Name: 參加納瓦利尼抗議活動的莫斯科教師因 "不道德行為 "被解僱 (Moscow teacher who joined Navalny protests fired for 'amoral act')
Uploaded: 2021-01-29T19:06:13.000Z
Duration: 1 min 51 s

drama teacher Artem Nazarova was one of thousands of Russians arrested at Saturday's protests in support of jailed opposition politician Alexey Navalny.

戲劇老師Artem Nazarova是週六支持被關押的反對派政治家Alexey Navalny的抗議活動中被捕的數千名俄羅斯人之一。

He was still in custody some 40 hours later when he found out his college was firing him.

大約40個小時後，當他發現自己的大學要開除他時，他還在拘留所裡。

過去完成式

The rector of Moscow's Institute of Theatrical Art publicly supports President Vladimir Putin and wrote on its website that Nazareth had deliberately committed a crime by protesting on.

莫斯科戲劇藝術學院的校長公開支持總統弗拉基米爾-普京，並在其網站上寫道，拿撒勒故意犯罪，在。

That was an immoral act, Nazareth says he knew he'd be sacked and stands by his choice.

那是一種不道德的行為，拿撒勒說他知道自己會被解僱，並堅持自己的選擇。

E was expecting it from the moment that police caught me on the road and started carrying me.

從警察在路上抓到我，開始揹我的那一刻起，E就在期待著。

E didn't expect that kind of wording which insults me deeply.

E沒想到這種措辭深深地侮辱了我。

E think it would have been a moral for me not to be there.

It would have been a moral to demand that my students don't express their opinions or have an opinion that is immoral, e alright.

如果要求我的學生不發表意見或有意見是不道德的，e好吧，這本來就是一種道德。

Nazareth's firing illustrates the risks the demonstrators run.

拿撒勒的槍擊事件說明了示威者所面臨的風險。

Police had declared the protests illegal and rounded up more than 4000 people, a monitoring group said.

一個監督小組說，警方已宣佈抗議活動為非法，並圍捕了4000多人。

Nazareth says he wasn't even planning to protest, but his son told him he was going and he felt he couldn't stay on the sidelines.

納扎爾說，他甚至不打算抗議，但他的兒子告訴他，他要去，他覺得不能呆在一旁。

E haven't liked the direction our country is going in for a long time.

E已經很久沒有喜歡過我們國家的發展方向了。

I wish Russia was a European nation on the country.

我希望俄羅斯在國家上是一個歐洲國家。

I wasn't ashamed off on as time goes by their arm or and more reasons to be ashamed, and it pains me deeply.

我不是慚愧關上隨著時間的推移他們的手臂或和更多的理由慚愧，這讓我深感痛苦。

另一個抗議活動計劃在週日舉行。

Nazareth says he doesn't know if he'll go yet, but he isn't afraid.

拿撒勒說他還不知道自己會不會去，但他並不害怕。

 What frightens him or, he says, is living in a country that is quote descending into an abyss of absurdity and fear. 

他說，讓他害怕的還是，生活在一個正在報價陷入荒誕和恐懼深淵的國家。