Charlotte's Lemelle a ball against the Sixers and the King's Tyreese Halliburton against the Celtics.

夏洛特的萊梅爾在對陣六人的比賽中一球，國王的泰倫-哈里伯頓在對陣凱爾特人的比賽中一球。

Halliburton and Ball, both named January's rookie of the Month from the respective conferences.

哈里伯頓和波爾，都被各自的大會評為1月最佳新秀。

So could be a very competitive race for rookie of the year guys.

所以可能是一場競爭非常激烈的年度新秀賽，各位。

Richard, Who do you think has the inside track right now?

理查德，你覺得現在誰有內幕消息？

I would say Ball, ball ball has the track to me.

我想說球球，球球對我來說有軌道。

In my opinion, I think Halliburton has been special.

在我看來，我認為哈里伯頓一直很特別。

I was quite critical of the Sacramental Squad early on, but he has been very, very impressive, actually talking to some people in the organization, you know?

早期我對神聖小隊頗有微詞，但他一直非常非常令人印象深刻，其實是在和組織裡的一些人談話，你知道嗎？

And they think that eventually Halliburton could be their starting point guard.

而且他們認為，最終哈里伯頓可以成為他們的主力軍。

And then you have the Aaron Fox be there to guard and that that looks pretty solid.

然後你讓亞倫-福克斯在那裡守著，這看起來很穩妥。

Dave, I like how Richard says talking to people in the organization like we don't know, because college roommate Luke Walton is the coach of the team, But sure, fine your sources.

戴夫，我喜歡理查德說的跟組織裡的人說話，就像我們不知道一樣，因為大學室友盧克-沃爾頓是球隊的教練，但當然，你的消息來源很好。

Richard.

理查德

It was it was It was actually Harrison Barnes.

是... 是... 是... 其實是哈里森-巴恩斯

Look at that.

你看那個。

You could name check him.

你可以檢查他的名字。

I don't like to agree with Richard, but I'm with you here at the low.

我不喜歡同意理查德的觀點，但我和你一起在這裡低調。

Melo is, is the clear frontrunner here.

梅洛是，是這裡明顯的領跑者。

He's now in the starting lineup for Charlotte, even though both teams around 500 rookie the year has never really been about team success.

他現在已經進入了夏洛特的首發陣容，儘管兩支球隊的年度新秀都在500人左右，但從來沒有真正意義上的團隊成功。

It's individual statistics.

是個人統計。

Romelo already has an edge in that category.

羅梅洛在這方面已經有了優勢。

I think they're only gonna grow gonna be great to see.

我想他們只會越來越大，會很好看的。

I would love a competitive race here, for sure.

我肯定會喜歡這裡的競技比賽。

Alright, guys.

好吧，夥計們。

The Boston Celtics stopping a two game losing streak with the win last night in Golden State, Boston dropping to fourth in the Eastern Conference there now five of five in their last 10 games.

波士頓凱爾特人隊昨晚在金州的勝利，止住了兩連敗的頹勢，波士頓跌至東部聯盟第四，現在他們過去10場比賽中的5場。

Richard, do you think there are back on track with this win?

理查德，你覺得這次贏了，有回到正軌嗎？

Or do you think the fact Marcus Smart is gonna be out for a little while?

還是你認為馬庫斯-斯馬特會缺席一段時間？

Still, they're still gonna be able to shaky these next week or two?

不過，接下來的一兩個星期，他們還能晃動這些？

I think they're gonna I think, the Boston Celtics, they're gonna be just fine.

我想他們會... ...我想，波士頓凱爾特人隊，他們會沒事的。

I think getting Marcus smart is obviously key to their long term success.

我認為，得到馬庫斯聰明顯然是他們長期成功的關鍵。

But I think right now they have mawr than enough to be successful throughout this rest of the season.

但我認為現在他們有足夠的能力在整個賽季剩餘的時間裡取得成功。

There's a big minutes from Grant Williams in that Warriors game.

在勇士那場比賽中，格蘭特-威廉姆斯有大把的時間。

We just saw him hits.

我們只是看到他的命中率。

The three is on the screen there.

三是在螢幕上有。

Obviously, Kemba Walker is still working his way back in the lineup.

很顯然，肯巴-沃克還在努力恢復陣容。

Get that one for 12 shooting night against the Lakers, but he said that he wants to be able to fit in where he gets in and allowed Jalen Brown and Jason Tatum continue their success.

在對陣湖人隊的比賽中得到那一個12次投籃的夜晚，但他說，他希望能夠適應他進入的地方，並允許傑倫-布朗和傑森-塔圖姆繼續他們的成功。

I see Celtics as one of the two teams that could actually give the Nets a run for their money in the playoffs.

我認為凱爾特人是兩支能夠真正在季後賽中給籃網隊帶來機會的球隊之一。

Them in Philly?

他們在費城？

Yeah.

是啊。

I mean, look long defenders, right?

我的意思是，看長後衛吧？

I mean, that's kind of what is all gonna be about now in the Eastern Conference.

我的意思是，這是一種什麼 是要去是現在在東部聯盟。

All right, I want to get, though, to this league pass game of the night.

好了，我想說說，不過，今晚的這場聯盟傳球賽。

There's a lot of games on the MBA slate friends, but our producers went with Mavericks at Hawks, 7 30.

MBA板塊上有很多比賽，朋友們，但我們的製片人去了小牛對老鷹，7 30。

Eastern won 10 games, but Luke and the Mavs in Atlanta taking entree young in the Hawks so much more than the old Luca versus trey storyline.

東部贏了10場比賽，但盧克和小牛隊在亞特蘭大拿著入場券年輕在老鷹隊這麼多比老盧卡與特里的故事情節。

That's the 2018 draft.

這就是2018年的選秀。

We could put that to bed.

我們可以把它放在床上。

Now we know who both of these players are.

現在我們知道這兩個球員是誰了。

Let's talk more about the teams because the map started the year with high expectations, they have been free falling in the West.

我們再來談談這幾支球隊吧，因為地圖在今年開始時被寄予厚望，他們在西部一直自由落體。

Playoff standings.

季後賽排名。

Gentlemen.

先生們

Six game losing streak there on.

六場連敗有上。

Remember last week we heard Luca make interesting public comments questioning his team's desire to win.

記得上週我們聽到盧卡在公開場合發表了有趣的言論，質疑球隊的求勝慾望。

Meanwhile, the Hawks, sixth in the East, looking to bounce back from that loss to the Lakers that you covered.

同時，東部第六的老鷹隊，希望從你報道的輸給湖人隊的那場比賽中反彈。

Dave.

戴夫

What your expectations for this game tonight, Dave.

你對今晚這場比賽的期望是什麼，戴夫。

You know, you would say the Mavericks could think that to be a game they could get back on track.

你知道，你會說，小牛隊可以認為那是一場他們可以回到正軌的比賽。

It's a 500 team in the East, a young team that hasn't figured out winning yet.

這是一支東部500強的球隊，一支還沒有想好怎麼贏的年輕球隊。

But I think there's another tough one for Dallas right now.

但我覺得現在達拉斯還有一個難點。

The they're playing with such camaraderie.

他們玩得很有情誼。

I watched them play the Lakers the other night, and you saw guys playing with purpose.

前幾天晚上我看了他們對陣湖人的比賽，你看到了大家都在有目的的打球。

Trae Young.

特雷-楊。

There was some chatter earlier in the year that John Collins didn't really like the way he was fitting in with that group, but right now they're a group with purpose, and I think this is gonna be a tough one for the Mavericks.

今年早些時候有一些傳言說，約翰-科林斯並不喜歡自己融入這個團隊的方式，但現在他們是一個有目標的團隊，我認為這對小牛隊來說會是一個艱難的選擇。

What you got, Richard?

你得到了什麼，理查德？

Well, I think this game is just going to be fun, To tell you the truth, there's very few regular season games that you can kind of look at and say, Hey, this is one that you really want to tune in because of the matchups.

我覺得這場比賽會很有趣 說實話，很少有常規賽能讓你看著說，嘿，這是你真正想看的一場比賽，因為比賽的對陣。

Obviously, the Dallas Mavericks have kind of underachieved, and greatness is hard.

很顯然，達拉斯小牛隊的成績有點不盡如人意，偉大是很難的。

It's very hard to do it over long periods of time.

長時間下來，很難做到這一點。

Do I think they're going to be fine with Luca and poor Zynga's and that crew?

我覺得他們會不會和盧卡和可憐的齊亞和那群人一起好？

Yes, but I think the Atlanta Hawks have, ah, very good opportunity.

是的，但我認為亞特蘭大老鷹隊有，啊，非常好的機會。

When a team is struggling, though, Number one goal for you is to keep them struggling.

當一支球隊在掙扎的時候，不過，你的第一目標就是讓他們繼續掙扎。

Yeah, and look, the Mavericks have lost a couple of those games lately.

是啊，你看，小牛隊最近輸了幾場比賽。

Really close that last second finish to the Sons.

真的很接近最後一秒的子弟兵。

But as Yogi Berra once said, it's getting late early for that team.

但就像約吉-貝拉曾經說過的那樣，那支球隊早已經晚了。

They're not even not just in playoff contention.

他們甚至不僅僅是在季後賽的競爭中。

They're not even in play in game contention yet.

他們甚至還沒有在遊戲競爭中發揮作用。

They got to get back there.

他們必須回到那裡。

Thank you, gentlemen.

謝謝你們，先生們。

Thanks.

謝謝你

Everyone out there.

每個人都在那裡。

We'll see you back tomorrow.

我們明天再來看你。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。