Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • ♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

    >> 斯蒂芬:嗨,大家好!

  • WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

    歡迎回到 "深夜秀"。

  • SHE IS AN ACTRESS, PHILANTHROPIST, AND FORMER MISS

    她是一名演員,慈善家,也是前小姐。

  • WORLD.

    世界。

  • SHE NOW STARS IN, AND EXECUTIVE PRODUCES, THE NEW FILM "THE

    她現在主演並監製了新片 "天龍八部"。

  • WHITE TIGER."

    白虎。"

  • PLEASE WELCOME PRIYANKA CHOPRA JONAS!

    請歡迎PRIYANKA CHOPRA JONAS!

  • PRIYANKA, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

    PRIYANKA,非常感謝你能來這裡。

  • >> THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.

    >> 非常感謝你邀請我。

  • I HAVEN'T SEEN YOU SINCE 2017, I THINK.

    我想,我從2017年開始就沒有見過你了。

  • >> Stephen: IT'S BEEN TOO LONG.

    >> Stephen:已經太久了。

  • CORRECT ME IF I'M WRONG, I THINK YOU MAY BE WINNING THE BEST ZOOM

    如果我錯了,請糾正我,我想你可能會贏得最佳鏡頭獎。

  • BACKGROUND SO FAR TO OF THE PANDEMIC.

    背景如此之遠,到了PANDEMIC的。

  • THAT IS BEAUTIFUL STAGING YOU'VE GOT THERE.

    這是美麗的舞臺,你已經得到了那裡。

  • >> LET ME TELL YOU, I COMMITTED TO THE ZOOM THING A LOT EARLIER

    >> 讓我告訴你,我更早地投入到了ZOOM的事情。

  • THAN MOST PEOPLE.

    比大多數人。

  • EVERYONE'S WAITING FOR, YOU KNOW, US ZOOMING TO BE OVER.

    大家都在等著,你知道,我們的飛行結束了。

  • WHEN ARE WE GOING BACK TO OFFICES.

    我們什麼時候才能回到辦公室。

  • THAT'S NOT HAPPENING FOR A WHILE.

    這不是發生了一段時間。

  • SO I COMMITTED, AND I BOUGHT AMAZON LITE, AND I FOUND AN AREA

    所以,我承諾,我買了AMAZON LITE,我發現了一個區域。

  • IN MY HOUSE AND SET IT UP, OR A FRIEND OF MINE TID.

    在我的房子和設置,或我的朋友TID。

  • >> Stephen: THE LAST TIME WE WERE TOGETHER YOU WERE PRIYANKA

    >> Stephen:上次我們在一起的時候,你是普里揚卡。

  • CHOPRA, NOW YOU'RE PRIYANKA CHOPRA JONAS.

    喬普拉,現在你是普里揚卡-喬普拉-喬納斯。

  • FIRST OF ALL, CONGRATULATIONS TO NICK JONAS.

    首先,祝賀NICK JONAS。

  • >> RIGHT?

    >> 對嗎?

  • >> Stephen: COME ON.

    >> Stephen:來吧。

  • DUH.

    咄。

  • >> Stephen: HOW IS PANDEMIC MARRIAGE?

    >> Stephen:潘多拉婚姻如何?

  • >> UM, IT'S GREAT BECAUSE WE STILL LIKE EACH OTHER.

    >> 嗯,這是偉大的,因為我們仍然喜歡對方。

  • >> Stephen: THAT'S ALWAYS GOOD.

    >> Stephen:這總是好的。

  • THAT'S ALWAYS GOOD.

    這總是好的。

  • >> THOUGHTS IMPORTANT.

    >> 重要思想:

  • ALSO, I DON'T THINK WE BOTH HAVE HAD SUCH INDIVIDUAL CAREERS THAT

    此外,我不認為我們都有這樣的獨立的職業生涯,

  • I DON'T THINK WE WOULD HAVE HAD SIX MONTHS WITH EACH OTHER EVER,

    我不認為我們會有6個月的時間和彼此相處。

  • SO THAT'S REALLY A BLESSING, AND I WAS REALLY HAPPY TO BE ABLE TO

    所以,這真的是一個祝福,我很高興能夠。

  • HAVE THAT TIME WITH EACH OTHER.

    有這樣的時間與對方。

  • >> Stephen: DID YOU WATCH THE INAUGURATION OF THE NEW

    >> 史蒂芬:你看了新任總統的就職典禮嗎?

  • PRESIDENT?

    主席?

  • >> YES, I DID.

    >> 是的,我做到了。

  • >> Stephen: OKAY.

    >> Stephen:好的

  • AS A SOUTH ASIAN WOMAN YOURSELF, WHAT DID IT MEAN TO YOU TO SEE

    作為一個南洋女性,你看到這一切對你意味著什麼?

  • THE NEW VICE PRESIDENT TO BE THE FIRST FEMALE, FIRST SOUTH ASIAN,

    新的副主席將是第一位女性,第一位南亞人。

  • FIRST AFRICAN-AMERICAN VICE PRESIDENT?

    首位非洲裔美國人副主席?

  • >> A COUPLE OF THINGS.

    >> 一系列的事情。

  • IT WAS SUCH AN EMOTIONAL MOMENT FOR A LOT OF MY FRIENDS AND

    對我的很多朋友和我的朋友來說,這真是一個激動人心的時刻。

  • FAMILY, BUT COMING FROM A COUNTRY LIKE INDIA WHICH HAS

    家庭,但來自一個像印度這樣的國家,它有一個很好的家庭。

  • SEEN SEVERAL WOMEN IN GOVERNANCE FROM PRIME MINISTERS TO

    從總理到總理,在政府中看到了許多婦女。

  • PRESIDENTS, WELCOME TO THE CLUB, AMERICA, IS WHAT I WAS SAYING.

    總統們,歡迎來到俱樂部,美國,這就是我說的。

  • YOU KNOW, HIGH TIME, AND I HOPE THIS IS NOT THE FIRST.

    你知道,高時間,我希望這不是第一次。

  • I HOPE THIS IS MANY, MANY BECAUSE THIS IS WHAT GOVERNANCE

    我希望這是很多很多,因為這就是政府的工作。

  • SHOULD LOOK LIKE, AND LEADERSHIP LOOKS AMAZING ESPECIALLY WHEN

    應該看起來像,而領導力看起來很了不起,特別是當。

  • IT'S DIVERSE AND REFLECTIVE OF WHAT THE WORLD REALLY LOOKS

    它的變化和反映了世界的真實面貌。

  • LIKE.

    喜歡。

  • >> Stephen: YOU RECENTLY POSTED SOMETHING THAT I WOULD

    >> Stephen:你最近發佈的東西,我將會

  • LIKE TO SHOW OUR AUDIENCE RIGHT NOW.

    喜歡現在就向我們的觀眾展示。

  • THIS IS -- I GUESS YOU'RE 17 YEARS OLD IN THIS PHOTO, AND

    這是... 我猜你是17歲的這張照片,和。

  • HERE YOU HAVE IT -- LEAN, MEAN AND ALL OF 17.

    在這裡,你有它 - 瘦,我和所有的17。

  • AND THIS WAS BEFORE YOU WERE MISS WORLD, BEFORE YOU WERE MISS

    這是在你成為世界小姐之前,在你成為小姐之前。

  • INDIA.

    印度:

  • >> UH-HUH.

    >> UH -HUH。

  • >> Stephen: WHAT WAS YOUR PLAN?

    >> Stephen:你的計劃是什麼?

  • AT THAT AGE, WHAT TID YOU THINK YOU WERE GOING TO DO?

    在那個年紀,你覺得你會做什麼?

  • >> WELL, I WAS IN HIGH SCHOOL.

    >> 好吧,我是在高中。

  • THIS WAS 12th GRADE AND, YOU KNOW, I WAS KIND OF FEELING

    這是十二年級的時候,你知道,我有點覺得

  • MYSELF.

    我自己。

  • IT WAS ALL ABOUT MAKING SURE I GET THROUGH MY EXAMS, WHICH AT

    所有的事情都是為了確保我通過我的考試,這在...

  • THAT TIME WERE REALLY DAUNTING FOR ME.

    那段時間對我來說是個很大的考驗。

  • AND, YOU KNOW, I HAD JUST BEEN SELECTED FOR MISS INDIA, AND I

    而且,你知道,我剛剛被選為印度小姐的候選人,而我

  • THINK I WAS JUST, LIKE, REALLY FIGURING OUT WHAT MY MODEL SELF

    我想我只是,喜歡,真正弄清楚 什麼是我的模型自我。

  • LOOKED LIKE.

    看起來像。

  • AND RIGHT NOW, LOOKING BACK, I'M, LIKE, WHERE DID THESE

    而現在,回想起來,我想,這些人在哪裡?

  • CURVES COME FROM?

    曲線的來源?

  • I USED TO BE REALLY LEAN.

    我曾經是很瘦的。

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I HAVE A QUESTION.

    (笑) >> 斯蒂芬:我有一個問題。

  • WHEN I FIRST INTERVIEWED YOU, YOU WERE ALREADY HUGE IN INDIA,

    我第一次採訪你的時候,你在印度已經很有名氣了。

  • AND YOU WERE COMING OVER TO DO YOUR FIRST TELEVISION SHOW IN

    而你是來做你的第一個電視節目,在

  • THE UNITED STATES.

    美國:

  • WHEN YOU FIRST CAME OVER TO THE UNITED STATES -- I KNOW THIS IS

    當你第一次來美國的時候 -- 我知道這是

  • LIKE A TINY, PETTY AND UNIMPORTANT QUESTION, BUT I'M

    像一個微小的,小的和不重要的問題,但我。

  • CURIOUS -- CHINESE PEOPLE WHO COME TO THE UNITED STATES SEE

    古怪--來美國的中國人看

  • CHINESE FOOD AND GO, THAT'S NOT CHINESE FOOD.

    中國食品和去,這不是中國食品。

  • ITALIAN PEOPLE COME HERE AND SAY, THAT'S NOT ITALIAN FOOD.

    意大利人來到這裡說,這不是意大利的食物。

  • IS INDIAN FOOD YOU GET IN THE UNITED STATES ACTUALLY INDIAN

    你在美國得到的印度食品實際上是印度的嗎?

  • FOOD OR IS IT AN AMERICANIZED VERSION OF IT?

    食物還是美國化的版本?

  • >> NO, IF YOU GO TO THE RIGHT PLACE -- THERE'S SUCH A LARGE

    >> 不,如果你去正確的地方 -- 有一個很大的

  • AMERICAN-INDIAN COMMUNITY IN AMERICA THAT I HAVE BEEN IN

    我曾經去過的美國印第安人社區。

  • RESTAURANTS THAT ARE SUPER AUTHENTIC.

    超級正宗的餐廳。

  • I'VE DEFINITELY HAD FOOD WHICH IS SUPER AUTHENTIC, BUT JUST

    我肯定吃過超級正宗的食物,但只是。

  • BECAUSE I THINK IT LENDS TO SUCH A LARGE COMMUNITY HERE.

    因為我覺得這裡有這麼大的社區。

  • BUT IF YOU COME TO INDIA, WE FLAVORRIZE EVERY CUISINE WITH

    但如果你來印度,我們會給每道菜加點調味料,並加入

  • SPICES AND INDIAN FOOD.

    香料和印度食品:

  • THERE'S INDIAN CHINESE, INDIAN ITALIAN, INDIAN EVERYTHING.

    有印度的中國人,印度的意大利人,印度的一切。

  • >> Stephen: THE NEW MOVIE IS "THE WHITE TIGER," BASED ON AN

    >> 史蒂芬:新電影是《白虎》,根據一部電影改編。

  • 2008 NOVEL, AND IT WON THE MAN BOOKER PRIZE.

    2008年的小說,它獲得了男書家獎。

  • YOU'VE EXECUTIVE PRODUCED THE MOVIE.

    你是電影的執行製片人。

  • WHAT IS IT ABOUT AND WHO DO YOU PLAY?

    它是什麼,你是誰?

  • >> WELL, THE MOVIE IS ACTUALLY REALLY INTERESTING.

    >> 好吧,這部電影實際上真的很有趣。

  • THE BOOK IS BASED PREDOMINANTLY ON AN AMBITIOUS MAN WHO WANTS TO

    這本書主要是基於一個想做的人,而不是一個想做的人。

  • DEFY WHAT HIS BIRTH HAS, YOU KNOW, DESTINED FOR HIM.

    蔑視他的出生,你知道,他的命運。

  • PEOPLE'S BIRTHRIGHT -- HE'S BORN IN THIS VORTEX OF POVERTY AND

    人民的天賦權利 -- 他出生在這個貧窮和危險的地方。

  • THE SOCIOECONOMIC DIVIDE THAT IS EVER INCREASING, THIS IS SORT OF

    社會經濟的鴻溝,是不斷增加的,這是一種

  • A MAN TRYING TO CLAW HIS WAY OUT.

    一個人試圖用爪子抓到他的出路。

  • IT'S A STORY ABOUT AMBITION.

    這是一個關於情懷的故事。

  • IT'S TOLD VERY SARCASTICALLY.

    這是一個非常諷刺性的故事。

  • IT'S FUNNY.

    它的樂趣。

  • MY CHARACTER IS -- HE BECOMES A DRIVER, AND MY CHARACTER IS THE

    我的角色是... ... 他成為一個司機,而我的角色是...

  • PEOPLE WHO HE WORKS FOR, AND I PLAY AN AMERICAN GIRL WHO COMES

    他為之工作的人,我扮演一個美國女孩,她來了

  • IN AND IS WOKE AND, YOU KNOW, TRIES TO SORT OF RELATE TO HIM

    在和被喚醒,並且,你知道,試圖某種程度上與他有關。

  • AND TELLS HIM, YOU KNOW, YOU SHOULD GET OUT OF THE

    並告訴他,你知道,你應該離開這裡。

  • CIRCUMSTANCES THAT YOU'RE IN.

    你所處的環境。

  • I PULLED MYSELF OUT OF IT, NOT REALIZING THE COMPLEXITIES OF

    我把自己從裡面拉出來,沒有意識到複雜的。

  • BEING BORN INTO POVERTY.

    生來就處於貧困狀態。

  • AND HER GRAY HAIRSELF, WHEN IT'S CONVENIENT, SHE'S NOT AS WOKE.

    而她的灰色頭髮,當方便的時候,她就不會那麼醒了。

  • SO I LOVE THIS MOVIE HAS A NARRATIVE ABOUT HUMAN NATURE

    我很喜歡這部電影對人性的敘述。

  • WHICH, WHEN IT'S CONVENIENT, WE ALWAYS BAT FOR OURSELVES.

    在方便的情況下,我們總是為自己打球。

  • THAT'S A CROOKED REFERENCE.

    這是個錯誤的參考。

  • >> Stephen: WE BAT OVER HERE, TOO.

    >> Stephen:我們也在這裡打球

  • >> GREAT.

    >> 太好了。

  • >> Stephen: WE HAVE A CLIP.

    >> Stephen:我們有一個剪輯。

  • CAN YOU TELL US WHAT'S HAPPENING IN THIS?

    你能告訴我們發生了什麼事嗎?

  • >> YES, THE CLIP YOU'RE GOING TO SEE IS ME AND OUR DRIVER HAVING

    >> 是的,你要看到的片段是我和我們的司機在一起。

  • A CONVERSATION AND ME TELLING HIM TO PULL HIMSELF OUT OF HIS

    一場對話,我告訴他,讓他把自己從自己的世界裡拉出來。

  • CIRCUMSTANCES.

    環境:

  • >> Stephen: JIM.

    >> Stephen:JIM.

  • COME HERE.

    來這裡。

  • MADAM.

    MADAM:

  • SIT DOWN.

    坐下來。

  • I THINK IT'S WRONG THE WAY YOU WORK FOR US.

    我認為你為我們工作的方式是不對的。

  • YOU SHOULD BE FINISHING YOUR EDUCATION, STARTING YOUR OWN

    你應該完成你的教育,開始你自己的生活。

  • FAMILY.

    家庭:

  • >> YOU ARE FAMILY TO ME, MADAM.

    >> 你是我的家人,夫人。

  • DON'T SAY THAT, THAT'S NOT TRUE.

    不要說,那不是真的。

  • YOU CAN'T POSSIBLY BELIEVE THAT.

    你不可能相信。

  • DO YOU KNOW WHAT MY PARENTS DO IN AMERICA?

    你知道我父母在美國做什麼嗎?

  • THEY RUN A ( BLEEP ) BOTAIGA I JACKSON HEIGHTS SELLING BEER AND

    他們在傑克遜山莊開了一家賣啤酒和...

  • PORN.

    PORN:

  • I USED TO DO MY HOMEWORK IN THE BASEMENT AND ONE NIGHT I SAW MY

    我曾經做我的家庭作業在地下室,有一天晚上我看到我的。

  • MOM HELD AT GUNPOINT AND SHE STILL FINISHED WORKING HER SHIFT

    媽媽在槍口下被扣押,但她仍然完成了她的轉變。

  • FOR THE NIGHT.

    為了今晚。

  • I GOT OUT.

    我出去了。

  • WHAT DO YOU WANT TO DO.

    你想做什麼。

  • >> Stephen: I UNDERSTAND THE DIRECTOR HAD A STYLE OF

    >> 斯蒂芬:我知道導演有一個風格的。

  • DIRECTING YOU WEREN'T USED TO.

    你不習慣。

  • I'D LOVE YOU TO TELL THE STORY BECAUSE, AS SOMEONE WHO'S DONE

    我希望你能講講這個故事,因為,作為一個經歷過的人來說

  • SOME ACTING, I WOULD FIND THIS DISORIENTING AS WELL.

    一些演技,我會發現這DISORIENTING以及。

  • GO AHEAD.

    走吧

  • >> RIGHT.

    >> 右邊。

  • ALSO.

    還有:

  • IT WAS SO FUNNY.

    它是如此有趣。

  • THE LEAD ACTOR OF OUR MOVIE SAID IT WAS SO LIBERATING AS AN ACTOR

    我們電影的主演說,作為一個演員,它是如此的自由。

  • NOT TO HAVE A DIRECTOR SAY "ACTION."

    不要讓導演說 "行動"。

  • >> Stephen: HE DOESN'T YELL ACTION.

    >> 史蒂芬:他不喊行動。

  • >> RAMIN DOESN'T SAY ACTION OR CUT.

    >> RAMIN沒有說行動或切割。

  • HE SAYS, WHENEVER YOU'RE READY.

    他說,只要你準備好了。

  • AND THE CAMERA ROLLS AND WHENEVER YOU'RE READY, YOU START

    鏡頭一轉,你準備好了,就開始拍。

  • ACTING.

    演技。

  • PHO ARDESH, HE LOVED IT.

    PHO ARDESH,他喜歡它。

  • HE SAID I DIDN'T FEEL LIKE A ROBOT.

    他說我不覺得自己像個機器人。

  • ME WHO'S USED TO GOING ON ACTION, IT'S LIKE READY, SET,

    習慣於行動的我,就像準備好了,準備好了。

  • GO, YOU KNOW WHEN TO START.

    去,你知道什麼時候開始。

  • I'M READY FOR ACTION, THE CAMERA IS MIND ME.

    我已經準備好了,攝影機在看著我。

  • FIRST DAY, NO ACTION, I TURN AROUND, AND HE SAID, YOU JUST

    第一天,沒有任何行動,我轉身,他說,你只是。

  • GO.

    去。

  • I WAS SO THROWN OFF, AND THEN HE DOESN'T SAY CUT.

    我被嚇壞了,然後他就不說切了。

  • SO I'M USED TO KEEP THE SCENE GOING IMPROV TILL THE DIRECTOR

    所以,我習慣於保持場景繼續改進,直到導演。

  • SAYS CUT, AND HE DOESN'T.

    說切,他沒有。

  • SO HE STANDS NEXT TO US AND STARTS GIVING YOU INSTRUCTIONS

    所以他站在我們旁邊,開始給你指導

  • AND I'M, LIKE, OH, I GUESS WE CUT.

    而我,喜歡,哦,我想我們切。

  • >> Stephen: THAT WOULD MAKE ME EXTRAORDINARILY NERVOUS.

    >> Stephen:那會讓我變得異常緊張。

  • >> I WAS SO NERVOUS THE WHOLE TIME, I WAS, LIKE, WHEN IS THE

    >> 我是如此緊張的全部時間,我是,喜歡,當是的。

  • CAMERA ON?

    攝影機打開?

  • >> Stephen: >> Stephen: "THE WHITE TIGER"

    >> 史蒂芬: >> 史蒂芬: "白老虎"

  • IS IN SELECT THEATERS NOW AND PREMIERES ON

    現已在部分影院上映,首映時間:2012年1月1日。

  • NETFLIX THIS FRIDAY.

    NETFLIX本週五。

  • PRIYANKA CHOPRA JONAS, EVERYBODY!

    PRIYANKA CHOPRA JONAS, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH THE CREATORS OF "IN AND OF ITSELF,"

    我們馬上就會回到 "自身 "的創作者身邊。

  • DEREK DELGAUDIO AND FRANK OZ.

    DEREK DELGAUDIO和FRANK OZ。

  • ♪♪♪

    ♪♪♪

♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

>> 斯蒂芬:嗨,大家好!

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 TheLateShow 印度 史蒂芬 美國 電影 小姐

"歡迎來到俱樂部,美國"--普里揚卡-喬普拉-喬納斯對看到副總統卡馬拉-哈里斯宣誓就職的反應。 ("Welcome To The Club, America" - Priyanka Chopra Jonas Reacts To Seeing VP Kamala Harris Sworn In)

  • 8 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 22 日
影片單字