Name: 瑞銀從疫情中獲得豐厚回報 (UBS reaps rich rewards from pandemic)
Uploaded: 2021-01-28T18:40:26.000Z
Duration: 1 min 11 s

You Bs reported its highest annual pretax profit of the post financial crisis era on Tuesday as lending to the world's ultra rich and bumper trading volumes during the global pandemic triggered a surge in revenue.

優步週二公佈了後金融危機時代最高的年度稅前利潤，因為在全球大流行期間，向世界上的超級富豪提供貸款和豐厚的交易量引發了收入的激增。

轉承詞

The results beat forecasts thanks to investment gains and lower provisions for expected credit losses.

得益於投資收益和預期信貸損失準備金的降低，業績超過預期。

程度副詞

The Swiss bank posted fourth quarter net profit of $1.7 billion nearly double analysts predictions.

瑞士銀行公佈第四季度淨利潤為17億美元，幾乎是分析師預測的兩倍。

UPS, the world's largest wealth manager, derives the biggest chunk of its profits from advising and managing money for the world's rich.

UPS是世界上最大的財富管理公司，其利潤的最大部分來自於為世界富人提供諮詢和管理資金。

It also maintained smaller global investment banking and asset management operations.

它還維持著規模較小的全球投資銀行和資產管理業務。

It conducts retail and corporate banking only in its home market.

它只在本國市場開展零售和企業銀行業務。

該商業模式在2020年得到了回報。

It's low risk lending book, comprised primarily of mortgages and loans to the wealthy as well as a smaller portion of corporate and retail credit in its prosperous home market of Switzerland, suffered fewer losses than many high street piers.

它的低風險貸款賬目主要包括向富人提供的抵押貸款和貸款，以及在其繁榮的瑞士本土市場上的一小部分企業和零售信貸，其損失比許多高街碼頭要少。