S Capitol.

S國會大廈。

The investigation into the siege continues as U.

對圍攻事件的調查還在繼續，U。

S law enforcement agents found bomb making instructions inside the home of a member of the Proud Boys right wing extremist group who was charged in participating in the January 6th attack.

S執法人員在 "驕傲男孩 "右翼極端組織的一名成員家中發現了炸彈製作說明，該成員被控參與了1月6日的襲擊。

Prosecutors said in a court filing that 43 year old Dominique Paille Zola had weapons and bomb making manuals on a thumb drive device found within his home near Rochester, New York, arguing that he should be jailed pending trial.

檢察官在一份法庭文件中說，43歲的多米尼克-派勒-佐拉在紐約羅切斯特附近的家中發現的一個拇指驅動器裝置上有武器和炸彈製作手冊，認為他應該被關進監獄等待審判。

The Justice Department said pay Zola and another member of the proud boys, William Pepe, were indicted on charges including conspiracy, civil disorder in unlawfully entering restricted buildings or grounds.

司法部表示，付佐拉和另一位驕傲男孩的成員威廉-佩佩，被起訴的罪名包括陰謀、非法進入受限建築或場地的民事騷亂。

Separately, the FBI said bombs found at the Capitol Hill headquarters of the Democratic and Republican National Committees were placed there the evening before the attack.

另外，聯邦調查局表示，在國會山民主黨和共和黨全國委員會總部發現的炸彈是在襲擊前一天晚上放在那裡的。

Three FBI increased a reward for information about the incident toe up to $100,000.

三名FBI將提供事件資訊的懸賞金提高到了10萬美元。

So far, more than 135 people have been arrested in connection with the rampage by supporters of former President Donald Trump that interrupted the formal congressional certification of President Joe Biden's election victory, forcing lawmakers to rush to safety.

到目前為止，已經有超過135人因前總統唐納德-特朗普的支持者的狂暴行為而被捕，該事件打斷了國會對總統喬-拜登選舉勝利的正式認證，迫使立法者趕到安全地帶。

Five people died, including a Capitol police officer.

5人死亡，其中包括一名都城警察。