make sure you have sufficient internet bandwidth

確保你有足夠的網絡帶寬

to avoid interruptions during the test.

以避免測試過程中的中斷。

Run the equipment check on the same day of the week,

在每週的同一天進行設備檢查。

and at the same time of day, that you plan to take the test.

並在每天的同一時間，你打算參加考試。

This will simulate the internet usage in your home on test day.

這將模擬測試當天您家中的網絡使用情況。

For example, if your test is on a Tuesday at 11 AM,

例如，如果你的考試是在星期二上午11點。

run the equipment check on a previous Tuesday at around that time.

在前一個週二的那個時候進行設備檢查。

On the day of your test, run a final equipment check

在測試當天，進行最後的設備檢查。

before your test session starts.

在您的測試會話開始之前。

On test day, close all browsers and applications not needed for the test.

在測試當天，關閉所有測試不需要的瀏覽器和應用程序。

And turn off any unnecessary devices in your home that use the internet.

並關閉家中所有不必要的使用網絡的設備。

For more tips about making sure you and your equipment are ready

有關確保您和您的設備準備就緒的更多提示。

for testing at home, visit the Home Edition website.

在家測試，請訪問家庭版網站。

Good luck on your TOEFL iBT Home Edition test!

祝您託福iBT家庭版考試順利!