Name: 華盛頓特區150多名國民警衛隊的COVID-19測試呈陽性。 (More than 150 National Guard in D.C. test COVID-19 positive)
Uploaded: 2021-01-24T21:50:17.000Z
Duration: 1 min 26 s

between 152 100 National Guard deployed to Washington D.

部署在華盛頓特區的國民警衛隊152 100人之間。

Have tested positive for the coronavirus, a U.

已檢測出冠狀病毒陽性，是一種U。

S official said on Friday, speaking on the condition of anonymity, The officials said the number of troops who tested positive could rise, but was still a small fraction of the more than 25,000 troops deployed in the city over the past few days.

S官員週五說，在匿名的條件下，官員們說，測試陽性的部隊人數可能會增加，但仍然是過去幾天在城市部署的25000多名部隊的一小部分。

The US government imposed unprecedented security measures in the city following the deadly January 6th attack on the capital by supporters of former President Trump, including checkpoints and fences topped with razor wire.

在前總統特朗普的支持者1月6日對首都發動致命襲擊後，美國政府在該市實施了前所未有的安全措施，包括檢查站和頂部用刀片鐵絲網覆蓋的圍欄。

On Friday, first lady Jill Biden visited National Guard members who helped secure the capital for her husband's inauguration.

週五，第一夫人吉爾-拜登看望了幫助保障其丈夫就職典禮首都安全的國民警衛隊成員。

All of you for keeping me and my family is safe.

你們都是為了保護我和家人的安全。

The White House, thank you some chocolate chip cookies.

I can't say that I picked them all myself.

The National Guard said in the statement that it would not discuss the cases, but personnel were following 500 guidelines, including temperature checks, when they left their home state and arrived in the city along with the screening questionnaire.

國民警衛隊在聲明中說，它不會討論這些案件，但人員在離開家鄉和到達城市時遵循500個準則，包括體溫檢查，以及篩選問卷。

The military has said arrangements are being made for thousands of troops to return home and that about 15,000 are expected to leave Washington within the next 5 to 10 days.

軍方表示，正在安排數千名軍人回國，預計未來5至10天內將有約1.5萬人離開華盛頓。

 About 5000 troops are expected to stay through mid March, but that number and time period could change. 

預計約有5000名阿兵哥將停留到3月中旬，但這一數字和時間段可能會改變。