Today's list is the five greatest NFL quarterbacks not to win the Super Bowl.

今天的榜單是NFL五位最偉大的四分衛，沒有贏得超級碗。

Number five.

第五個。

Number five is Warren Moon.

第五位是華倫文。

Now.

現在就去

The truth is that Warren Moon belongs higher on this list.

事實上，沃倫-穆恩在這份名單上屬於較高的位置。

The problem is, for those who don't know this and don't remember this.

問題是，對於不知道這一點，也不記得這一點的人。

Warren Moon was forced because at at the time that he was coming out of college for lack of a better way of putting it.

華倫文是被迫的，因為當時他大學畢業後，因為沒有更好的說法。

They just didn't have black quarterbacks in the NFL.

他們只是在NFL沒有黑人四分衛。

He had to go play in the CFL, the Canadian Football League.

他不得不去加拿大橄欖球聯盟（CFL）打球。

We basically said every passing record imaginable, then came to the NFL and was sensational in Houston.

我們基本上把所有能想到的傳球記錄都說了出來，然後來到NFL，在休斯頓也是轟動一時。

Who was the M V p of the league?

誰是聯盟的M V p？

He led the league in passing twice.

他兩次領跑聯盟的傳球。

He's 12th all time in yards today and again would have been way above that.

他今天的碼數是歷史第12位，又會遠遠超過這個數字。

We'd be talking about Warren Moon with the greatest quarterbacks ever if he had had a full NFL career, so I didn't really know where to put him, but there's no way to do the list without him.

如果沃倫-穆恩有完整的NFL生涯，我們會把他和史上最偉大的四分衛放在一起討論，所以我真的不知道該把他放在哪裡，但沒有他，就沒有辦法做這個名單。

So Warren Moon is number five.

所以華倫文是第五號。

Number four.

四號

Number four to me is Rivers.

對我來說，第四名是裡弗斯。

I put Philip Rivers at four.

我把菲利普-裡弗斯排在第四位

He is fifth all time in passing yards, fifth all time in passing touchdowns on Lee made the A F C championship game once and the lack of postseason success of any kind for getting just the Super Bowl.

他的傳球碼數歷史第五，傳球達陣數歷史第五，在李的傳球達陣數上，他做了一次A F C冠軍賽，缺乏任何形式的季後賽成功，因為只得到超級碗。

But just having his little postseason success as he did is what keeps him from being much higher on any list of the all time great quarterbacks.

但僅僅是像他那樣在季後賽中取得了一點成功，就使他在任何一個歷史上偉大的四分衛的名單上都不會高出很多。

It leads people to wonder aloud whether he even belongs in the Hall of Fame.

這導致人們大聲懷疑他是否屬於名人堂。

Let me put an end to that discussion.

讓我來結束這場討論。

He definitely belongs in the Hall of Fame.

他絕對屬於名人堂。

He is number four on my list of the greatest quarterbacks, not to win a Super Bowl.

他是我最偉大的四分衛名單上的第四位，沒有贏得超級碗。

Number three.

第三個。

Number three.

第三個。

I'm looking at Brandon.

我在看布蘭登。

Number three is Fran Tarkenton, Fran Tarkington.

第三位是弗蘭-塔肯頓，弗蘭-塔肯頓。

For those of you who go back as I do to the mad scrambler, Fran Tarkenton led three different teams.

對於那些和我一樣回到瘋狂爭奪戰的人來說，弗蘭-塔肯頓帶領著三支不同的球隊。

Two Super Bowls.

兩次超級碗。

Now the Vikings made it four times, but he was only their quarterback for three.

現在維京人隊四次成功，但他只做了三次他們的四分衛。

He would lead three different teams, two Super Bowls.

他將帶領三支不同的球隊，兩屆超級碗。

He was the M V p of the league in 75.

他是75年聯盟的M V p。

He was a nine time Pro Bowler, and he was way ahead of his time.

他是九屆職業碗球員，他是走在時代前列的。

The way he ran around back there again, they called him the mad scrambler because at that time, that was very unique for quarterbacks.

他再後面跑來跑去的樣子，他們稱他為瘋狂的爭搶者，因為在當時，這對四分衛來說是非常獨特的。

He is one of the great quarterbacks of all time.

他是史上最偉大的四分衛之一。

He's another one who will be remembered differently if he had ever won a championship.

他是另一個如果他曾經贏得過冠軍，人們會對他有不同的印象。

That's the threat of commonality amongst the players on this list.

這就是這份名單上的球員之間的共性威脅。

But to forget Tarkington, I think, is to overlook an incredibly important Arab of pro football.

但我認為，如果忘記塔金頓，就等於忽略了職業足球中一個非常重要的阿拉伯人。

The seventies had several great quarterbacks and people remember Bradshaw, and they remember Star back because they won the championships.

七十年代有好幾個偉大的四分衛，人們記住了布拉德肖，也記住了星迴，因為他們贏得了總冠軍。

Tarkington absolutely belongs in the discussion with those guys.

塔爾金頓絕對屬於和那些人討論的對象。

He's number three on the list of all time quarterbacks.

他是史上四分衛榜上的第三位。

Never to win the Super Bowl.

永遠也贏不了超級碗。

Number two, too, is Jim Kelly.

第二位，也是吉姆-凱利。

Jim Kelly, five a F C Championship games, four Super Bowl appearances At the time of his retirement, he was second in 3000 or more yard passing.

吉姆-凱利，五場a F C冠軍賽，四次參加超級碗 在他退役的時候，他是3000碼以上傳球的第二名。

He was he had a million different records.

他是他有一百萬張不同的記錄。

Jim Kelly was the leader of one of the great teams ever.

吉姆-凱利是有史以來最偉大球隊之一的領袖。

He also didn't begin his career in the NFL.

他的職業生涯也不是在NFL開始的。

He began his career in the U.

他的職業生涯開始於美國。

S F L with the Houston Gamblers.

休斯頓賭徒隊的S F L。

That league didn't go anywhere.

那個聯盟哪裡也沒去。

He wound up in the National Football League and lead again the Buffalo Bills to four consecutive Super Bowl appearances that sometimes is mistakenly viewed as a negative accomplishment.

他最終進入了國家橄欖球聯盟，並再次帶領布法羅比爾隊連續四次進入超級碗，有時會被誤認為是一個負面的成就。

Going to four straight Super Bowls and particularly after losing three in a row, is an incredible achievement.

連續四屆超級碗，尤其是在連輸三屆之後，是一個不可思議的成就。

And you heard Jim on the show earlier this week.

你在本週早些時候的節目中聽到了吉姆的聲音。

It was because of the closeness of that team, and he was the leader.

正是因為那個團隊的親密無間，而他是領導者。

So Jim Kelly absolutely belongs on this list.

所以吉姆-凱利絕對屬於這個名單。

He is number two.

他是二號人物。

Brandon.

布蘭登

I assume you could guess who number one is number one.

我想你應該能猜到誰是一號人物。

Yes, Brandon just yelled out Dan Marino!

是的，布蘭登剛剛喊出了丹-馬裡諾！。

And that is correct.

而這是正確的。

Dan Marino is to me.

丹-馬裡諾對我來說是。

It's so hard to quantify where to put him on the all time list of Just Greatest quarterbacks, period.

要把他放在歷史上最偉大的四分衛名單上，實在是太難量化了，就這樣。

And people will who wear now, talking to multiple generations of football fans who never saw Morino play.

而人們會誰穿現在，跟多代的足球迷說，他們從來沒有看過莫里諾的比賽。

And they say he never won.

他們說他從來沒有贏過。

How can he be a good as this guy or that guy?

他怎麼可能比得上這個人或那個人？

Just trust me, he waas.

相信我，他是個好人

If you never saw Dan Marino.

如果你沒見過丹-馬裡諾，

Throw a football, You missed a work of art.

扔個足球，你就錯過了一件藝術作品。

Dan Marino's release was one of the most beautiful things you've ever seen in sports.

丹-馬裡諾的發佈是你在體育界見過的最美的事情之一。

You could make you cry.

你可以讓你哭。

It would bring tears to your eyes.

會讓你流淚的。

And as a lifelong fan of the New York Jets at a time when that rivalry was really meaningful, I've never feared anyone the way I feared Marino.

而作為紐約噴氣機隊的終身球迷，在那個競爭真正有意義的年代，我從來沒有像懼怕馬裡諾那樣懼怕過任何人。

I didn't fear Tom Brady at his peak the way I feared.

我並不像我擔心的那樣害怕湯姆-布雷迪在他的巔峰時期。

Marino, when he was the quarterback of the Dolphins, again only made it to one Super Bowl in his second year when he took the league by storm as a rookie and continued it into Year two.

馬利諾在擔任海豚隊四分衛時，同樣只在第二年參加了一次超級碗，當時他以新秀的身份風靡聯盟，並延續到第二年。

And he got blown out by Joe Montana on the 40 Niners.

而他被喬-蒙大拿在40號九人隊的比賽中打爆了。

And everyone figured, Oh, the Dolphins are beginning a dynasty.

大家都覺得，哦，海豚隊要開始建立一個王朝了。

He'll get back 10 more times, and he never got back.

他還會回來10次，他就再也回不來了。

But he certainly belongs at number one on this list, and Marino is the greatest quarterback never to win the Super Bowl.

但他肯定屬於這份榜單上的第一名，馬利諾是從未贏得超級碗的最偉大四分衛。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。