for the Houston Texans.

為休斯頓德州人隊。

He also does incredible work through his charity,

他還通過他的慈善機構做了不可思議的工作。

the J.J. Watt Foundation.

J.J. Watt基金會；

Here he is, J.J. Watt!

他來了，J. J. Watt!

Ah, come on. Look at you. -Thank you, my friend.

啊，來吧。看看你-謝謝你，我的朋友

-Wow. Look at -- Look at -- Just surrounded by awards.

-哇，看...看... 看... 被獎狀包圍著。

-Yeah. They're all papier-mâché. I made them myself.

-是啊，他們都是紙糊的是啊。 他們都是紙糊的。我自己做的

-Oh! Oh, my gosh. Well, they look real.

-哦，我的天哪！嗯，他們看起來很真實。

-Yeah, thank you.

-是的，謝謝你

-The big NFL story from this past weekend --

上週末的NFL大事件----------。

Tom Brady's going back to the Super Bowl.

湯姆・布雷迪要回超級碗了。

This time as quarterback of Tampa Bay.

這次作為坦帕灣的四分衛。

Tampa Bay Buccaneers.

坦帕灣海盜隊

It's his 10th Super Bowl appearance.

這是他第10次參加超級碗。

So, to put this in context, you were 12 years old

所以，把這個背景下，你12歲的時候

when Tom Brady played his first Super Bowl in 2002.

當湯姆-布雷迪在2002年打出他的第一個超級碗時。

We have a photo of what you looked like then.

我們有一張你當時的照片。

That was you when he was in his first --

那是你，當他在他的第一個... ...

-[ Laughs ] Oh, my gosh.

-哦，我的天哪。

-Look at that guy. -Yeah, yeah.

-看看那個人-是的，是的

No, that was back when my mom would put a bowl on my head

不，那是在我媽媽給我戴上碗的時候。

to cut my hair. That's how we did it.

剪我的頭髮。我們就是這樣做的。

I don't know if anybody does that anymore,

我不知道是否有人這樣做了。

but that was the thing we did back then.

但那是我們當時做的事情。

-That was the way to do it. A bowl haircut. Absolutely.

-就是這樣做的。碗型髮型。絕對的

-Yeah. But Tom's unbelievable.

-是的.但湯姆是令人難以置信的。

I mean, it's incredible what he's done. It's --

我的意思是，這是令人難以置信的 他做了什麼。它的 -

I don't think people truly understand or appreciate

我認為人們並不真正理解或欣賞。

or can fathom how insanely difficult it is.

或能理解它是多麼的瘋狂困難。

And the guy is just -- He is the greatest of all time.

而這傢伙只是... 他是最偉大的所有時間。

-I mean, you've gone up against Brady a bunch of times.

-我是說，你已經和布雷迪對決過很多次了。

In fact, we have a photo of one of the hits that you put on him.

事實上，我們有一張你給他打的照片。

Look at this. -[ Laughs ]

看看這個。-[笑]

-Look at the -- Zoom in at Brady's face.

-看... 放大Brady的臉。

Can we get a close-up? -Here we go.

我們可以拍個特寫嗎？-我們走吧

-He's like, "Ugh! Boy.

-他說："唉！天啊！

This is gonna hurt when I go down."

我下去的時候會很疼。"

-I'll sign that one and send it to him,

-我會在那張紙上簽字，然後寄給他。

and I'll make sure that he has that.

我會確保他有這個。

He can hang that on his locker right before he goes

他可以把這個掛在他的儲物櫃上，然後再去。

and plays in the Super Bowl, so...

並在超級盃上打球，所以... ...

-This season obviously didn't go as you hoped it would.

-這一季顯然沒有如你所願。

Texas finished 4-12.

德州隊以4-12完賽。

And there was a postgame press conference.

而且賽後還召開了新聞發佈會。

The only reason I'm bringing this up, J.J.,

我提出這個問題的唯一原因，J. J. 。

is because there's a press conference

是因為有一個新聞發佈會

that went viral a few weeks ago

幾周前走紅的

where you were talked about how you were feeling.

在那裡你被談論你的感覺。

We have a clip. Let's just take a look at this.

我們有一個片段。讓我們來看看這個。

-This is a job. We are getting paid a whole lot of money.

-這是一份工作。我們得到了一大筆錢。

There are a lot of people that watch us and invest their time

有很多人看著我們，並投入他們的時間。

and their money into buying our jerseys

和他們的錢來買我們的球衣

and buying a whole bunch of [bleep].

並買了一大堆[嗶]。

So if you can't go out there and you can't work out,

所以，如果你不能出去，不能鍛鍊。

you can't show up on time, you can't practice,

你不能按時出現，你就不能練習。

you can't want to go out there and win, you shouldn't be here!

如果你不想出去贏，你就不應該在這裡！

There are people every week that still tweet you,

每週都有人還在給你發微博。

that still come up to you and say,

還會走到你面前說。

"Hey, we're still rooting for you. We're still behind you."

"嘿，我們仍然支持你。我們仍然支持你。"

They have no reason whatsoever to. We stink!

他們沒有任何理由這樣做。我們很臭！

[ Sighs ]

[嘆氣]

That's who I feel the most bad for, is our fans.

我覺得最對不起的人，就是我們的球迷。

-Was that therapeutic? -A little bit.

-有治療作用嗎？-有一點

You know, it was -- it was -- Any time an athlete is asked,

你知道，這是... 這是... 任何時候，一個運動員被問到，

you know, "How do you get motivated

你知道，"你如何獲得動力

even though your team is out of the playoffs?"

即使你的球隊在季後賽中出局？"

Or, "How do you still go out there

或者，"你怎麼還出去了？

and give it everything you have?"

並把你的一切都給它？"

It always frustrates me because -- how can you not?

它總是讓我感到沮喪，因為--你怎麼能不沮喪呢？

Like, I -- I'll never understand that.

就像，我... ... 我永遠不會明白。

You know, I was a fan. I grew up in Wisconsin.

你知道，我是一個球迷。我在威斯康星州長大。

Where I obviously watched the Green Bay Packers.

在那裡，我明明看了綠灣包裝工隊。

Win, lose, or draw, you were wearing that jersey

無論輸贏還是平局，你都穿著那件球衣。

and you were watching the game.

而你卻在看比賽。

And I just -- I've never understood the fact

我只是... ... 我從來沒有理解過的事實。

that we're athletes getting paid an immense amount of money

我們是運動員，得到了大量的金錢支付。

to play a child's game, and there's people all over

玩一個孩子的遊戲，還有人在各地

that support us and pour their energy in,

支持我們並傾注精力的。

and I'll never understand how you could possibly

我永遠不會明白你怎麼可能會。

not give everything you got. -There's a lot up in the air

不給你的一切。-有很多事情還沒有定論。

about where the Texans go from here.

關於德州人的未來發展

There are reports that your quarterback, Deshaun Watson,

有報道稱你的四分衛德尚-沃森

has requested a trade.

已要求交易。

There's also speculation that I heard

也有猜測說，我聽說

that you could be traded.

你可以被交易。

How do you process that kind of chatter and those rumors?

你是如何處理那種哈拉和那些謠言的？

And do you pay attention?

那你注意了嗎？

-I process it by going to Hawaii for a week,

-我通過去夏威夷一週的時間來處理它。

and I probably should have stayed there.

我也許應該留在那裡。

I probably should have stayed. It was great.

我也許應該留下來。它是偉大的。

-Everyone's -- -Lava flows.

-每個人的--熔岩流。

-The word doesn't get to Hawaii?

-消息沒有傳到夏威夷？

-No. No. No. We --

-不，不，不，我們...

The word in Hawaii was "manapua,"

夏威夷的詞是 "manapua"。

and we were enjoying mai tais by the pool.

我們在泳池邊享受著邁泰斯。

-Yeah. -So that was a good way for me

-所以這對我來說是個不錯的方法。

to cope with it, and I might just head back there.

應對它，我可能就會回到那裡。

-Your two brothers play for the Steelers.

-你的兩個兄弟都在鋼人隊打球。

We've had them on the show.

我們已經讓他們上了節目。

There are reports that the Steelers are interested

有報道稱，鋼人隊對

in trading for you.

在為你交易。

If that were the case, and there's three Watts on one team,

如果是這樣的話，而一個隊伍裡有三個沃特。

has that ever happened, like, even back

曾經發生過這樣的事情，喜歡，甚至回

when you were on the Pirates or even back in Pee Wee football?

當你在海盜隊或者甚至回到小便足球隊的時候？

-No, no. Derek and T.J. have played together in high school,

-不，不德里克和T. J. 在高中時一起玩過。

college, and the NFL, which is unbelievable,

大學，和NFL，這是令人難以置信的。

but we never all played on the same team together.

但我們從來沒有一起在同一支球隊打過球。

I'm not even sure if it's physically possible

我甚至不知道這是否是物理上的可能。

just from a bantering standpoint.

只是從調侃的角度來看。

Like, somebody would, like, hide somebody's shoes.

就像，有人會，喜歡，隱藏別人的鞋子。

Just, like, childhood games.

只是，像，童年的遊戲。

-Brothers. -Yeah. Exactly.

-兄弟們-是的是的，沒錯

-Yeah. -Not that we do that.

-是的，我們不這樣做。

Not that we do that, Jimmy. -No, no, no.

我們不這樣做，吉米。 - 不，不，不。-不，不，不

I had all three of you on the show.

我讓你們三個都上了節目。

We talked about it.

我們談過這個問題。

I can see exactly how much fun you have, man.

我看得出你有多開心，夥計。

Hey, I want to talk about the J.J. Watt Foundation

嘿，我想談談J.J.瓦特基金會的事。

because this thing is fantastic.

因為這個東西是夢幻般的。

And you started this back when you were in college.

而你在大學時就開始做這個了。

Can you talk about what the foundation does

你能談談基金會的工作嗎？

and what inspired you to start it?

是什麼啟發了你開始它？

-Yeah, we started back when I was in college.

-是的，我們從我上大學的時候就開始了

I appreciate you bringing it up.

我很感激你提出來

We started when I was in college.

我們是在我上大學的時候開始的。

I was inspired by Myron Rolle, who was at Florida State

我的靈感來自於Myron Rolle，他在佛羅里達州立大學的時候

and had his own foundation while he was playing college football.

並在踢大學足球時有了自己的基礎。

I thought that was incredible,

我覺得這太不可思議了。

and it inspired me to start my own.

並激勵我開始自己的。

And one day I was volunteering at a school,

而有一天，我在一所學校做志願者。

and the teacher was telling me a story

老師給我講了一個故事

about how a child robbed his neighbor

一個孩子如何搶劫他的鄰居

with a screwdriver after school.

放學後用螺絲刀。

I said, "Well, doesn't he have anybody at home watching him?"

我說："那他家裡就沒有人看著他嗎？"

And she said, "He gets home at 3:00,

她說："他三點就回家了。

and his mom doesn't get home until 5:00."

而他媽媽5點才回家。"

And I said, "Don't you guys have sports or anything

我說："你們沒有運動什麼的嗎?

after school he can do?"

放學後他能做什麼？"

They said, "Budget cuts haven't allowed us

他們說："預算削減不允許我們。

to have any sports after school."

要在課後進行任何運動。"

And I just personally took that as no child should ever suffer

我只是個人認為，作為沒有孩子應該永遠遭受

because adults can't afford it.

因為成年人買不起。

You know, us as adults, we have to try and figure it all out.

你知道，我們作為成年人，我們必須試著去解決這一切。

But kids -- kids have no control.

但孩子們... 孩子們無法控制。

They shouldn't be suffering and lacking opportunities

他們不應該受苦，不應該缺少機會。

just because we can't give them to them.

只是因為我們不能給他們。

So that's why I started my foundation.

所以，這就是為什麼我開始我的基金會。

We've done work in --

我們已經做了工作在 -

I believe it's over 33 states in the country now

我相信現在全國有超過33個州了

we've donated to, and there's schools and everything,

我們已經捐贈了，還有學校和一切。

and it's been awesome, and it's been extremely --

它已經真棒， 它已經非常 -

We have unbelievable fans and volunteers who help us out.

我們有難以置信的粉絲和志願者幫助我們。

-It's so cool that you do that

-你這樣做太酷了！

and that you give back and make people happy.

以及你的回饋和讓人快樂。

Congrats on that. I always like to bring that up

祝賀你。我總是喜歡提出來

because it's really cool that you do that.

因為你這樣做真的很酷。

-I appreciate that -J.J. Watt, everybody.

-我很感激 J. J. Watt, 各位.

For more information on J.J.'s charity,

更多關於J.J.的慈善資訊。

check out jjwfoundation.org. -I appreciate you, my friend.

查看JJW基金會. org.-我很感激你，我的朋友。

Thank you. Have a good week. -Good to see you.

謝謝你。祝你這周愉快-很高興見到你