Name: 印尼冠狀病毒病例突破百萬例 (Indonesia's coronavirus cases top one million)
Uploaded: 2021-01-26T22:00:42.000Z
Duration: 2 min 1 s

It's a familiar situation across the world, but no less shocking in Indonesia.

這是全世界都熟悉的情況，但在印尼也不遑多讓。

進階被動語態

The hospitals of full of patients gasping for breath on graves, air being hastily dug, the Southeast Asian nation officially passing a grim milestone Tuesday.

滿醫院的病人在墳墓上喘息，空氣被匆匆挖開，東南亞國家週二正式通過一個嚴峻的里程碑。

The world's fourth most populous country has struggled since last March to get the covert 19 pandemic under control.

自去年3月以來，這個世界第四人口大國一直在努力控制隱蔽的十九大疫情。

Deaths from the respiratory disease now total 28,468.

目前，因呼吸道疾病而死亡的總人數為28 468人。

Those numbers are among the highest across Asia.

這些數字在整個亞洲都是最高的。

Health experts believe the true spread of the disease could be three times higher.

衛生專家認為，該病的真實傳播範圍可能是其三倍。

West Java has been facing some of the highest infection rates across the country.

西爪哇一直面臨著全國最高的感染率。

Reuters spoke to residents in Boggle, a city south of Jakarta on Java island.

路透社在爪哇島雅加達以南的城市博格爾採訪了居民。

Maybe it's the lack of public awareness, but in my opinion people just don't want to know about the situation or they don't care about it.

也許是公眾意識不足，但在我看來，人們只是不想知道這種情況，或者說他們並不關心這種情況。

Things like wearing masks and washing hands should be mandatory, but even in big cities they don't consider it an obligation way.

像戴口罩、洗手這樣的事情應該是強制性的，但即使在大城市，他們也不認為這是一種義務方式。

Wear sure that cove it will not attack us and we surrender to God, we will definitely not get it.

穿肯定灣它不會攻擊我們，我們向神投降，我們一定不會得到它。

The Indonesian government started a mass vaccination campaign and tightened movement restrictions earlier this month.

印尼政府本月初開始大規模接種疫苗，並加強了行動限制。

It can't come soon enough as hospitals come under mounting strain.

由於醫院承受著越來越大的壓力，它不能很快到來。

 Dozens of covert 19 patients have reportedly being turned away due to a lack of beds on ventilators. 

據報道，由於呼吸機床位不足，數十名隱蔽的19名病人被拒之門外。