Name: 斯蒂芬-庫裡談勇士對活塞的勝利，賽後採訪克雷-湯普森｜NBA on ESPN (Steph Curry talks Warriors’ win vs. Pistons, postgame interview with Klay Thompson | NBA on ESPN)
Uploaded: 2021-02-04T18:21:18.000Z
Duration: 10 min 49 s

情態助動詞 A2

The private you told us not, uh, you know, last week when you and Nico was joking around, but can you tell us what happened?

你告訴我們的私事不是，呃，你知道的，上週你和Nico開玩笑的時候，但你能告訴我們發生了什麼嗎？

I know you were laughing about it after the fact.

I have no idea want teeth holding it down for our team.

我不知道要牙為我們的隊伍撐起一片天。

Steph Kunder, Andrews, NBC Sports Bay Area.

斯蒂芬-昆德，安德魯斯，NBC體育灣區。

Steve Kerr was talking about how When you guys do well on the boards, it's a sign of focus.

史蒂夫-科爾說過，當你們在板上做得很好的時候，那是專注的表現。

And what else does rebounding well mean for you and the team?

而做好籃板球對你和球隊還有什麼意義？

It fuels our offense, obviously, and it allows us to gain some momentum.

顯然，這為我們的進攻提供了動力，讓我們獲得了一些動力。

He mentioned something about our field goal percentage defense, and they're being pretty solid.

他提到了一些關於我們場均得分率的防守，他們的防守很穩固。

Um, but then you give up offensive rebounds, and it's kind of a wash.

嗯，但是你放棄了進攻籃板，這也算是一種洗禮。

So, um, we have capable ball handlers that could push in transition once you get a rebound.

所以，嗯，我們有能力的控球手，一旦你拿到籃板球，就可以在過渡期推動。

And obviously, uh, you know, defense isn't allowed to get their get set, and you're ableto get a good flow and And at the end of the day, you know, lessons there, the other team's confidence knowing that they were gonna try Thio, you know, make him take tough shots, and then they're only gonna get one shot at, and you can keep it moving.

很明顯，呃，你知道，防守是不允許得到他們的設置， 你能夠得到一個很好的流和 在一天結束的時候，你知道，教訓有， 其他球隊的信心，知道他們要去嘗試Thio， 你知道，讓他採取強硬的鏡頭， 然後他們只有會得到一個鏡頭， 你可以繼續前進。

So, um, you know, we do have some small lineups out there at times, and it requires everybody thio to gang rebound, be physical.

所以，嗯，你知道，我們有時候確實有一些小陣容在那裡，這就需要每個人都要幫著反彈，要有體力。

Sometimes you have to box out not expecting to get the rebound yourself, but to help somebody else, you know, just keep somebody off the glass and you do your job there.

有時候，你要出框，不是指望自己能拿到籃板，而是要幫助別人，你知道，只要把別人擋在玻璃上，你就能做好你的工作。

I just wanted to follow up on one of the questions that Clay asked you post game.

我只是想問一下Clay在賽後問你的一個問題。

Do you think it would be 40 or 41 games until you passed around E.

你覺得要傳到E身邊，會不會是40、41場。

I have to make a quick math with that nine a game or something like that.

我得用那九場一局之類的東西快速計算一下。

If I was if I were a betting man, F Andre Mom was saying that he feels like he's a couple weeks away from being where he wants to be.

如果我是如果我是一個賭徒，F安德烈媽媽是說，他覺得他是幾個星期的路程，他想成為的地方。

Are you able to see him coming from where he was the first couple of weeks for sure, every game moving in the right direction.

你是否能夠看到他從前幾周的位置肯定，每場比賽都在朝著正確的方向發展。

I mean, we're all, uh what, six weeks into the season is still kind of weird talking about what the vibe was, you know, week one week to where's short training camp and him coming off, you know, but 14 days off, you know, just sitting and away from the team.

我的意思是，我們都，呃什麼，六週進入本賽季仍然是一種奇怪的談論什麼氛圍是，你知道，一週一週到哪裡的短期訓練營和他來了，你知道，但14天的休息，你知道，只是坐在和遠離球隊。

So solve new territory for everybody, especially him.

所以為大家解決新的領域，尤其是他。

Um, but you see the aggressiveness, um, you know the sharpness of on offense.

嗯，但你看到的攻擊性，嗯，你知道進攻時的鋒芒。

You know, being a playmaker, obviously defensively, putting together amazing, you know, runs out there and making his presence felt.

你知道，作為一個球員，顯然防守， 把驚人的，你知道，運行在那裡，使他的存在感。

So I take him for his word, I guess, in terms of where he thinks he's at and where where he's trying to get to Pretty soon stuff over the last maybe nine or 10 games.

所以我相信他的話，我想，在他認為他在哪裡，他在哪裡，他試圖在過去也許9或10場比賽中得到漂亮的東西。

Your percentages air about where they normally are 50% from the field, 45% from three eyes.

你的百分比大約在他們通常的位置上，從現場50%，從三隻眼睛45%。

That is that because you figure you know how these quote unquote Jaenke defense's Air Guard.

那是因為你圖你知道這些報價不報價詹克防守的空衛隊是如何的。

And I think, as we have a lot of ups and downs the team, um, in terms of what we're trying to do execution wise.

我認為，我們有很多起伏的團隊，嗯，在我們試圖做什麼執行明智的。

But it follows my normal patterns of shooting better as the season goes on.

但按照我的正常規律，隨著賽季的進行，拍攝效果會更好。

Um, but definitely getting a lot more comfortable finding that balance.

嗯，但絕對越來越多的舒適 找到這種平衡。

What type of shots we're gonna get ones that I could take and make and obviously, but don't ever lose confidence in that respect.

我們會得到什麼類型的鏡頭，我可以採取和作出的，顯然，但千萬不要失去信心在這方面。

But you start to get a flow, and you can carry that from game to game and start to feel really good.

但你開始有了流程，你可以把這種流程從一場比賽帶到另一場比賽，開始感覺非常好。

I'm probably gonna try and not jinxing myself.

Then, um I think the last few games, maybe to total free throws.

然後，嗯，我想最後幾場比賽，也許是為了總的罰球。

Because there was a period you were getting to the line.

因為有一個時期，你是要到線。

Ah, what you're choosing to pick apart in the defense.

啊，你在防守中選擇挑剔什麼。

Um, I think alive or two is, uh, throughout the flow of the game.

嗯，我覺得活著還是兩個，呃，貫穿遊戲流程。

Either we're on a roll and we're getting whatever shot we want.

要不就是我們大展拳腳，想怎麼拍就怎麼拍。

Um, I find that space we're getting blown out.

嗯，我發現那個空間我們被炸掉了。

So I think it's Ah, it's kind of a weird vibe in terms of sometimes not really worried about.

所以，我覺得這是啊，這是一種奇怪的氛圍，在有時不是真的擔心。

But I do know getting easy points because I could make free throws getting to the line.

但我知道得到輕鬆的分數，因為我可以罰球到線上。

We'll help us at times and settle us down if you know the other team gets on a run or even closing, you know, games in the fourth quarter.

我們有時會幫助我們，讓我們安定下來，如果你知道其他球隊得到了一個運行，甚至關閉，你知道，遊戲在第四季度。

Um, you know, trying to get to the line, get easy points.

嗯，你知道的，試圖讓線，得到輕鬆的分數。

So yeah, it'll Yeah, I'm focused on it, but I'm not worried about.

所以，是的，它會 是的，我專注於它，但我不擔心，

You know about kind of your guys inconsistency this year, but you are seven and one against below 500 teams.

你知道今年你的球員不穩定，但你對500強以下的球隊是七勝一負。

Is that something you're seeing in this team?

這是你在這支隊伍中看到的東西嗎？

That you guys do tend to kind of handle business on those nights that your favorite, who is the one Knicks?

你們確實傾向於那種處理業務的夜晚，你最喜歡的，誰是一個尼克斯？

I thought they were playing like they're above 500.

Uh, I think they might have been, uh, about when you always know.

呃，我想他們可能是，呃， 關於當你總是知道，

You gotta, uh they say when the games that you're supposed to win And, um, that's helped us, you know, cure some of the the bad vibes coming off a tough loss is Andre had a pretty tough schedule early.

你得，呃，他們說，當遊戲 你應該贏，而且，嗯，這有助於我們，你知道，治癒一些不好的氛圍 下來一個艱難的損失是安德烈有一個相當艱難的時間表早。

So I think the test to the test that we've had, especially against the Clippers and Trail Blazers back on the home stand and, um, bouncing back from tough losses and winning those games against tough teams.

是以，我認為對我們的考驗，特別是對快船隊和開拓者隊的考驗，回到主場，嗯，從艱難的失利中反彈，並贏得這些對陣強隊的比賽。

Obviously taking our lumps against some other good teams, we've had some really good wins.

很明顯，我們在對陣其他一些優秀球隊的時候，我們有一些非常好的勝利。

But to your point into your question, winning those games that you know, whether you're at home with road, that your quote unquote supposed to win gets you in a position where you're 11 or nine.

但對於你的觀點到你的問題，贏得那些你知道的比賽，無論你是在主場與客場，你的報價不報價應該贏得讓你在一個位置，你是11或9。

Not feeling like you're playing anywhere near your best basketball.

And, you know, you're a couple, you know, 23 game win streak away from really being in really good shape.

而且，你知道，你是一對夫婦，你知道，23場比賽的連勝 離真正的好狀態。

所以，嗯，這樣做，確實有幫助。

We're talking to Steve about the lack of consistency and leak right now.

我們正在和史蒂夫討論現在缺乏一致性和洩漏的問題。

I mean, there's maybe a handful of teams that have been consistent, and he said it might have to do with the outer basketball world.

我的意思是，也許有少數球隊一直保持一致，他說這可能與外部籃球世界有關。

I mean, people don't have consistency under the day in the life.

我的意思是，人們在生活中的一天下沒有一致性。

我的意思是，孩子們不去上學。

Uh, do you see that having an effect on this team?

呃，你覺得這對這個團隊有影響嗎？

I mean, everybody has their own experience and how you would answer that question, I think for um, what I've noticed is just there's, you know, you're here of the facility for a lot longer.

我的意思是，每個人都有自己的經驗 和你會如何回答這個問題， 我想，嗯，我已經注意到了什麼，只是有， 你知道，你在這裡的設施 長得多。

Is all the different protocols and stuff.

Like you said, there aren't really many distractions outside of, you know, basketball.

就像你說的，除了籃球，你知道的，沒有多少分心的事情。

Um, a lot of the way that you used to move out, you know, in between games and practices.

嗯，很多的方式，你用來移動了， 你知道，在遊戲和實踐之間。

And then your normal social life, like everybody else in the world, has been interrupted.

然後你的正常社交生活，就像世界上的其他人一樣，被打斷了。

So, um, yeah, it might have something to do with the the mood swings, if you will.

所以，嗯，是的，它可能有什麼 做的情緒波動，如果你願意。

But, um, you, as we go through the season, is going to challenge you mentally more than anything, Thio to keep your focus, I think we dream I mentioned Earth and shoot around this morning.

但是，嗯，你，因為我們通過本賽季，是要挑戰你的精神比什麼都重要，Thio保持你的焦點，我想我們的夢想，我提到地球和拍攝周圍今天早上。

There's a lot of things that you have to worry about on top of being a great basketball player on the floor and mentally that can be draining.

在場上成為一名優秀的籃球運動員之外，還有很多事情需要你去操心，心理上也會很疲憊。

字幕列表影片播放

斯蒂芬-庫裡談勇士對活塞的勝利，賽後採訪克雷-湯普森｜NBA on ESPN (Steph Curry talks Warriors’ win vs. Pistons, postgame interview with Klay Thompson | NBA on ESPN)

stuff

weird

commitment

tough