Kyle.

凱爾

Kid, I'm here tonight to read the news from across this great world of ours.

孩子，今晚我在這裡讀到我們這個偉大世界的新聞。

Eso they pay you to tell stories I ain't never heard of.

所以他們花錢請你講我沒聽過的故事。

That is a thing a man could dio.

那是一個男人都能做到的事情。

It's not a rich man's occupation, as you can see heart Stop!

這不是一個有錢人的職業，你可以看到心停!

Stop!

停下來！

I'm not gonna hurt you.

我不會傷害你的

Do you understand English?

你懂英語嗎？

Joey?

喬伊？

I call, but friend says your name is Joanna Leon.

我打電話給你，但朋友說你的名字是Joanna Leon。

Burger Indians took you when they attack.

漢堡印地安人攻擊你的時候把你帶走了。

Your family's six years prior.

你家的六年前。

Her mother, father and sister Warren.

她的母親、父親和妹妹沃倫。

Well, they passed.

好吧，他們通過了。

She's got family down in Castroville.

她的家人在卡斯特羅維爾。

Captain.

艦長

Why are you doing this?

你為什麼要這麼做？

She needs to laugh and dream.

她需要笑，需要做夢。

She needs new memories.

她需要新的記憶。

Okay, Roads close.

好吧，道路關閉。

Is that the law?

這是法律嗎？

It is now, Captain.

就是現在，隊長。

You, Joanna.

你，喬安娜。

I do not have a clue as to the care of a child.

對於孩子的照顧，我沒有一點頭緒。

It's a photograph.

這是一張照片。

Yeah, that's my wife.

是的，那是我的妻子。

You can certainly handle Ah, horse that there is a horse.

你一定可以處理啊，馬，有馬。

Hoff, Camp Captain.

霍夫，營長。

Make no mistake, Captain.

別搞錯了，隊長

Where it is?

它在哪裡？

She's that captive out of Wichita Falls.

她是威奇塔瀑布的那個俘虜。

What do you want?

你想要什麼？

How much you want for?

你要多少錢？

Just child is not for sale.

只是孩子不賣。

Thinks she's an Indian Now she's something in between.

以為她是印度人，現在她是介於兩者之間。

Ladies and gentlemen, these air stories of men and women very much like you.

女士們，先生們，這些空中故事的男人和女人非常喜歡你。

Waiting for better days.

等待更好的日子。

Thio Way E yeah.

Thio Way E是的。