[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

If once you start down the dark path, forever will

如果你一旦開始走上黑暗的道路，永遠會

it dominate your destiny.

它主宰你的命運。

Consume you, it will.

消耗你，它會。

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

Pass on what you have learned.

將自己所學的知識傳授給大家。

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

I miss her.

我很想她

Afraid to lose her, I think.

怕失去她，我想。

What does that got to do with anything?

這有什麼關係？

Everything.

一切的一切。

Fear is the path to the dark side.

恐懼是通往黑暗面的道路。

Fear leads to anger.

恐懼導致憤怒。

Anger leads to hate.

憤怒會導致仇恨。

Hate leads to suffering.

仇恨導致痛苦。

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

Train yourself to let go of everything you fear to lose.

訓練自己放下一切你害怕失去的東西。

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

You must unlearn what you have learned.

你必須解開你所學的東西。

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

Truly wonderful the mind of a child is.

真正精彩的是孩子的心靈。

[CHUCKLES]

[笑聲]

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

Heeded my word not, did you?

你沒有聽從我的話，是嗎？

Pass on what you have learned--

傳授你所學到的...

strength, mastery.

力，掌握。

But weakness, folly, failure, also.

但軟弱、愚蠢、失敗也。

Yes, failure most of all.

是的，最重要的是失敗。

The greatest teacher, failure is.

最偉大的老師，失敗是。

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]

Do, or do not.

做，或者不做。

There is no try.

沒有嘗試。

[PENSIVE MUSIC]

[PENSIVE MUSIC]