Henry, we're gonna miss.

亨利，我們會想念。

You will never forget you, but will always be grateful for you showing all of us how to chase our dreams.

永遠不會忘記你，但會永遠感謝你告訴我們所有人如何追逐夢想。

His Children and grandchildren must know that he was a really life flesh and blood man.

他的子孫一定要知道，他是一個真正有生命的血肉之軀。

He felt his anger.

他感覺到了自己的憤怒。

He felt his bitterness.

他感到了自己的苦惱。

He felt his resentment.

他感覺到了自己的不甘心。

But I think one reason he never got rid of those boxes of hate mail he got first.

但我想有一個原因是他一直沒有先處理掉那些箱子裡的仇恨郵件。

They just spurred him on to break the home run record.

他們只是刺激他打破全壘打紀錄。

But then I think he kept it to remind himself that grace is not the absence of anger, our resentment.

但後來我想他留著它是為了提醒自己，恩典不是沒有憤怒，我們的怨恨。

It is the conscious choice not to surrender to them.

是有意識地選擇不向他們投降。

A choice every human being has to make every day for 47 years.

47年來，每個人每天都要做的選擇。

Henry and I walked this journey together.

亨利和我一起走過這段旅程。

A journey that ended on Friday on a Friday morning when we were not able to awaken him, he had slept into eternity.

一段旅程，在一個週五的早晨結束，當我們無法喚醒他時，他已經睡到了永恆。