Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Over the last year, AMD executives have been abandoning ship for rival Nvidia, and according

    在過去的一年裡,AMD的高管們紛紛棄暗投明,轉投競爭對手Nvidia,而根據。

  • to a new lawsuit, they took confidential information about the Xbox 720 and PlayStation 4 with

    到一個新的訴訟,他們採取了機密信息Xbox 720和PlayStation 4與

  • them.

    他們。

  • Engadget reports that AMD has filed suit against four ex-employees, claiming that the executives

    據Engadget報道,AMD已經對四名前員工提起訴訟,聲稱高管們的

  • absconded with thousands of confidential documents, including sensitive information about technologies

    潛逃了數千份機密文件,包括有關技術的敏感資訊。

  • at use in next-gen consoles.

    在下一代遊戲機中使用。

  • As our well-placed sources told us last year, custom silicon based on AMD's A8-series APU

    正如我們的消息靈通人士去年告訴我們的那樣,基於AMD'A8系列APU的定製芯片。

  • and HD 7670 GPU will be used in the PlayStation 4, while the Xbox 720 will combine an IBM

    和HD 7670 GPU將用於PlayStation 4,而Xbox 720將結合IBM

  • PowerPC CPU and a custom version of AMD's 6670 GPU.

    PowerPC CPU和AMD'的6670 GPU的定製版。

  • The lawsuit targets the former VP of AMD's Strategic Division, Robert Feldstein, who

    訴訟的目標是AMD'戰略部門的前副總裁Robert Feldstein,他。

  • played a key role in developing custom hardware for game consoles like the Xbox 360, Wii,

    在為Xbox 360、Wii等遊戲機開發定製硬件方面發揮了關鍵作用。

  • and Wii U.

    和Wii U。

  • AMD claims that he and others transferred 100,000 files that contain trade secrets related

    AMD聲稱,他和其他人轉移了10萬個文件,這些文件中包含與商業祕密有關的。

  • to development, based on "forensically-recovered data" that indicates the executive used external

    到發展,根據"取證發現的數據",表明高管使用了外部。

  • storage devices on his company computer before his departure.

    在他離開之前,他公司電腦上的存儲設備。

  • What's more, Feldstein and Richard Hagen, another AMD executive, lured two other employees

    更重要的是,Feldstein和AMD的另一位高管Richard Hagen還引誘了另外兩名員工。

  • to Nvidia.

    到Nvidia。

  • With Nvidia seemingly edged out of the upcoming console generation, Feldstein could be the

    隨著Nvidia似乎在即將到來的遊戲機世代中被邊緣化,Feldstein可能會成為。

  • key to regaining a role in future console hardware. Whether or not he has or will use

    在未來遊戲機硬件中重新發揮作用的關鍵。無論他是否已經或將使用

  • proprietary data stolen from AMD to help achieve that goal remains to be seen.

    從AMD竊取的專有數據來幫助實現這一目標,還有待觀察。

  • For more on this story, stay tuned to IGN.

    更多精彩內容,敬請關注IGN。

Over the last year, AMD executives have been abandoning ship for rival Nvidia, and according

在過去的一年裡,AMD的高管們紛紛棄暗投明,轉投競爭對手Nvidia,而根據。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 遊戲機 文件 機密 定製 硬件 祕密

[電玩新聞 帶您一窺新世代主機Xbox720與PlayStation4的祕密]IGN News - Xbox 720 and PlayStation 4 Secrets Allegedly Leaked

  • 63 3
    阿多賓 發佈於 2013 年 04 月 09 日
影片單字