to discover an amazing big cat,

來發現一隻神奇的大貓。

the Sumatran tiger.

蘇門答臘虎。

Come on! Let's look closer with me, Mira.

來吧，跟我走近點看，米拉讓我們和我一起看仔細點，米拉。

Sumatran tigers are only found

蘇門答臘虎只存在於

in the wild in one place,

在野外的一個地方。

the island of Sumatra in a country called Indonesia.

蘇門答臘島，在一個叫印度尼西亞的國家。

In Indonesian, the word for tiger is "harimau."

在印尼語中，老虎的意思是 "harimau"。

Can you say "harimau"?

你能說 "Harimau "嗎？

We know tigers have stripes,

我們知道老虎有條紋。

but did you know that it's not just their fur?

但你知道這不僅僅是他們的皮毛嗎？

Let's look closer.

讓我們仔細看看。

Underneath, their skin is striped, too.

在下面，他們的皮膚也是條紋的。

Sumatran tigers have more stripes than any other tigers.

蘇門答臘虎的條紋比其他老虎都多。

And the stripes aren't just beautiful.

而這些條紋不僅僅是美麗的。

They look like shadows to help tigers hide in the forest

它們看起來像影子，幫助老虎在森林裡躲藏起來

and the tall grass.

和高大的草。

But when these big cats roll over, their tummies,

但當這些大貓翻身時，它們的肚子。

chests, and inner legs are white.

胸部、腿內側為白色。

They may act like giant housecats,

他們可能會像巨型家貓一樣。

but tigers are one of the world's

但是，老虎是世界上最重要的動物之一。

most powerful predators.

最強大的掠奪者。

Sumatran tigers' eyesight is as good

蘇門答臘虎的視力是最好的。

as humans' during the day.

作為人類的白天。

But at night their eyesight is way better than ours.

但在晚上，他們的視力比我們好得多。

Their ears are super sensitive, too,

他們的耳朵也超級敏感。

and each ear can turn separately from the other.

且每隻耳朵都可以單獨轉動。

Can you try turning your ears?

你可以試試把耳朵轉過來嗎？

It's okay. We can't do that trick like tigers.

沒事的我們不能像老虎那樣玩這種把戲。

Sumatran tigers have long, strong back legs

蘇門答臘虎的後腿很長，很強壯

to help them leap.

來幫助他們飛躍。

They're great jumpers.

他們是偉大的跳線。

And unlike housecats,

而不像家貓。

Sumatran tigers are strong swimmers.

蘇門答臘虎是游泳強手。

They make some interesting sounds, too.

它們也會發出一些有趣的聲音。

This one is called a chuff.

這個叫卡夫。

( chuffing )

（抽泣）

It's a friendly greeting

這是一個友好的問候

to other tigers.

到其他老虎。

( chuffing )

（抽泣）

Can you make a chuff?

你能不能做一個卡夫？

That was great!

這真是太好了！

There's also their famous...

還有他們著名的...

( roars )

( 怒吼 )

Amazing!

驚人！

Keep learning about animals

繼續學習動物知識

and you can be an animal expert one day, too.

有一天你也能成為動物專家。

Until next time, when we look closer

直到下一次，當我們仔細觀察

at more Disney animals.

在更多的迪士尼動物。