Was made up of either six or seven modern-day countries depending on who you're asking.

是由六個或七個現代國家組成的，這要看你問的是誰。

These six or seven countries include Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia

這六七個國家包括斯洛文尼亞、克羅地亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、塞爾維亞、黑山、馬其頓。

Errr wait no, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo if you're asking

等等，不，是前南斯拉夫的馬其頓共和國和科索沃，如果你要問的話

these countries, and not Kosovo if you're asking

這些國家，而不是科索沃，如果你要問的話

these other countries. The territory that used to make up Yugoslavia is full of awkward, details and conflicts like the fact that to this day

這些其他國家。曾經組成南斯拉夫的領土充滿了尷尬、細節和衝突，比如到今天

2.4. Percent of the territory of Bosnia and Herzegovina is covered, by land mines

2.4.波斯尼亞和黑塞哥維那領土被地雷覆蓋的百分比

leftover from the wars following, Yugoslavia's collapse but, hypothetically speaking

南斯拉夫解體後的戰爭遺留問題，但從假設上講

What would have reunited Yugoslavia possibly looked like if it came back into existence today? First off Yugoslavia's population

如果今天重新統一的南斯拉夫可能會是什麼樣子？首先是南斯拉夫的人口

would be 21,412,000 people...

將是2114.2萬人... ...

the eighth most populous country in Europe ahead of Romania but behind Poland. This is down from Yugoslavia's population

是歐洲第八大人口國，在羅馬尼亞之前，但在波蘭之後。這比南斯拉夫的人口減少了。

back in 1991 however which,

早在1991年然而哪。

Was 23,230,000 people.

是2323萬人。

Every country inside the former Yugoslavia today has negative population growth rates except for Macedonia... so this trend of a declining

今天，除了馬其頓，前南斯拉夫境內的每個國家的人口都是負增長......所以，這種下降的趨勢，也是一種趨勢。

population, isn't likely to stop anytime soon. There's, also the question as to whether a modern Yugoslavia

人口，不可能很快停止。還有一個問題，就是現代的南斯拉夫

would join the EU or not.

會不會加入歐盟。

Slovenia and Croatia both are currently EU member states but the others currently

斯洛文尼亞和克羅地亞目前都是歐盟成員國，但其他國家目前都是。

aren't. This might explain part of why, Slovenia and Croatia are also both wealthier on average today than the rest of the former Yugoslavia states and

而不是。這也許可以解釋部分原因，斯洛文尼亞和克羅地亞今天的平均水平也都比前南斯拉夫其他國家更富裕，而且。

the average citizen in a modern Yugoslavia making $18,000,526 per year, that actually

現代南斯拉夫的平均公民年薪為18,000,526美元，這實際上是：

means that citizens in Slovenia and Croatia would probably stand to lose, on average, in such a scenario,

意味著斯洛文尼亞和克羅地亞的公民在這種情況下可能平均會遭受損失。

while citizens in Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo, Montenegro and Macedonia

而波斯尼亞和黑塞哥維那、塞爾維亞、科索沃、黑山和馬其頓的公民，則有可能會有更多的選擇。

would stand to gain on average. The total nominal GDP of a recreated Yugoslavia would stand at

平均而言，將獲得收益。重建後的南斯拉夫的名義國內總產值將達到：

191,045.000 U.S. dollars, making it the 53rd largest economy in the world, ahead of Romania

191,045.000美元，使其成為世界第53大經濟體，超過羅馬尼亞。

but slagging behind

甩手掌櫃

both the Czech Republic and Greece. A modern Yugoslavia would be most comparable in area to the united kingdom, but as mentioned previously

捷克共和國和希臘。現代的南斯拉夫在面積上將與聯合王國最為相似，但如前所述。

she would only have 1/3 of the UK's population. This population would

她將只擁有英國1/3的人口。這個人口將

also be astoundingly diverse... which is part of why Yugoslavia failed when it did. Ethnically speaking,

也是驚人的多樣化... 這也是為什麼南斯拉夫失敗的原因之一。從種族上來說

35% of the population would be Serbs , another 20% Croats,

35%的人口是塞爾維亞人，另外20%是克羅地亞人。

11% Albanians 9%, Bosnian 8% Slovenes,

阿爾巴尼亞人11% 9%，波斯尼亞人8% 斯洛文尼亞人。

6% Macedonians, 1% Montenegrin and 10% others. The linguistic variations in the country would

馬其頓人6%，黑山人1%，其他10%。該國的語言差異將是：

also very closely mirror this ethnic diversity. And then there's everybody's favorite part, the religious differences. (Yeaaah!)

也非常密切地反映了這種民族多樣性。然後是大家最喜歡的部分，宗教差異。(Yeaaah!)

43% of modern Yugoslavia's population would be Orthodox Christians, followed up by 27% being Catholic,

現代南斯拉夫43%的人口是東正教徒，其次是27%的天主教徒。

22% more adhering to Islam, with the remaining 8% divided between

更有22%的人信奉伊斯蘭教，其餘8%的人分屬兩派。

non-religious persons and other faiths.

非宗教人士和其他信仰的人。

Speaking in military terms, the Yugoslav armed forces would have a very modest budget of 2.2. Billion U.S.

從軍事角度講，南斯拉夫武裝力量的預算將非常有限，為2.億美圓。

dollars, and a small size of 228,000 total soldiers split between active duty

元，而總兵員22.8萬人的小規模，分屬現役軍人。

and reserves... which is about comparable in size to the British military of

和後備軍......這與英國軍隊的規模差不多。

234,000 total soldiers. The top 5 largest cities inside the modern Yugoslavia, would all be capital cities of

總兵力23.4萬人。現代南斯拉夫境內最大的5個城市，都會是首都的。

pre-existing countries, with Zagreb (1,113,111) and Belgrade (1,683,962) being the only ones with a population of over 1,000,000 people (geez)

只有薩格勒布(1,113,111)和貝爾格萊德(1,683,962)是人口超過100萬的國家(天啊)

Belgrade in particular would likely become the capital... since it was old Yugoslavia's capital and would remain the biggest city in the new

特別是貝爾格萊德很有可能成為首都... 因為它是舊南斯拉夫的首都，而且仍將是新南斯拉夫的最大城市。

one. Overall, if Yugoslavia suddenly did come back into existence again... it would have

一。總的來說，如果南斯拉夫真的突然再次出現的話... ...那就會有

some serious problems to figure out, and it's unclear whether or not they could actually

一些嚴重的問題要弄清楚，而且不清楚他們是否真的能做到。

be solved. I promise that I'll be making more of these reunited country videos in the future, but if you're

被解決了。我保證以後會多拍這種團圓的鄉村視頻，但如果你是。

still curious about more in the meantime... then you should check out my book that I wrote last year, where i talk

仍然好奇更多的同時... ...那麼你應該看看我的書，我寫的去年，在那裡我談到了。

about what a reunited German empire, a reformed viking empire and others might look

關於一個統一的德意志帝國，一個改革的維京帝國和其他帝國的樣子。

like. The link on Amazon is in the description, and if you enjoy watching these

喜歡。亞馬遜上的鏈接在描述中，如果你喜歡看這些。

videos for me i'd also, highly recommend that you check out the videos that my friends over at

視頻對我來說，我也會，強烈建議你檢查出的視頻，我的朋友在

Skillshare (sponsered) are uploading to their channel, to keep feeding

技能共享（贊助）正在上傳到他們的頻道，以保持餵養。

your curiosity (click da video boi). They have animated videos that try to answer interesting questions like "Why something goes viral" as

你的好奇心（點擊da視頻boi）。他們有動畫視頻，試圖回答有趣的問題，如 "為什麼東西去病毒"，如

well as many lessons from people like Simon Sinek if you want to learn from the experts.

以及像西蒙-辛克這樣的人的許多教訓，如果你想向專家學習。

Check out their channel and videos next and I'll see you next week for another new video the where i'll hopefully not have a cold!

查看他們的頻道和視頻，下週我將看到你的另一個新的視頻，在那裡我希望不會有感冒!