And I know I mean the word icon doesn't even do justice to to who Julie Andrews is and what she's accomplished because she's the narrator of the show.

我知道，我的意思是，我的意思是，偶像這個詞甚至沒有公正的朱莉-安德魯斯是誰，以及她的成就，因為她是該劇的敘述者。

Have you had a chance to meet her?

你有機會見到她嗎？

I haven't.

我沒有

I haven't and I It's haunted, May ever since the pandemic salted.

我沒有，我也沒有，這是個鬧鬼的地方，自從大流行病鹹了之後，五月就開始了。

I think I actually read her autobiography in Lock Down because I just wanted to be close to her.

我想，其實我讀她在《鎖定》中的自傳，是因為我只是想接近她。

I was so disappointed we didn't get to meet.

我很失望，我們沒能見面。

So I just found out everything I could about Julie Andrews so that now I feel like I know, uh, and if we ever meet in person, I have something to talk about.

所以，我只是找到了一切 我可以關於朱莉-安德魯斯 所以，現在我覺得像我知道，呃， 如果我們有一天見面的人， 我有東西可以談。

Although I I worry, that might scare her away, so I might just a bit cooler.

雖然我我擔心，這可能會嚇跑她，所以我可能只是有點酷。

Yeah, sometimes that frightens people.

是啊，有時候會嚇到人。

When you say when you say it's uh oh, you know, Phoebe, meet Julie Andrews.

當你說，當你說這是呃哦，你知道，菲比，滿足朱莉安德魯斯。

You were born in Leeds in 1928.

你1928年出生在利茲。

You weigh 135 g.

你的體重是135克

You know, you don't want to say that kind of stuff to people.

你知道，你不希望說那種東西的人。

It sounds creepy.

這聽起來很詭異。

Um, I have to tell you of all I've been very fortunate.

嗯，我得告訴你，我已經非常幸運了。

I've had the chance to over a long career.

在漫長的職業生涯中，我有機會。

I've been able to meet just about everybody, never had the chance to meet Julie Andrews.

我幾乎能見到所有人，但一直沒有機會見到朱莉-安德魯斯。

But they have something here in the States.

但他們在美國有一些東西。

The Macy's Day Parade, which is a big deal on Thanksgiving.

梅西節大遊行，是感恩節的重頭戲。

And I was in New York once, just before I left about 10 years ago, and the Macy's Day parade was going by and I was holding my daughter, who was just a baby at the time and suddenly right in front of me.

而我有一次在紐約，就在我離開前，大約10年前，梅西節遊行的時候，我抱著我的女兒，當時她還是個嬰兒，突然就在我面前。

Julie Andrews goes by on top of the parade float waving.

朱莉-安德魯斯在遊行花車頂部揮手而過。

I dropped my daughter practically and started screaming on she, I think she saw.

我幾乎把我的女兒摔了下來，開始對她尖叫，我想她看到了。

I don't think she recognized me, but she thought, Who is that horrible woman?

我想她沒有認出我，但她想，那個可怕的女人是誰？

I completely lost it.

我完全失去了它。

That's the effect she has on people.

這就是她對人的影響。

She does.

她是這樣的

Yeah, she does.

是的，她是。