[ALARM RINGING]

[警報響起]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

Aw, I hate when I do that.

哦，我討厭我這樣做的時候。

Keep an eye on me, Gambit.

盯著我，甘比特

You might learn something.

你可能會學到一些東西。

This is your first Christmas as an X-Man, and we

這是你作為X戰警的第一個聖誕節，我們...

need to make it extra special.

需要讓它變得更加特別。

It already is.

它已經是。

Observe.

觀察：

First, we charge the cue.

首先，我們給提示器充電。

Maybe Monsieur Gambit's not as good as he thinks he is.

也許甘比特先生並不像他自以為的那樣好。

I must first find my sister and maybe see more of America

我必須先找到我的妹妹，也許能看到更多的美國。

after I fix your house.

在我修好你的房子之後

I never realized how much this dump meant to me

我從來沒有意識到這個垃圾場對我有多重要

till somebody wiped it out.

直到有人把它消滅了。

[ALARM SOUNDING]

[警報聲]

It will take time to put right what Sinister tried to destroy.

需要時間來糾正Sinister試圖破壞的東西。

Thankfully, the X-Men have proved what I'd always hoped,

值得慶幸的是，X戰警已經證明了我一直以來的希望。

that in my absence they can carry on together

苟延殘喘

with our important work.

與我們的重要工作。

After what we've been through lately,

在我們最近經歷了這麼多之後

I figured we could use some time off.

我想我們可以用一些時間休息。

What the heck?

咋回事兒？

Destroy all mutants?

毀滅所有變種人？

With the friends of humanity, who needs enemies?

有了人類的朋友，誰還需要敵人？

Where's that blasted salami?

那個該死的臘腸在哪裡？

I can smell it.

我可以聞到它。

Ah, all it needs is slicing.

啊，它需要的是切片。

While you're at it, fix one for me.

趁你還在的時候，給我弄一個。