字幕列表 影片播放
All right, Candace, you're in charge.
好吧,坎迪斯,你負責。
Including Phineas and Ferb?
包括《菲尼亞斯和費伯》?
I'm the complete overlord of them?
我是他們的完全霸主?
Hey, Ferb, I know what we're going to do today.
嘿,費伯,我知道我們今天要做什麼了。
Look at them down there, planning something.
看他們在下面,計劃著什麼。
Mom, you've got to come home.
媽媽,你必須回家。
Oh, I'm going to bust them today for sure.
哦,我今天一定要把他們打垮。
[SNORTS]
[SNORTS]
I give up. What does this one do?
我放棄了。這個是做什麼的?
-Hey, Candace. -Hey, Jeremy.
-嘿,康蒂絲-嘿,傑里米
-Mom, look! -Hi!
-媽媽,看! -媽媽,看!
-No! -What the?
-不!
Seems like every time I get Mom and I'm ready to bust,
好像每次拿到媽媽,我都要破罐子破摔。
their stupid invention disappears.
他們的愚蠢發明消失了。
Doesn't it exhaust you?
你不累嗎?
-It exhausts me. -I--
-它讓我筋疲力盡.-I--
Oh, look, there's nothing here.
哦,看,這裡什麼都沒有。
Uh-- [LAUGHS]
呃 -- [笑]
-No! -Mom!
-不!
[SCREAMS]
[尖叫聲]
Mom, Mom, Mom, Mom, you gotta see something in the kitchen!
媽媽,媽媽,媽媽,媽媽,你一定要看到廚房裡的東西!
[CRAZY LAUGHTER]
[瘋狂的笑聲]
-What are you doing? -Waiting for Jeremy to call.
-你在做什麼?-等傑里米的電話
Mom! Cha-cha.
媽媽!恰恰。
What the? [SCREAMS]
什麼是? [尖叫聲]
Mom! Oh, you think?
媽媽!哦,你覺得呢?
[CRAZY LAUGHTER]
[瘋狂的笑聲]
No way! No!
不可能!不可能!
Yeah, like a quart of ice cream is just gonna fall out of the--
是啊,就像一夸脫的冰淇淋 只是要去掉的 -
[SPLASH]
[SPLASH]
[SCREAMS]
[尖叫聲]
Not now, Mom, I have to get this car into the sky.
現在不行,媽媽,我得把這車開到天上去。
I am sick of it--
我受夠了...
[CRAZY LAUGHTER]
[瘋狂的笑聲]
Sick of it.
厭惡它。
Totally sick of it.
完全厭惡它。
[SCREAMS]
[尖叫聲]
It's me against the universe.
這是我與宇宙的對抗。