Oh, my goodness.

哦，我的天啊

Max, You're funny, babe, because you missed it.

麥克斯，你很有趣，寶貝，因為你錯過了。

Max, I can't believe that you missed lobbying this up for me.

麥克斯，我不敢相信你竟然沒能幫我遊說到這一點。

You had an opportunity to just lob it up there for me.

你有機會把它扔到那裡給我。

And maybe you did.

也許你做了。

It's all about how you look at this.

這就是你如何看待這個問題了。

Mack.

Mack.

Max Kellerman.

Max Kellerman.

Um um what success has the Cowboys had?

嗯嗯，牛仔隊取得了什麼成功？

E think about Max.

E想想Max。

E mean, they missed the playoffs nine times in the last 12 years.

E的意思是，他們在過去12年裡9次錯過了季後賽。

They won about three playoff games in the last quarter century.

他們在上個四分之一世紀贏得了大約三場季後賽。

What 60 you talk about Max?

你說的是什麼60歲的馬克斯？

Do you realize, Max?

你知道嗎，麥克斯？

The last time the cowboys were significant, my hairline was about 2 ft forward.

上次牛郎顯著的時候，我的髮際線大約向前推進了2英尺。

Okay, that's number one.

好吧，這是第一。

And guess what?

你猜怎麼著？

You would do it.

你會做的。

You were rapping E o.

你在說唱《E-O》

That's how long ago.

那是多久以前的事了。

I mean, that's how long ago it once.

我的意思是，這是多麼久遠的一次。

So check this out.

所以看看這個。

So check out my answer.

那就看看我的答案吧。

Max, check out my answer to this question.

Max，看看我對這個問題的回答。

This is the thing that's so funny about this off course, the answer is Jerry.

這就是這件事的有趣之處，當然，答案是傑瑞。

And the reason why the answer is Jerry, he's the one constant impediment to everything.

而答案的原因是傑瑞，他是所有事情的一個不變的阻礙。

I understand that you're you're separating success from failure, but guess what?

我知道你把成功和失敗分開，但你猜怎麼著？

If you're not succeeding.

如果你沒有成功。

You're failing.

你失敗了

It's all tied in the one another.

這都是互相牽扯的。

Who dictates that it's Jerry, right?

誰規定是傑瑞，對吧？

Ain't he the one that pick Wade Phillips?

他不是選擇韋德-菲利普斯的那個人嗎？

Ain't he the one that kept Jason Garrett around too long?

不就是他讓傑森-加內特呆了太久嗎？

Isn't he the one that hired Mike McCarthy?

他不就是那個僱了Mike McCarthy的人嗎?

That would be Jerry, the offensive coordinators who come and go, the assistant coaches who come and go, the players who come and go, who get exorbitant contracts, who you fight tooth and nail, not to give contracts to.

那就是傑裡，那些來來去去的進攻協調員，來來去去的助理教練，來來去去的球員，他們得到的是高額的合同，你拼死拼活，不給他們合同。

It's all Jerry, so I understand that that can ball.

都是傑瑞，所以我明白，可以球。

I understand that Before he got hurt, he was leading the league in passing yards.

我知道在他受傷之前，他的傳球碼數是聯盟第一。

I know that he's got them to a couple of playoffs, got him a playoff victory and all of that other stuff.

我知道他讓他們打了幾場季後賽，讓他獲得了季後賽的勝利，還有其他所有的東西。

But when you talk about whether its success or failure, who dictates that stuff for the Cowboys, it's always Jerry.

但當你談論它的成功或失敗時，誰為牛仔隊支配這些東西，它總是傑裡。

He's either doing something right, which is marketing and on the business side, or he's doing something wrong, making football decisions that impact winds on the field.

他要麼在做一些正確的事情，也就是營銷和商業方面的事情，要麼就是在做一些錯誤的事情，做出影響場上風向的足球決策。

It's all about Jerry.

都是關於傑瑞的。

That's the facts.

這就是事實。

Well, yeah.

嗯，是的。

Look, Look, last time I was rapping and you had a hairline, huh?

你看，你看，上次我說唱的時候，你有個髮際線，是吧？

Last time they won a Super Bowl.

上一次他們贏得了超級碗。

But I'll say this.

但我要說的是

You're absolutely right about Jerry Jones.

你對傑瑞-瓊斯的評價完全正確。

Stephen A.

Stephen A.

I know what his favorite song is, and I don't even have.

我知道他最喜歡的歌是什麼，我甚至沒有。

No one has to tell me, and he don't have to tell me.

沒有人要告訴我，他也不必告訴我。

It's Frank Sinatra.

是弗蘭克-辛納屈

I did it my way, right.

我按自己的方式做的，對吧。

It has to be because at its heart, and it's hard to tell.

必須要這樣，因為在它的內心，也很難講。

Billionaire, a billionaire who has won Super Bowls in the past, is the owner of a team that he shouldn't do it his way.

億萬富翁，一個過去拿過超級碗的億萬富翁，是一支球隊的老闆，他不應該按照自己的方式來做。

He's like, I don't know, People been telling me that my whole life and look at me.

他就像，我不知道，人們一直告訴我，我的整個生活，看看我。

Why don't I do it my way?

我為什麼不按自己的方式做呢？

And I'll tell you why, Jerry, because you may think you're gonna live forever.

我會告訴你為什麼，傑瑞，因為你可能認為你會長生不老。

But you won't and none of us will.

但你不會，我們也不會。

And that includes you.

也包括你。

If you ever want to see your beloved Cowboys win a Super Bowl again, you've got to get out of your own way.

如果你想看到你心愛的牛仔隊再次贏得超級碗，你必須走出自己的路。

Stephen A.

Stephen A.

You and I both know he'll never do that, and that's why even though you're right to say he's the in the way, it's all about Jerry.

你我都知道他不會這麼做，所以即使你說他是礙事的人，也是為了傑瑞。

But for me to say he is more important to their success.

但對我來說，他對他們的成功更重要。

I have to believe he's capable of changing.

我得相信他有能力改變。

I don't believe that anymore.

我不相信了。

He's going to do this to Cowboys fans for the rest of his life, and they got to get used to it.

他這輩子都會這樣對待牛仔隊的球迷，他們得習慣。

And by the way, you guys don't like Stephen a clowning you on TV, laughing at your pain.

順便說一句，你們不喜歡Stephen在電視上拿你們開玩笑，嘲笑你們的痛苦。

Get used to it.

習慣了。

It's not going anywhere because Jerry ain't gonna change.

它不會去任何地方，因為傑瑞不會改變。

Well, let me say this to you, Max Kellerman.

好吧，讓我對你說，馬克斯-凱勒曼。

I don't want you to be too cruel there to my buddy Jerry Jones.

我不希望你對我的朋友傑瑞-瓊斯太過殘忍。

I like that, man.

我喜歡這樣，夥計。

I like that man.

我喜歡那個人。

I'm very fun to Jerry.

我對傑瑞很有意思。

I'm very fun to Stephen Jones is what I like.

我對斯蒂芬-瓊斯很感興趣，這是我喜歡的。

Jerry.

傑瑞

I genuinely like Jerry Jones.

我真心喜歡傑瑞-瓊斯。

Is them damn cowboy fans that I can't stand, Which is why I mocked them and troll them every chance I get because I despised all cowboy fans.

是他們該死的牛仔球迷，我不能忍受，這就是為什麼我嘲笑他們，巨魔他們每一個機會，因為我鄙視所有的牛仔球迷。

They make me sick, but I don't knock Gerry Ford.

他們讓我感到噁心，但我沒有責備格里-福特。

I actually wish Jerry, look, I'm I'm a big compromise.

其實我希望傑瑞，你看，我我是一個很大的妥協。

I'm a bit conflicted rather because I don't wish harm or negativity upon my liber brother.

我有點矛盾，而是因為我不希望我的自由兄弟受到傷害和負面的影響。

That is Jerry Jones.

那是傑瑞-瓊斯。

I like Jerry a great great deal.

我很喜歡傑瑞，非常非常喜歡。

E.

E.

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。