This will all be mine.

這一切都將是我的。

Everything the light touches But a shadow lies over the kingdom by while they can run away and never return.

光線所觸及的一切，但陰影籠罩著整個王國，而他們卻可以逃之夭夭，一去不復返。

You've never come back.

你從來沒有回來過。

We'll kill you.

我們會殺了你

Yeah.

是啊。

Hey, Hit Virginia e Don't want to talk about it.

嘿，打弗吉尼亞，我不想談論它。

He looks blue.

他看起來很藍。

I'd say brownish gold.

我想說是棕金色。

No, no, no.

不，不，不。

I mean he's depressed.

我的意思是他很沮喪。

Anything we can do?

我們能做什麼？

Not unless you can change the past.

除非你能改變過去

He grew up hoping to leave his old life behind.

他從小就希望把以前的生活拋在腦後。

E know who you are?

知道你是誰嗎？

Your move faster, boy.

你的動作要快，孩子。

You're the King King.

你是國王國王。

Have you got your lions caused?

你的獅子引起了嗎？

You know my father Correction.

你認識我父親吧？

I know your father.

我認識你父親

He died a long time ago.

他很久以前就死了

Nope.

不對

Strong again.

又強了。

He's alive and I'll show him to you.

他還活著，我帶他去見你。

Father, you are my son on the one true king.

父王，你是我的兒子，是唯一的真王。

You see, he lives in you.

你看，他住在你體內。

You must take your place in the circle of life.

你必須在生活的圈子裡佔有一席之地。

It's a legendary tale filled with excitement plus dozens of wonderful new characters.

這是一個充滿刺激的傳奇故事，外加幾十個精彩的新角色。

Why don't I Always Have To Save Your?

為什麼我不總是要救你的？

And featuring original music and songs by Grammy winner Elton John and Academy Award winner Tim Rice.

並由格萊美獎得主艾爾頓-約翰和奧斯卡獎得主蒂姆-賴斯演唱原創音樂和歌曲。

Wolf Disney Pictures presents an entertainment event you will never forget Circle.

狼牌迪士尼影業推出的娛樂活動，讓你終生難忘圈。