like hospital systems, medical insurance systems, police, all those things.

比如醫院系統，醫保系統，警察，這些東西。

If you call an ambulance, then most likely we can get, almost immediately, coming to

如果你叫了救護車，那麼很可能我們可以得到，幾乎立即，來到

you to help you.

你來幫你。

But that is supported by public money.

但這是由公共資金支持的。

If you lose economical strength, that kind of service wouldn't come to us.

如果你失去經濟實力，這種服務就不會來找我們了。

That's a real impact.

這是一個真正的影響。

If you don't globalize, we will shrink further.

如果你不全球化，我們會進一步萎縮。

Using English as a common language is very key.

用英語作為共同語言是非常關鍵的。

You can't just do without it.

你不能沒有它。

The population of Japan is slightly decreasing, so for the Japanese companies to grow, we

日本的人口在略微減少，所以日本企業要想發展，我們

have to compete in overseas market.

要在海外市場競爭。

Our leader consumer market has been shrinking.

我們的龍頭消費市場一直在萎縮。

So to sustain their performance, the Japanese company is trying to seek new market all over the world

是以，為了維持業績，日本公司正努力在世界各地尋找新的市場。

Out of this 7 to 8 billion human beings in this whole global community, Japanese speakers

在整個全球社會的七八十億人中，講日語的人佔了很大一部分

are quite limited, and these days, it's not uncommon to use English in a Japanese headquarters.

是相當有限的，如今，在日本總部使用英語的情況並不少見。

For that reason, some of the Japanese company set English as a common language inside of the company.

為此，一些日本公司將英語設定為公司內部的通用語言。

For Japan's bright future, English is vital.

為了日本的美好未來，英語是至關重要的。

To understand your counterpart deeply, you have to interact directly and see how he or

要深入瞭解你的對手，你必須直接互動，看他或她是如何

she reacts to it as a human being and show how you react to their stories as a human being.

她作為一個人的反應，並展示你作為一個人對他們的故事的反應。

That's the key for any mankind to build a trust.

這是任何人類建立信任的關鍵。

Using English is by far the most powerful tool to do that.

使用英語是目前最有力的工具。