He said in a tweet that his symptoms were light so far that he's already getting treatment.

他在微博中表示，目前他的症狀很輕，已經在接受治療。

And that quote as always.

還有那句一如既往的名言。

I'm optimistic, the president said.

我很樂觀，總統說。

He's enjoyed good health.

他的身體很好

Though he suffered a serious heart attack in 2013, Lopez Obrador has resisted the lock down seen elsewhere and has resisted wearing a mask.

雖然他在2013年遭受了嚴重的心臟病發作，但洛佩茲-奧布拉多已經拒絕了在其他地方看到的鎖定，並拒絕戴上面具。

His diagnosis comes as Mexico approaches a grim milestone.

他的診斷是在墨西哥接近一個嚴峻的里程碑時進行的。

150,000 deaths from Cove in 19 That's the world's fourth highest death toll, according to a Reuters tally.

19年科夫死亡15萬人 根據路透社的統計，這是世界第四高的死亡人數。

An intense second wave has overwhelmed Mexico City's hospitals, the Health Ministry said.

衛生部表示，激烈的第二波已經淹沒了墨西哥城的醫院。

Riel numbers of infections and deaths are likely higher than the official count.

瑞爾的感染和死亡人數可能高於官方統計。

Jose Garcia lives in Mexico City and lost a family member from 19 way were looking for hospitals all day and there was no room in any of them.

何塞-加西亞住在墨西哥城，並失去了一個家庭成員從19方式尋找醫院一整天，並沒有在任何一個房間。

This'll was the only place that would receive us and unfortunately a member of my family didn't survive.

這將是唯一能接待我們的地方，可惜我的一個家庭成員沒有活下來。

Now they're going to be cremated because funeral homes are also full.

現在他們要火化了，因為殯儀館也滿了。

Mexico's government said it hopes to acquire 12 million doses of Russia's Sputnik vaccine as early as next week, which will add to its existing supply of vaccines from Pfizer.

墨西哥政府表示，希望最早在下週收購1200萬劑俄羅斯的斯普特尼克疫苗，這將增加其現有的輝瑞公司的疫苗供應。

Lopez Obrador says he will speak to Russia's Vladimir Putin on Monday, though his interior minister will take his place for the country's daily briefings.

洛佩茲-奧布拉多表示，他將在週一與俄羅斯的弗拉基米爾-普京交談，不過他的內政部長將代替他參加國家的日常簡報。