[music]

[音樂]

Definitely in science you find

在科學中，你一定會發現

all the documentation - books, conferences,

所有的文件 -- -- 書籍、會議；

proceedings and all the literature out there is mainly in English.

議事錄，而外面的所有文獻主要是英文的。

All the top journals are English-speaking journals or English written journals

所有的頂級期刊都是英文期刊或英文寫作期刊。

or the communication at international top meetings are in English.

或在國際頂級會議上用英語交流。

The core information exchange platform is English.

核心資訊交流平臺為英文。

If you want to find out what the top

如果你想知道什麼是頂級的

scientists in the world are doing, you need to know English.

世界上的科學家在做什麼，你需要知道英語。

[music]

[音樂]

I think Fraunhofer is well known for its development of the mp3 technology and

我想，弗勞恩霍夫公司以開發mp3技術而聞名於世。

disease control in agriculture, the application of nanotechnology and we're using

病害控制在農業中的應用，納米技術的應用，我們正在使用。

bio-computing to do data analysis of large data sets.

生物計算來做大數據集的數據分析。

At Fraunhofer, English is a must.

在弗勞恩霍夫，英語是必須的。

You're guaranteed to have to communicate with people in English

保證你必須用英語與人交流。

almost on a daily basis.

幾乎每天都有。

[music]

[音樂]

We had an employee who we would really like to hire but his English proficiency

我們有一個員工，我們很想僱用他，但他的英語水平很高，他說："我的英語水平很高。

isn't very good and he needs to work on a project which involves European partners.

不是很好，他需要做一個有歐洲合作伙伴參與的項目。

I have a lot of stories of people that either A) don't even dare to apply for jobs or

我有很多人的故事，要麼是A)連工作都不敢應聘，要麼就是

B) they apply for jobs but they don't get them because they

B）他們申請工作，但他們沒有得到工作，因為他們是

can't even go through an interview.

甚至不能通過面試。

There are issues about communications

有關於通信的問題

based on many people's inability to be fluent in English.

基於很多人的英語不流利。

We definitely need English skills here.

我們這裡絕對需要英語技能。

English has really helped me to communicate with people not only

英語對我的幫助真的很大，不僅幫助我與人交流

in Germany and also here in Chile, but with people from different backgrounds.

在德國，也在智利，但與不同背景的人在一起。

Learning English has granted me the opportunity to work in a more innovative, uh, environment.

學習英語讓我有機會在一個更加創新的，呃，環境中工作。

Without English it would be impossible to play any role on

沒有英語，就不可能發揮任何作用。

international collaborations like the one which we have in here in Chile.

像我們在智利的國際合作。

[music]

[音樂]