Joshi.

喬希

John.

約翰。

Hi, Mom.

嗨，媽媽。

You're home early.

你回來得真早

My last leg got canceled.

我的最後一條腿被取消了。

Honey, why is Milly tied to my dining chair?

親愛的，為什麼米莉被綁在我的餐椅上？

Um, she we are role play.

嗯，她我們是角色扮演。

Mm.

嗯。

I'm sorry.

我很抱歉

Please, we're role playing.

拜託，我們在玩角色扮演

Role playing.

角色扮演；

Yes.

是的，我知道

Role playing like a game.

角色扮演像遊戲一樣。

Sort of.

算是吧

She doesn't look like she's enjoying herself.

她看起來不像是很享受的樣子。

Oh, that's the point.

哦，這才是重點。

She's She's supposed to act upset, right?

她... ...她應該表現得很生氣，對吧？

Millie?

米莉？

She's Method never breaks character.

她的方法從來不會破壞性格。

Naughty girl.

頑皮的女孩。

I'm a little confused.

我有點糊塗了。

Isn't role playing a sex, is it?

角色扮演不就是一種性嗎？

Uh huh.

嗯哼。

Yes.

是的，我知道

Yes, it is.

是的，它是。

Yeah.

是啊。

So Okay, um, Mom, I didn't wanna tell you until I was ready, but yeah, I'm straight.

好吧，嗯，媽媽，我不想告訴你 直到我準備好了，但 是的，我是直的。

Mhm.

嗯

Oh, Joshua, you are many things, But straight isn't one of them.

約書亞，你有很多優點，但不是直腸子。

Now do me a favor and untie her.

現在幫我個忙，給她鬆綁。

I can't.

我做不到

Joshua.

約書亞

Mom, I'm sorry.

媽媽，我很抱歉。

I can't explain right now, but I cannot let him go.

我現在無法解釋，但我不能讓他走。

Him Mama!

他媽媽！

Mama!

媽媽！

Mama, listen to me.

媽媽，聽我說。

He's the Bliss Field butcher.

他是幸福田園的屠夫。

Joshua Michael Dittmer.

約書亞-邁克爾-迪特瑪

I've been slinging peanuts assholes all week.

我整個星期都在扔花生混蛋。

I don't have time for this.

我沒有時間做這個。

Mama.

媽媽

Mama!

媽媽！

Mama, Did you even do you?

媽媽，你連你都做了嗎？

Oh, yeah.

哦，是的。

Oh, no, no, no, no, no.

哦，不，不，不，不，不。

For the windows.

對於窗戶。

Make sure there lot.

確保有很多。