Of course.

當然了

A very talented actor who played Schmidt on New Girl.

一個非常有才華的演員，他在《新女孩》中扮演施密特。

He can currently be seen starring in the neighborhood on CBS and the movie promising young woman, which is in theaters and on demand.

目前可以看到他主演的CBS電視臺的《鄰居》和電影《有前途的少婦》正在上映和點映中。

And it is absolutely amazing.

而且它絕對是驚人的。

Let's take a look.

讓我們一起來看看。

I just thought that you were drunk.

我還以為你喝醉了呢

Yeah.

是啊。

Really drunk.

真的醉了。

Yeah, well, I'm not, but that's good, isn't it?

是啊，我不是，但這很好，不是嗎？

I think you should leave.

我想你應該離開。

Oh, now you want me to leave?

哦，現在你要我離開？

No, just really high.

不，只是真的很高。

Like I'm really high right now.

就像我現在真的很高。

I don't know what I'm doing.

我不知道我在做什麼。

I think you should go.

我想你應該去。

But a second ago, you were determined for me to stay.

但一秒鐘前，你還決心讓我留下來。

You're pretty insistent.

你很堅持。

Actually.

事實上，

I'll be nice guy, are you?

我會做個好人，你呢？

I thought we had a connection, I guess.

我想我們有一個連接，我猜。

A connection.

一個連接。

Okay.

好吧，我知道了

What do I do for a living?

我是做什麼工作的？

Sorry.

對不起，我不知道

Maybe that was too hard.

也許是太難了。

How old am I?

我多大了？

How long have I lived in the city?

我在這個城市住了多久？

What are my hobbies?

我的興趣愛好是什麼？

What's my name?

我叫什麼名字？

Okay, I'm a little confused.

好吧，我有點糊塗了。

Max Greenfield is here.

Max Greenfield來了

Max, that was Christopher Mintz Platts.

麥克斯，那是克里斯托弗-明茨-普拉特斯的名字。

That's you're not in that clip.

那是你不在那段視頻中。

No, no, I just I'm very supportive of his work.

不，不，我只是... ...我非常支持他的工作。

And you guys showcases, uh because I've seen this movie.

和你們展示，呃，因為我已經看到了這部電影。

This is a terrific and powerful film.

這是一部了不起的、有力量的電影。

You are in this film, as is Chris Furman's Platz on.

你在這部電影裡，就像克里斯-弗曼的普拉茲上。

I'm glad that you're a fan.

我很高興你是我的粉絲。

A Well, you know, I Yeah, I mean, let's talk about Chris's turn on this film Eyes this what you do, You just like to go on.

好吧，你知道，我是說，讓我們來談談克里斯在這部電影中的轉身，眼睛，這是你做的，你只是喜歡去。

And you know, Paul Rod does this, too.

你知道，保羅-羅德也是這樣做的。

He comes on my show when he shows a clip.

他上我的節目，當他展示一個片段。

That's not Hiss has been doing that, E no, but I love that you've taken a new turn on it, which is I'll show a clip from the movie I'm in.

這不是希斯一直在做的，E不，但我喜歡你已經採取了新的轉捩點，這是我將展示一個片段從我的電影。

Just it won't have me in the clip.

只是它不會有我在剪輯。

That's it.

就這樣吧

It's just how unselfish I am.

我就是這麼無私。

Common.

常見的。

Wow.

哇哦

I've always heard that about you.

我一直聽說你的事。

Thank you.

謝謝你了

That's what that's what I'm known for.

這就是我的名聲。

And now I'm just I'm taking it.

現在我只是... ...我正在接受它。

I'm stepping it up a notch on, you know, if I'm ever in something, I just want to showcase the other people, right?

我正在加強它的一個等級上，你知道，如果我曾經的東西， 我只是想展示其他人，對不對？

You know, I'm sure he's thrilled.

你知道，我相信他一定很激動。

I'm sure he stole that.

我肯定是他偷來的。

They're out there pushing.

他們在那裡推。

Where?

在哪裡？

We're all thrilled to watch him.

看著他，我們都很激動。

Where are you right now?

你現在在哪裡？

Are you obviously were.

你顯然是。

I'm in an abandoned theater.

我在一個廢棄的劇院裡。

You are in your home.

你在你的家裡。

Beautiful painting behind you.

美麗的畫在你身後。

Thank you.

謝謝你了

This is a lovely artist, A friend of ours.

這是一個可愛的藝術家，我們的一個朋友。

John Brown.

約翰-布朗

Um, he's the king E.

嗯，他是國王E。

I am in my home.

我在我的家裡。

Uh, I should tell you now that at any moment a dog or a child could interrupt our conversation or if you hear noises, that's just what it's okay.

呃，我現在要告訴你，隨時可能有狗或孩子打斷我們的談話，或者你聽到聲音，那就是沒事了。

I've been dealing with that, and, uh, and we welcome it.

我一直在處理這個問題，而且，呃，我們歡迎它。

Sometimes it's delightful and kind of cute, and sometimes it's just, you know, sometimes when someone says my son may interrupt, it's cute when it's like a three or four year old.

有時候很討人喜歡，有點可愛，有時候就是，你知道，有時候有人說我兒子可能會打斷，就像一個三四歲的孩子一樣，很可愛。

When it's a 32 year old son who never who never moved out of the house, it just gets sad.

當是一個32歲的兒子從來沒有誰搬出去住，就會很傷心。

But it's also been 10 months of this, and I think that's the cute point.

但也有10個月了，我覺得這才是可愛的地方。