初級 澳洲腔 3528 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Sarah: I consider Paige like a long-lost sister that I never had that I should have had.
Sarah: The crazy thing that is me and Paige have been so close but we actually have never met.
Sarah: The Born Friends Family Portrait
Sarah's mother: Oh, this was the first time that I held Sarah.
Sarah: My mom was pregnant with me and just found out that I had one arm at twenty weeks, I think.
Sarah: She wanted to find someone else that was experiencing the same thing.
Sarah: So, she went on a website and found Teresa and Paige.
Auckland, New Zealand
When me and Sarah were born, our parents were sending letters and pictures to each other and stuff, so they became close.
Sarah: And then we kind of lost touch because Teresa had two more kids.
Sarah: When I was eight, I needed someone there that could understand everything about me, and I was like I want to find Paige.
Paige: My mom got an email from her mom, and apparently they had been looking for us for three years.
Paige: We started emailing first. I asked her one day if she had Skype.
Paige: What time is it for you?
Sarah: When I first saw Paige, it was like I've seen a mirror image of me.
Paige: When I saw Sarah, it was kind of like oh, this is how people see me.
Sarah: We'll talk about boys, and life, and compare things.
Paige: She doesn't really worry about what other people think about her. She can walk around happily in a short sleeve top.
Paige: She helped me a lot, and gave me a lot of confidence.
Paige: There weren't less challenges after I met her, it's just that I wasn't going through the challenges alone anymore.
Sarah: And I like move the brush, or I move my finger.
Paige: 'And so I move my finger?' Sarah: 'Yeah!'
Paige: I could tell Sarah things that I wouldn't be able to tell my friends... I trust her with my life.
Sarah: We have been so close for eight years, but thousands of miles away from each other. We definitely wouldn't be very close if it wasn't for Skype and how it's brought us together.
Sarah: Some best friends come and go. I feel like Paige will always be my best friend no matter what.
Sarah: It's crazy that we've never met. We've always dreamed of it, but it's just never happened yet.
And then it happened...
Sarah: I can't believe it. I don't think it's really sunk in.
Paige: 'I'm really nervous.' It doesn't seem real.
Paige: 'Five minutes and thirty-four seconds.'
(squealing)
Sarah: 'You're so beautiful!' 'Paige: So are you!'
Teresa(Paige's mother): 'I finally get to hug you!'
Paige: 'I can't do that!'
Paige: I'm sure we'll always find time for each other because it's one of those friendships that you don't find twice.
Paige: We're like two needles in a haystack that just found each other.
Stay together
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Skype搭起的友誼橋樑 (The Born Friends Family Portrait -- a unique friendship brought together by Skype)

3528 分類 收藏
Chrissy Lin 發佈於 2014 年 7 月 16 日    Chrissy Lin 翻譯
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔