So I tip my cap to you if I had a cap.

所以，如果我有帽子的話，我向你致敬。

Thank you.

謝謝你了

I'm just so insanely grateful to have something to talk about besides politics, the weather and the dumpster.

我真是太感激了，除了政治、天氣和垃圾箱之外，還能有別的話題可聊。

Fire of a planet right now.

現在一個星球的火。

Yeah, I I'm And you know, I'm thrilled.

是啊，我... ...你知道，我很激動。

I just saw this picture today because you posted it, but that you are still able to be.

我今天才看到這張照片，因為你發的，但你還能。

You guys were making mawr of marvelous Mrs Maisel.

你們把麥瑟爾夫人的事說得很好聽啊

And you posted this picture that I want to show of you now it looks like you're in an oxygen tent.

而你發的這張照片，我想給你看看，現在看來你是在氧氣帳篷裡。

Um, this is you working, I guess in some kind of a bubble.

嗯，這是你的工作，我猜是在某種保麗龍中。

This allows you to stay safe.

這可以讓你保持安全。

Is that true?

是真的嗎？

Yeah.

是啊。

That is a brilliant invention by our co vid safety team.

這是我們的視頻安全團隊的傑出發明。

It's a It's a HEPA filtered umbrella way are taking pitches for the name.

It's a It's a HEPA filtered umbrella way are taking pitches for the name.

So please submit any and anything and everything to us.

所以，請向我們提交任何和任何東西。

Yeah, this is called a celebrity bubble.

是啊，這就是所謂的名人保麗龍。

That's what it is we're going.

這就是我們要去的地方。

I just think they should still have award shows, but everyone should have to walk down the carpet in one of these.

我只是覺得他們還是應該有頒獎典禮，但每個人都應該穿著這樣的衣服走在地毯上。

Like, would that be kind of interesting and fun?

就像，那會是一種有趣的和有趣的？

Yes.

是的，我知道

E would use thanks for Thanks for playing along with that.

E會用Thanks for 謝謝你陪我玩。

Uh, no.

呃，沒有。

I'm really looking forward to a time when where I feel like it's I think we all feel this way like it's close.

我真的很期待一個時間，當我覺得像它的... ...我想我們都有這樣的感覺，就像它的接近。

The vaccine is out there.

疫苗是有的。

We don't know when we're gonna get it, but at least we think maybe sometime in the next couple of months.

我們不知道什麼時候能拿到，但至少我們認為可能在接下來的幾個月內。

So, yes, there's light at the end of the tunnel, I promise you.

所以，是的，在隧道的盡頭有光，我向你保證。

I mean, I said I did.

我的意思是，我說我做到了。

I said Dumpster fire of a planet.

我說的是一個垃圾場的星球。

But that was that was a little bit further in the past.

但那是那是在過去的一點時間。

Today, like you said, especially yesterday, I feel e feel hopeful.

今天，就像你說的，特別是昨天，我覺得e覺得有希望。

There is definitely, like, Yeah, no it No, it's nice.

肯定有，就像，是的，不，它不，這是很好的。

It's nice.

這很好。

We're in sitting in the back seat of a car, and now it feels like a least someone with a driver's licenses behind the wheel.

我們在坐在汽車的後座上，現在感覺方向盤後面至少有一個有駕照的人。