Just like love Monster.

就像愛怪獸一樣。

Oh, love.

哦，愛。

But sta Yeah.

但是...

Uh huh.

嗯哼。

Uh, even though love Monster is doing his best to be brave and help his friend, he still feels a little bit scared.

呃，雖然愛怪獸在儘自己最大的努力，勇敢地幫助朋友，但他還是覺得有點害怕。

Let's go down the steps.

我們下臺階吧。

Okay.

好吧，我知道了

Can you grab my hand?

你能抓住我的手嗎？

Hmm?

嗯？

Thanks.

謝謝你

Love monster.

愛的怪物。

Uh huh.

嗯哼。

Betsy thing isn't going this love monster plan.

貝特西的事情不打算這個愛情怪物計劃。

Let's slide down together.

我們一起滑下去吧。

Okay, Paul, keep it bouncy.

好吧，保羅，保持它的彈性。

Keep it slide.

保持滑動。

E Keep it ready.

準備好

Yeah.

是啊。

Wow.

哇哦

Uh oh.

呃，哦。

Way.

辦法。

Need to do that again.

需要再做一次。

On again and again and again together.

上又一起上，上又一起上。

Oh, my carrots.

哦，我的胡蘿蔔。

Love monster.

愛的怪物。

Thanks for my present.

謝謝你送我的禮物

I'd love it.

我很喜歡

Have you opened yours?

你打開你的嗎？

Do you love it?

你喜歡它嗎？

Have you used it yet?

你用過了嗎？

It's night time.

現在是晚上

Love wants to hid the present so well that he's forgotten where it is.

愛想把現在的東西藏得很好，以至於忘記了它在哪裡。

Where is the present?

現在在哪裡？

Uh huh.

嗯哼。

Hatch's?

哈奇的？

Yeah.

是啊。

Oh, way.

哦，方式。

It's a telescope.

這是一個望遠鏡。

You use it to see the stars on the moon and the planets at night.

你用它可以看到月亮上的星星和晚上的行星。

I've always thought you were a star.

我一直認為你是個明星。

Now you get to see some riel ones.

現在你可以看到一些瑞爾的。

Oh, must be doing something wrong.

哦，一定是做錯了什麼。

Oh, yeah, Yeah, yeah.

哦，是的，是的，是的。

Uh oh.

呃，哦。

Okay.

好吧，我知道了

We owe feelings that all these words come out.

我們欠的感情，這些話都出來了。

Everyone!

各位！

Everyone, you have to come to my house right now.

各位，你們必須馬上到我家來。

I have something really amazing.

我有一些很神奇的東西。

Thio.

Thio.

Uh What?

呃什麼？

Mm.

嗯。

Oh, I think it is amazing of monster.

哦，我認為這是驚人的怪物。

Oh, e sparkle Forever e And you dance way.

哦，你永遠閃閃發光，你的舞姿也是如此。

Oh, What's this Now I love a good dance party E Hi, love monster.

哦，這是什麼？ 現在我喜歡一個好的舞蹈聚會 嗨，愛情怪物。

Yeah.

是啊。

One extra cool hot chocolate for you.

多給你一杯冰涼的熱巧克力。

Oh, Uh huh.

哦，嗯哼。

Uh huh.

嗯哼。

Oh, it's so full of feelings from all of his words coming at once, I'm trying really hard to give the beach another go.

呵呵，他的話一下子來了這麼多感觸，我真的很想再給沙灘一次機會。

But when I start having fun with my friends, the beach gets in the way.

但當我開始和朋友們一起玩的時候，海灘就會被擋住。

Mm.

嗯。

Well, have you tried so far?

那麼，到目前為止，你試過嗎？

Yeah.

是啊。

Wait.

等一下

The best part of the beach is being with my friends.

海灘上最美好的部分就是和我的朋友們在一起。

Ready?

準備好了嗎？

Love monster, huh?

愛情怪物，嗯？

Yeah.

是啊。

E Like I said, it's a big job.

就像我說的，這是個大工程。

I need to sort out all my stretchy dance clothes into three piles.

我需要把我所有的彈力舞衣整理成三堆。

Such shoot stretchy and God.

這樣的拍攝伸縮性和神。

Uh huh.

嗯哼。

Oh, yeah, Bling.

哦，是的，布林。

Oh, great work.

哦，偉大的工作。

Only 12 more boxes left.

只剩下12盒了。

Oh, Whoa!

哦，哇！

Love, monster!

愛，怪物！

I'm so happy you're here.

我很高興你在這裡。

Look, my seeds have sprouted.

看，我的種子已經發芽了。

Uh huh.

嗯哼。

Oh, wow.

哦，哇。

Oh, love Master followed ALS the instructions, but his hot chocolate flour sprouts are nowhere to be seen.

呵呵，愛師傅按照ALS的訓示，但他的熱巧克力麵粉芽卻不見蹤影。

I think I did something wrong.

我想我做錯了什麼。

Oh, you didn't do anything wrong.

哦，你沒有做錯什麼。

Your seats are just different to mine.

你的座位和我的不一樣

How about I come over tomorrow to help you?

我明天過來幫你怎麼樣？

Good night, little but oh, my carrots Oh, love mind, you know Oh, there was one more step Give your seeds time on love Brick Oh, sometimes everything goes right Sometimes everything goes wrong That is made of ups and downs.

晚安，小但哦，我的胡蘿蔔哦，愛的心思，你知道的哦，還有一步，給你的種子時間在愛的磚頭上哦，有時一切都對有時一切都錯那是由起伏組成的。

Doesn't matter.

無所謂了