Name: 歐洲頂級足球俱樂部面臨24億美元收入衝擊 (Europe's top soccer clubs face $2.4 billion revenue hit)
Uploaded: 2021-01-26T19:35:31.000Z
Duration: 1 min 50 s

基礎被動語態

Europe's elite soccer clubs are expected to miss out on over €2 billion.

歐洲的精英足球俱樂部預計將錯失超過20億歐元。

That's $2.43 billion in revenue by the end of the current 2020 2021 season through a combination of reasons all stemming from the ongoing global health crisis.

到2020年2021年本賽季結束時，這24.3億美元的收入，通過各種原因的綜合作用，都是源於持續的全球健康危機。

Figures in Deloitte's Football Money League report published on Tuesday also include missed amounts from the end of the last campaign.

德勤週二公佈的足球貨幣聯盟報告中的數字還包括上一場比賽結束後的漏掉金額。

It shows the top 20 highest earning clubs in Europe and €8.2 billion of combined revenue, which was down 12% on the previous season.

它顯示了歐洲收入最高的前20傢俱樂部和82億歐元的綜合收入，這比前一個賽季下降了12%。

The reduction is a combination off reduction in matchday revenue, of course, from having no no fans in the stadiums for the Postpone Seasons broadcaster rebates as a result of the seasons, either vein canceled or postponed on, then also a deferral of broadcaster income.

減少是一個組合關減少比賽日收入，當然，從有沒有沒有球迷在體育場的Postpone Seasons廣播公司回扣的結果，無論是靜脈取消或延後上，然後也延後廣播公司的收入。

With the majority of games being played without fans in stadium since June, matchday revenue for top European clubs is likely to remain close to zero for some time to come.

自6月以來，大部分比賽都是在沒有球迷進場的情況下進行的，歐洲頂級俱樂部的比賽日收入很可能在未來一段時間內仍然接近於零。

We'll definitely Seymour digital for an engagement s, so I think that's something that clubs have been very focused on this'll season on.

我們一定會西摩數字為一個參與s，所以我認為這是俱樂部一直非常專注於這個ll賽季的東西。

A lot of them have seen relative success in that, so I think we'll see that sort of continuing.

他們中的很多人都在這方面取得了相對的成功，所以我想我們會看到這種情況會持續下去。

Barcelona missed out on the Spanish league title last season, but the Catalan club retained top spot in terms of annual revenue totalling $790.5 million.

巴塞羅那上賽季錯失了西班牙聯賽冠軍，但加泰羅尼亞俱樂部保住了年收入總額7.905億美元的榜首位置。

 However, the money league also showed bastards suffered the second largest revenue fall among the clubs on the list, down from a record breaking $959 million. 

不過，金錢聯盟也顯示，私生子在榜單上的俱樂部中收入降幅第二大，從破紀錄的9.59億美元降到了9.5億美元。