Name: 眼鏡蛇凱-丹尼爾，約翰尼和阿里重逢的場景| Shot By Shot|Netflix (Cobra Kai Daniel, Johnny & Ali Reunion Scene | Shot By Shot | Netflix)
Uploaded: 2021-02-04T19:45:58.000Z
Duration: 6 min 8 s

Ah, I've been here five minutes and I already see

啊，我才來了5分鐘，就已經看到了。

10 people I hate. It's Christmastime, all right.

我討厭的十個人現在是聖誕節，所有的權利。

Let's just hope Anthony doesn't get kicked

Well, Santa has a big old bag of coal for him if he does.

如果他真的這麼做了，聖誕老人有一大袋煤給他。

這個場景就是一年一度的冬季舞會

for a nice evening together, which they think

一起度過一個美好的夜晚，他們認為

it was all cold chicken and peas, and all that stuff.

都是涼拌雞和豌豆之類的東西。

The drinks looked good, but it was all, you know,

飲料看起來不錯，但這一切，你知道的。

我們有一個很酷的樂隊設置在那裡。

and I believe they played some music in between,

我相信他們在中間播放了一些音樂。

因為我們在感恩節前就完成了。

So, this scene was shot probably mid-November.

所以，這個場景大概是11月中旬拍攝的。

There's nothing like movie-making and TV-making

沒有什麼比拍電影和拍電視更重要的了

and the magic of creating Christmas, off-Christmas season.

和創造聖誕的魔力，非聖誕季。

All the Christmas decorations you see in there

你在那裡看到的所有聖誕裝飾品

were put on by the production, the production designer.

We designed that whole area to, you know,

我們設計了整個區域，你知道的。

Cobra Kai and Karate Kid, it's Halloween or bust, right?

眼鏡蛇凱伊和空手道小子，這是萬聖節，否則就會失敗，對吧？

So, it was kinda nice to have this festive Christmas-y

所以，能有這樣的聖誕喜慶氣氛也挺好的。

feeling and this rivalry to play underneath all that.

感和這種競爭的感覺，在這一切下發揮。

There was also, "December 19th," was the name

December 19th was the date of the All Valley tournament

哦，天啊，阿里，真的是你嗎？

Wow, I was hoping that I would run into you one day.

哇，我還希望有一天能遇到你呢。

是啊，對，對，從雷西達來的孩子。

Yeah, well there's no more sneaking around in the kitchen.

是啊，沒有更多的偷偷摸摸在廚房裡。

對不起，我只是，你只是看起來很棒。

This is post-Ali and Johnny's sort of date

這是後阿里和強尼的那種約會。

And Ali has invited Johnny to the winter ball

我只是有這麼多，這麼多的問題。

嘿，小心點，我穿的是白色的。

and a waiter comes by with a red sauce on pasta.

一個服務員拿著意大利麵的紅醬過來。

And that's a direct callback to The Karate Kid

而這是對《空手道小子》的直接回擊

when LaRusso was sneaking around the country club

當拉羅素在鄉村俱樂部偷偷摸摸的時候。

and he had a white shirt on and winds up colliding

他有一個白色的襯衫上，並贏得了碰撞。

with the waiter and was doused with red spaghetti sauce.

和服務員一起，被澆上了紅色的意大利麵醬。

You're seeing a white garment and spaghetti sauce.

你看到的是一件白色的衣服和意大利麵醬。

And it's just the perfect thing for the OG fans

而對於OG的粉絲來說，這正是最完美的事情。

who see that Johnny Lawrence will sidestep such an event

誰看到約翰尼-勞倫斯會避開這樣的事件。

It's great that Daniel came in the first time

丹尼爾能第一時間出現在這裡真是太好了

並得到了意大利麵條在他身上。

現在他擁有了聯合，你知道的。

"嘿，約翰，給我這個，給我那個。"

Johnny probably couldn't have got in there

You know, he lost his privilege long time ago there.

你知道，他在那裡很久以前就失去了他的特權。

something we're all familiar with, but now we're looking

我們都很熟悉的東西，但現在我們正在尋找

that is a big part of what works so well with the show.

這是一個很大的一部分 什麼工作這麼好的節目。

字幕列表影片播放

眼鏡蛇凱-丹尼爾，約翰尼和阿里重逢的場景| Shot By Shot|Netflix (Cobra Kai Daniel, Johnny & Ali Reunion Scene | Shot By Shot | Netflix)

stuff

perspective

episode

sort