Merry Christmas.

聖誕快樂

Merry Christmas.

聖誕快樂

Merry Christmas.

聖誕快樂

Go to sleep.

去睡覺吧

You go to sleep.

你去睡吧

[HOLIDAY MUSIC]

[假日音樂]

We're going to have the greatest Christmas ever!

我們要過一個最棒的聖誕節了!

Oh, I hope so, Chip.

哦，我希望如此，奇普

[HOLIDAY MUSIC]

[假日音樂]

Oh, I like your pants. They're jolly.

哦，我喜歡你的褲子。他們是快樂的。

Yeah, they're yoga pants.

是的，他們是瑜伽褲。

Like yours.

像你一樣

Yes, these are my yogurt pants.

是的，這是我的酸奶褲。

No, no, yoga pants.

不，不，瑜伽褲。

Oh, yeah.

哦，是的。

I love yogurt pants.

我喜歡酸奶褲。

[HOLIDAY MUSIC]

[假日音樂]

Bob Cratchit, would you and your family

鮑勃-克雷奇特，你和你的家人會不會...

care to join us for a little turkey dinner,

介意加入我們的小火雞晚餐。

on this fine Christmas day?

在這個美好的聖誕節？

[GASPS]

[GASPS]

Merry Christmas.

聖誕快樂

Ho-ho, Merry Christmas!

嗬嗬，聖誕快樂！

Ho-ho-ho-ho!

嗬嗬嗬嗬！

[HOLIDAY MUSIC]

[假日音樂]

SANTA: Merry Christmas!

聖誕快樂！

Santa didn't forget your gift, did he?

聖誕老人沒有忘記你的禮物，是嗎？

Every year I ask for the same gift, and every year I get it.

每年我都要同樣的禮物，每年我都會得到它。

What's that?

那是什麼？

Your happiness.

你的幸福。

[HOLIDAY MUSIC]

[假日音樂]

Ya!

呀！

[REINDEER SNORTS]

[靈鹿鼻音]

CHARLIE: Bye Bernard!

再見，伯納德！

Merry Christmas!

聖誕快樂

Ya!

呀！

[REINDEER GRUNT]

[REINDEER GRUNT]

[SANTA GRUNTS]

[聖塔GRUNTS]

CHARLIE: Whoa!

哇！

[HOLIDAY MUSIC]

[假日音樂]

[HOLIDAY MUSIC]

[假日音樂]