[HOOVES GALLOPING]

[HOOVES GALLOPING]

THEME SONG: Dashing and daring, courageous and caring--

主題曲：瀟灑果敢，勇敢關愛--。

[CRASH]

[崩潰]

Faithful and friendly, with stories to share.

忠誠友善，有故事可分享。

All through the forest, they sing

他們在森林裡唱歌

out in chorus, marching along as their song fills the air.

伴隨著他們的歌聲，在空氣中瀰漫開來。

[SPLASH]

[SPLASH]

Gummi Bears!

橡皮糖熊！

Bouncing here and there and everywhere.

蹦蹦跳跳的，這裡那裡，到處都是。

High adventure that's beyond compare.

高大上的冒險，無可比擬。

They are the Gummi Bears.

他們是橡皮糖熊。

[WHACK]

[WHACK]

Magic and mystery are part of their history, along with

魔法和神祕是他們歷史的一部分，以及

the secret of gummiberry juice.

枸杞汁的祕密。

Their legend is growing.

他們的傳奇越來越多。

They take pride in knowing they'll fight for what's

他們為自己的行為感到自豪。

right in whatever they do.

無論他們做什麼都是對的。

Gummi Bears!

橡皮糖熊！

Bouncing here and there and everywhere.

蹦蹦跳跳的，這裡那裡，到處都是。

High adventure that's beyond compare.

高大上的冒險，無可比擬。

They are the Gummi Bears.

他們是橡皮糖熊。

[WHOOSH]

[WHOOSH]

They are the Gummi Bears!

他們是橡皮糖熊！

[MUSIC PLAYING]

[音樂播放]