I'm about to have a dance battle against a very worthy opponent.

我即將和一個非常值得尊敬的對手進行一場舞蹈大戰。

Please welcome JoJo Siwa!

請大家歡迎JoJo Siwa!

Wow, look at you. Come on now.

哇，看看你。來吧，現在。

-Hey!

-嘿！

-Why would I even do this?

-我為什麼要這麼做？

-I'm ready. I'm ready for "Dance Battle."

-我準備好了我準備好了，我準備好了 "舞蹈大作戰"。

-Here's how it works.

-下面是它的工作原理。

This is the dance-move generator here,

這就是這裡的舞步發生器。

and I'm going to hit the button, which will randomly select

我要點擊按鈕，這將隨機選擇。

a never-before-scene dance move.

前所未有的舞蹈動作。

So that could be my advantage.

所以這可能是我的優勢。

These are not done. These aren't famous moves.

這些都沒有完成。這些都不是著名的動作。

Whoever's turn it is has to make up a dance for that move,

不管輪到誰，都要為這個動作編一段舞蹈。

and the best dancer will win.

和最好的舞者將贏得。

Let's start the dance-move generator!

讓我們開始舞蹈動作生成器吧!

-Alright, what am I gonna get?

-好吧，我會得到什麼？

-The "glitter on my sweater." -What does it say?

-"我毛衣上的閃光"。-它說什麼？

-The "glitter on my sweater."

-"我毛衣上的閃光"。

-Alright, alright, alright.

-好吧，好吧，好吧。

-Alright, here we go. Can we get some music?

-好了，我們開始吧我們能放點音樂嗎？

♪♪ -Alright.

好吧

Let's go, music.

我們走吧，音樂。

♪♪

♪♪

-See, she's dancing.

-看，她在跳舞

She just owns it. Come on now.

她只是擁有它。來吧，現在。

Alright.

好吧，我知道了

Oh, wait a second. Oh, what?

哦，等一下。哦，什麼？

She actually -- Oh, come on. See?

她居然... ... 哦，來吧。看到了嗎？

Alright, that's not bad. -Oh, oh, oh, oh!

好吧，這還不錯。-噢，噢，噢，噢，噢！

-Not bad. I like that. Alright. I'll take that.

-不錯啊不錯，我喜歡這樣好吧，我喜歡。我要這個

Here we go. Alright. I'll take that.

我們走吧好吧，我買了。我要這個。

-I like the little flick.

-我喜歡這個小動作

-Yeah, I like the flip too. I've never seen the flip before.

-是的，我也喜歡翻轉。我從來沒有看到過翻轉。

But I don't wear epaulets all the time, but okay.

但我不是一直戴著肩章，但還好。

Alright, JoJo, it is my turn. -That makes one of us.

好吧 喬喬 該我了-那我們就有一個人了

These are a daily occurrence for me.

這些對我來說是每天都會發生的事情。

[ Both laugh ]

[兩個笑]

-Let's start the generator.

-啟動發電機吧

The "bartender who does too much." Hmm.

"調酒師誰做得太多。"嗯。

-Well, let's see it.

-好吧，讓我們來看看。

-Alright, the "bartender who does too much."

-好吧，"做得太多的酒保"。

Okay. Here we go.

好了，我們走吧

♪♪

♪♪

-I got you, I got you, yeah, yeah, yeah, yeah.

-我抓到你了，我抓到你了，是啊，是啊，是啊，是啊。

♪♪

♪♪

Oh, oh, come on, come on!

哦，哦，來吧，來吧！

Show us how to make it! Yeah!

告訴我們怎麼做！好啊！

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Oh, my God. -They just wanted --

哦，我的天啊。 -他們只是想...-他們只是想...

They just wanted a beer, that's all.

他們只是想喝啤酒，僅此而已。

He did too much, you see? [ Laughs ]

他做的太多了，你看？[笑]

-I liked you. You were getting your teppanyaki work in there.

-我喜歡你你在那裡做鐵板燒的工作。

You were throwing it and you were cooking it.

你在扔，你在煮。

-He was flipping it behind the back.

-他在後面翻著呢。

He was going for it. Turns out he was like, "Oh, a beer?"

他是要去的。結果他說，"哦，啤酒？"

-I love it.

-我喜歡它

-[ Exhales deeply ]

-[深深地呼氣]

Alright, Grandpa's gonna catch his breath. JoJo.

好了，爺爺要去喘口氣了。喬喬

-It's okay, it's okay. You did good.

-沒事的，沒事的。你做得很好。

-Let's start the generator for you.

-讓我們為你啟動發電機。

-Let's do it. That was full out, Jimmy.

-我們開始吧那是全力以赴，吉米

-The "just dropped my phone and I hope it didn't crack."

-"剛把我的手機掉了，希望它沒有裂開。"

That's happened to me before. Never on the dance floor.

我以前也遇到過這種情況從來沒有在舞池裡發生過。

-Oh, boy. -But let's see.

-哦，孩子-但讓我看看

"I just dropped my phone and I hope it didn't crack."

"我剛剛把手機掉了，希望它沒有裂開。"

Okay. JoJo.

好吧，喬喬。喬喬

-I think I need a prop.

-我想我需要一個道具

I got a TV remote. This is gonna be my phone.

我有一個電視遙控器。這將是我的手機。

-[ Laughs ]

-[笑]

Alright, perfect. Here we go.

好吧，完美。在這裡，我們去。

JoJo, when you're ready, let's start the music.

喬喬 你準備好了就開始音樂吧

♪♪

♪♪

Alright, you're on the phone.

好吧，你的電話。

Yeah. Oh, oh! Oh.

是啊。 哦，哦！哦，哦！

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Oh, subtle. Very subtle. -It didn't crack!

哦，微妙。非常微妙-它沒有裂開！

It didn't crack!

它沒有裂開！

We're good! We're good! It didn't crack!

我們很好！我們很好！它沒有裂開！

-[ Laughs ]

-[笑]

-Ah, I did lose my bow and my ear. Hold on. Hold on.

-啊，我確實丟了我的弓和耳朵.穩住等一下.

-I loved the subtlety. -My phone didn't crack.

-我喜歡這種微妙的感覺。-我的手機沒有破裂.

I lost a bow, I lost an ear,

我失去了一張弓，我失去了一隻耳朵。

but my phone did not crack. That's all that matters.

但我的手機沒有破解。這是最重要的。

-No, I loved the subtlety of like, "Oh, I'm still dancing."

-不，我喜歡這種微妙的感覺，"哦，我還在跳舞"

Then you go, "Let me just take a peek real quick.

然後你就會說："讓我快速看一眼吧。

Yeah, it's not cracked. We're good. I'm still cool."

是的，它沒有破裂。我們很好。我還是很冷靜。"

-It was the slow turn around.

-這是緩慢的轉身。

-You crushed that! Okay, you crushed that.

-你粉碎了！好吧，你把它壓碎了

JoJo, you're clearly the better dancer.

喬喬，你顯然是更好的舞者。

Alright, why even compete against each other

好吧，為什麼還要互相競爭呢？

when we can do one more together?

當我們可以做一個更多的一起？

For this last dance we pre-selected...

最後一支舞，我們預選了... ...

"the flying ponycopter." -Oh, oh, it's on, baby!

"會飛的小馬飛機" "The flying ponycopter." -Oh, oh, it on, baby!-哦，哦，開始了，寶貝！

-I'm gonna need a little help for this one.

-我需要你幫我一把

Thank you very much. I am very excited.

非常感謝你。我非常興奮。

-Uh-oh. What do you got?

-嗯，哦。你得到了什麼？

-I'm very excited about this.

-我很興奮

-That is beautiful, Jimmy.

-太美了，吉米

-Thank you so much.

-太謝謝你了

I wore this to work today but made sure

我今天穿這個去上班，但一定要確保。

it didn't get wet with all the snow and stuff.

它沒有得到與所有的雪和東西溼。

So here we go. This is the flying ponycopter.

所以，我們開始了。這就是會飛的小馬飛機。

-That is incredible. -Alright, ready?

-太不可思議了-好了，準備好了嗎？

Music whenever.

每當音樂。

♪♪

♪♪

-I lost my bow!

-我的弓丟了！

-[ Laughing ] Oh, my God.

-哦，我的上帝。

Oh, I don't know how you do it. Alright.

哦，我不知道你是怎麼做到的。好吧，我知道了

You are a legend!

你是一個傳奇！

That is all the time we have for "Tonight Show" Dance Battle!

"今夜秀 "舞蹈大戰的時間就到這裡了!

Our thanks to JoJo Siwa!

我們感謝JoJo Siwa!