Great to come to the show.

很高興能來參加展會。

I love the show.

我喜歡這個節目。

It's so live excited.

它是如此的現場興奮。

This is excitement here, baby.

這是興奮，寶貝。

You're in that studio.

你在那個工作室裡。

There's no one there.

那裡沒有人

It's just you kind of bike where you want.

就是你那種想騎車就騎車的地方。

What's that little girl's bike?

那個小女孩的自行車是什麼？

I prefer a little girl's bike.

我更喜歡小女孩的自行車。

Weird looking thing.

看起來很奇怪的東西。

Weird.

很奇怪

I like it.

我喜歡它。

Keep a nice cool in here.

在這裡保持一個良好的涼爽。

Yeah, we like to keep meat here on the weekend.

是啊，我們喜歡週末在這裡吃肉。

Do you prefer this set up to your own set up?

與自己的設置相比，你更喜歡這樣的設置嗎？

Is this strange for you on your set up?

你的設置是不是很奇怪？

People are, but people are right nose to nose on your show.

人家是這樣，但人家在你的節目中是對鼻子的。

I've been on your show and you're right there literally this close.

我上過你的節目，你就在那裡，就差一點。

You think so?

你覺得呢？

Kiss me, you fool.

吻我，你這個傻瓜。

Kiss me.

吻我吧

Hey, Almost did it.

嘿，幾乎做到了。

He wanted Thio.

他想要Thio.

No, I like I love audiences.

不，我喜歡我喜歡觀眾。

I like to get reaction Shows a different kind of show.

我喜歡得到反應 顯示出不同的節目。

We get very serious on Larry King Live Very musician.

我們在Larry King Live非常音樂人的節目中變得非常嚴肅。

There's not a lot of newsmakers Condoleeza Rices.

康多莉莎-里茲的新聞工作者不多。

And on a girl's bike on your show.

在你的節目中騎著一輛女孩的自行車。

No, I wouldn't have been great if she came in on a bike.

不，如果她騎著自行車進來，我也不會很高興。

Well, get her to do it all you have to do is ask yesterday if she came in on a bike.

好吧，讓她去做，你只要問問昨天她是不是騎車來的。

Oh, yeah.

哦，是的。

Oh, into the hearings.

哦，進入聽證會。

If she wrote in the bike, Probably not a good message to the American people.

如果她在自行車上寫了字，可能對美國人民來說不是一個好資訊。

I'm seriously trying to run the country ring ring.

我認真地想跑鄉下環形物。

Anyway, it's a thought.

總之，這是一個思路。

I want to talk to you because you have been interviewing people for over 45 years.

我想和你談談，因為你已經採訪了45年以上的人。

I've been doing it here on this show for almost 11.

我在這裡做這個節目已經快11年了。

But clearly you're the master.

但很明顯，你才是主人。

What's the key?

關鍵是什麼？

Thio Doing a good interview.

Thio做了一個很好的採訪。

The master of honored.

榮幸的主人。

I'm just saying that cause you're here now.

我只是說，因為你現在在這裡。

But no que, when you're gonna be like, what's with that guy?

但是沒有闕，當你要去像， 什麼是與那個傢伙？

Came crazy to me.

來瘋的我。

No.

不知道

Uh, yeah.

嗯，是的。

What is the key of?

什麼是關鍵的？

Just made a mistake.

只是犯了一個錯誤。

No, please, Please tell me what am I doing wrong?

不，請你告訴我，我到底做錯了什麼？

Tell me.

告訴我

Help me.

幫幫我吧

The key yes, is listening.

關鍵是的，是傾聽。

The good interviewers just say that one more time.

好的面試官就多說一句。

Theo.

西奧

Good interviewer must listen to many interviewers interview themselves.

好的面試官一定要聽很多面試官自己面試。

The key toe Good interviewing style is short questions.

關鍵趾好的面試方式是簡短的問題。

Leave yourself out of it.

別把自己扯進來。

I has no place in an interview.

我在面試中沒有地位。

There's no play.

沒戲了。

It's irrelevant.

這是無關緊要的。

The guest counts, so I'll give an example of a bit.

客人算，我就舉個例子說一下。

Can I jump in just for a second?

我可以跳進去一下嗎？

E Like what?

像什麼？

You said I like the example.

你說我喜歡這個例子。

I like what you said, but I just don't know if it works for me.

我喜歡你說的，但我就是不知道是否適合我。

That's all I'm saying.

這就是我想說的。

It may not have to work for you, but it's my two.

也許對你沒有用，但這是我的兩個。

It's gonna work for me E with e o.

這是要去為我工作E與E O。

What you do is you take it.

你要做的是你要接受它。

Yeah, and apply it to you So you would go on and say I'm a bad interviewer, but this is me and I'm going to do it my way.

是啊，並應用到你身上，所以你會繼續說我是一個糟糕的面試官，但這是我，我要做我的方式。

You set the tone for your audio because I have a hard time.

你為你的音頻定下基調，因為我很難。

I do listen to other people.

我是聽別人的。

But I always end up talking about myself at length on this show and ultimately making it all about me.

但我最後總是在這個節目中長篇大論地談論自己，最終把它變成了我的全部。

You're saying that's probably a mistake?

你說這可能是個錯誤？

Well, it might keep it might keep you on late.

好吧，它可能會保持它可能會讓你在晚。

Yeah.

是啊。

Really?

真的嗎？

No.

不知道

You 10.

你10歲。

You know, 10.

你知道，10。

I think the other key to a good interview is Keep it short.

我認為做好面試的另一個關鍵是 Keep it short。

Thank you for being here.

謝謝你來這裡。

E understand what?

明白什麼？

You do it That way you will tend to draw aficionados of U.

你這樣做，你會傾向於吸引U的愛好者。

S.

S.

And therefore you will be more.

是以你會更。

You're saying weirdos, nerds and freaks.

你說的是怪人，書呆子和怪胎。

Is that what you're saying?

你是這個意思嗎？

Possible?

可能嗎？

Possible?

可能嗎？

You will be more important than your guest.

你會比你的客人更重要。

And if you are more important than your guest, there's a place for that too.

如果你比客人更重要，也有一席之地。

I'm not knocking it.

我不是在敲它。

It's two years own.

這是兩年來自己。

Okay.

好吧，我知道了

To each his own.

每個人都有自己的想法。

No, no, no.

不，不，不。

You gotta get your own style.

你得有自己的風格。

Got my stuff?

拿到我的東西了嗎？

11 years.

11年了

You're saying a lot when you do.

你這樣做的時候就會說很多話。

11 years?

11年？

Yes.

是的，我知道

You one example of a bad interview?

你一個面試不好的例子？

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

My guest tonight is Conan O'Brien.

我今晚的嘉賓是柯南・奧布萊恩。

Cohen has just written a new book called Conan O'Brien's Massachusetts.

科恩剛寫了一本新書，叫《柯南-奧布萊恩的馬薩諸塞州》。

I've been to Massachusetts many times.

我去過馬薩諸塞州很多次。

I love it.

我喜歡它。

I've been in Boston and up into the islands up there, Officer.

我去過波士頓，也去過那裡的島嶼，警官。

Cape Cod.

科德角。

You write about Cape Cod?

你是寫科德角的？

It's one of my favorite places.

這是我最喜歡的地方之一。

Cape Cod.

科德角。

I love it, Kip.

我喜歡它，基普。

I've had a lot of adventures on Cape New Girl there once Sadie Emmerson owned the bar.

我在新海角有過很多冒險經歷，那裡曾經是塞迪-埃默森的酒吧。

You know, stadium.

你知道，峍。

Actually, Dio.

其實，迪奧。

Yeah, but you know what you did there?

是的，但你知道你做了什麼嗎？

That was bad.

這是很糟糕的。

It was effective for you.

這對你很有效。

For me?

給我的？

Yes.

是的，我知道

It was demonstrative.

這是示範性的。

Yes, right.

是的，沒錯。

And the whole prospect.

還有整個前景。

Crazy prospector.

瘋狂的探礦者。

Dancing in the background was good for me.

在後臺跳舞對我來說是好事。

Right, But ultimately not helping you.

對，但最終幫不了你。

Your guest is giving an example off a bad interview and then setting that example you set off the course.

你的嘉賓是舉例關閉了一個糟糕的採訪，然後樹立了這個例子，你設置了一個課程。

So I was making you the interview.

所以，我是讓你採訪。

And what you did was smart.

而你的做法很聰明。

Oh, yeah, because I was interviewing my eye.

哦，是的，因為我在採訪我的眼睛。

I'm with a child with in any way e with.

我與孩子以任何方式e與。

I'm like Gallagher now.

我現在就像Gallagher一樣

I'm working with props over here.

我在這裡用道具工作。

What else you want to talk about?

你還想說什麼？

Let's talk.

我們談談吧

Let's talk about you.

讓我們來談談你。

Ah, that's novel.

啊，這很新穎。

You've, uh I'm gonna keep this short and to the Missoula Falls.

你已經，呃... ...我會保持這個簡短的和米蘇拉瀑布。

Why do you make fun of my You know that I love the way you do.

你為什麼要取笑我，你知道我喜歡你的方式。

I'm not making fun.

我不是在開玩笑。

It's my homage to you.

這是我對你的敬意。

I don't hear people imitate my voice that way.

我沒有聽到有人這樣模仿我的聲音。

The way you do it.

你的做法。

Yes.

是的，我知道

I don't hear that.

我沒聽到。

You don't hear that.

你沒有聽到。

I don't hear you know Missoula Falls.

聽說你不知道米蘇拉瀑布。

Hello.

你好啊

I don't hear that.

我沒聽到。

But other people keep telling me they hear that I don't.

但別人一直跟我說，他們聽到的我沒有。

It's that bad, huh?

有那麼糟嗎？

No, it's great.

不，這是偉大的。

It's you.

是你啊

You gotta be you.

你必須是你。

You're Larry King.

你是拉里-金

Listen, you've been doing this for 45 years.

聽著，你已經做了45年了。

You're the king.

你是國王。

That's what I said before.

這就是我之前說的。

you came out And now you've got a book, Remember?

你出櫃了，現在又出了一本書，記得嗎？

Ultimately idea of 100 didn't let me finish.

最終想法100沒讓我完成。

It's called Remember me?

這叫記得我嗎？

I didn't know my plane.

我不知道我的飛機。

Yes, Yes, I forgot.

是的，是的，我忘了。

Who should e?

誰應該e？