媒體。

And who do you think owns the, you know, major media outlets?

你認為誰擁有的， 你知道，主要的媒體機構？

Um, the moneyed interests right?

嗯，有錢的利益集團是吧？

And the press reflected their sentiments and sometimes maybe their own sentiments about staying in their own place.

而媒體也反映了他們的情懷，有時也許是他們自己對留在自己的地方的情懷。

Why?

為什麼？

Who are they to hold out there making $100,000 to play a child's game?

他們有什麼資格在外面拿著10萬塊錢去玩小孩子的遊戲？

Well, let me ask for something.

好吧，讓我問一些事情。

Are the owners making too much money to voice an opinion because they're making a lot more than the players.

是不是因為老闆們賺的錢比球員多，所以不敢發表意見。

Let's not act as though players rolled out of bed one day and hit the lottery.

我們不要表現得好像玩家某天從床上滾下來就中了彩票一樣。

They got lucky.

他們很幸運。

No.

不知道

Were they born with physical genetic advantages?

他們是不是天生就有身體上的基因優勢？

Undoubtedly, but not everyone who was born taller, faster or stronger picks the NFL.

毋庸置疑，但並不是每個人都生得更高、更快或更強的人都會選擇NFL。

They've put a life, time off work, dedication, passion to become one of the best in the world.

他們把生活、工作的時間、奉獻、激情，成為世界上最優秀的人之一。

In one of the most competitive industries in the world, where almost everyone who can play is playing and they are.

在這個世界上競爭最激烈的行業之一，幾乎所有能玩的人都在玩，他們也在玩。

And someone like to Shawn Watson has elevated himself to where he is so important that he has some leverage.

而像向肖恩-沃森這樣的人，已經把自己提升到了很重要的位置，他有一定的影響力。

But he shouldn't be quiet.

但他不應該安靜。

He's making too much to voice an opinion.

他賺的太多了，不能發表意見。

Are the owners making too much?

老闆是不是賺的太多了？

The owners have leveraged their businesses and relationships for a seat at the table of power.

老闆們利用自己的企業和關係，在權力的桌子上獲得了一席之地。

The players, because they're not as powerful because they don't start out as rich, have leveraged their union to collectively bargain for a seat at the table.

球員們因為沒有一開始那麼有錢，所以沒有那麼大的勢力，他們利用工會的優勢，集體討價還價，爭取到了一席之地。

And the superstar players also leverage their incredible importance to their teams to have more power than in just another player and to be able to voice their opinions, and we've seen it in the n b A and now, increasingly in the NFL to even demand or at least steer trades and and kind of put their hands on their future and control their destiny more than in the past.

而超級明星球員也利用他們對球隊難以置信的重要性，比在其他球員身上擁有更多的權力，並能夠表達他們的意見，我們已經看到了這一點，在n b A和現在，越來越多的NFL甚至要求或至少引導交易和那種把他們的手放在他們的未來和控制他們的命運比過去更多。

Stephen A.

Stephen A.

I am unsurprised that some elements come out.

我對一些元素的出現並不感到意外。

Apparently far thought of himself is the hired help and say an echo this sentiment that we've seen throughout American sports history.

顯然，遠認為自己是僱來的幫手，說一個我們在美國體育史上看到的這種情緒的呼應。

You're the hired help.

你就是那個僱來的幫手。

Curt Flood.

Curt Flood.

What do you agitating for?

你在鼓動什麼？

You're making so much more money than you wouldn't irregular, Robertson.

你賺的錢比你賺的錢多得多，羅伯遜。

Just be happy with it.

滿意就好。

Wait a minute.

等一下

Right, Right.

對，對。

Same thing.

同樣的事情。

Wait a minute.

等一下

Why should I accept?

我為什麼要接受？

The people who pay me have made their fortunes on the free market.

給我發工資的人都是在自由市場上發財的。

But now they want to stop the free market forces from me getting paid what I'm worth?

但現在他們想阻止自由市場的力量，不讓我得到我應得的報酬？

No.

不知道

And those people, The Curt Flood would have been vilified throughout American sports history, oftentimes by players who were in their same position.

而這些人，在美國體育史上，《科特-洪德》會一直被詆譭，經常被同位置的球員詆譭。

Stephen A again.

又是Stephen A。

I think we make too much money to voice an opinion Farms, including himself.

我覺得我們賺的錢太多了，不能發表意見，包括他自己。

He is including himself, which is what I pointed out with my initial diatribe.

他是包括他自己在內的，這是我最初的檄文所指出的。

But what I would say to you is that what he revealed is that he's a bigger part of the problem that exists in professional sports because we assume on a lot of occasions, not you and I.

但我想對你說的是，他所透露的是，他是職業體育中存在的更大的問題，因為我們在很多場合假設，而不是你和我。

But I'm talking generically speaking as a society.

但我說的是一般的社會。

We assume that the players are on one side and management owners executives on another.

我們假設玩家在一邊，管理層業主高管在另一邊。

But you do have people on the labor side.

但你在勞工方面確實有人。

You do have people on this side that essentially think like the folks upstairs want them to think.

你這邊確實有一些人，基本上是按照上面的人的想法來思考的。

And what I'm saying is that's not always a bad thing.

我想說的是，這並不總是一件壞事。

Please don't get me wrong.

請不要誤會我的意思。

I'm about winning if you about winning, okay, and we're about the bottom line.

我是為了贏，如果你是為了贏，好吧，而我們是為了底線。

I have no problem with you aligning yourself with folks upstairs because the objective and the agenda is the same as it pertains to the bottom line.

我對你和上面的人結盟沒有意見，因為目標和議程都是一樣的，因為涉及到底線。

But when it involves something like this, players are getting paid too much money to voice an opinion.

但涉及到這樣的事情，玩家們的工資太高，無法發表意見。

When you say something like that that goes beyond that, that's not about labor.

當你說這樣的話，超出了這個範圍，那就不是勞動的問題了。

That's not about CBS.

這不是關於CBS的。

That's not about India.

那不是關於印度的。

That's about a mentality off thinking of yourself and others as she labor, who should be grateful for what they have, as opposed to being to being appreciated for what they have earned.

這大約是一種心態關把自己和別人當成她的勞動，誰應該對自己所擁有的東西表示感謝，而不是要對自己所獲得的東西表示感激。

And I'm very, very disturbed, Brett Farve would say what he said.

我非常非常不安，Brett Farve會說出他說的話。

Not just about everybody else like you said himself, is well, and I'm not attaching any kind of racial connotation to Brett Farve by saying that in terms of his intent, I'm simply saying that as a black man to hear you say that knowing the times that we're living in right now is incredibly alarming, that something like that will come out of breath.

不僅僅是像你自己說的其他人，是好的，我並沒有給佈雷特-法夫附加任何一種種族內涵的說法，就他的意圖而言，我只是說，作為一個黑人，聽到你說，知道我們現在所處的時代，是令人難以置信的警覺，這樣的事情會脫口而出。

Falls mouth.

瀑布口。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN, plus.

訂閱ESPN，加。