-[bird calling] -[continues blowing lure]

-[鳥叫] -[繼續吹餌]

[country music playing]

[鄉村音樂播放]

[Rinella] I'm Steven Rinella.

我是Steven Rinella.

To me, hunting isn't only about the pursuit of an animal.

對我來說，打獵不僅僅是對動物的追求。

This is sick.

這是病。

[Rinella] It's about who we are and what we're made of.

這是關於我們是誰，我們是由什麼組成的。

I live to hunt

我活著就是為了打獵

and hunt to live.

並以狩獵為生。

[rifle cocks]

[步槍槍托]

[Rinella] There are so many factors that go into making decisions out here.

在這裡做決定有很多因素。

You need to know a lot more than how to pull a trigger.

你需要知道的比如何扣動扳機多得多。

[shot echoes]

[鏡頭回響]

[man] You're outdoors.

你在戶外。

There's more to the hunt than killin' the animal.

狩獵的意義不僅僅是殺死動物。

[Rinella] No matter how many times I do this,

不管我做了多少次了。

no matter how much experience I gain,

無論我獲得多少經驗。

there is always something I have yet to encounter.

總有一些東西是我還沒有遇到的。

-[slate call grinding] -[shot echoes]

-[石板呼叫研磨] -[射擊回聲]

Boom.

轟。

That is shrimpin'.

那是蝦米

Now, that's what I'm talkin' about.

現在，這就是我所說的。

-[Rinella] It's something. -[man 2] It's special, for sure.

-很特別.-很特別，當然了

[Rinella] I am a meat eater.

我是個吃肉的人。