General?

將軍？

Do you want quickly?

你想快點嗎？

What kind of a general, sir?

什麼樣的將軍，先生？

Just a plain, ordinary, everyday, home loving American general.

只是一個平凡的、普通的、日常的、愛家的美國將軍。

I'd rather be a civilian, sir.

我寧願做一個平民，先生。

What do I have to do?

我必須要做什麼？

You've seen generals inspecting troops before this walk slow, look dumb and acts to put up one rank and down the other end straight back to the truck.

你見過的將軍檢閱部隊，在這之前走得很慢，看得很呆，行為把一個軍銜放上去，另一頭直接回到卡車上。

They're expecting the general here today, and that's exactly what they're going to get.

他們今天在這裡等著將軍，這正是他們要得到的。

So let's go.

所以，我們走吧。

Oh, get off, now.

哦，下車，現在。

Moving.

移動。

Come on, move it.

來吧，動起來。

Huh?

咦？

Freezer movement.

冷凍機運動。

Let's go.

我們走吧

Movement and just bullet.

運動和剛彈。

I do.

而且要：

I think he's gonna be a general.

我想他會成為一個將軍。

Why, Frankly, is gonna be a general that up and watch.

為什麼，老實說，是會是一個將軍，起來看。

First platoon.

第一排：

Ready for inspection, sir?

準備好接受檢查了嗎，先生？

Um, thank you.

嗯，謝謝你。

Thank you.

謝謝你了

Come here.

來吧

Very pretty, Colonel.

非常漂亮，上校

Very pretty.

非常漂亮

But can they fight?

但他們能打嗎？

Yes, sir.

是的，先生。

You're right.

你是對的

Where you from, son?

你從哪裡來，兒子？

Madison City, Missouri, sir.

麥迪遜城，密蘇里，先生。

Uh huh.

嗯哼。

Ever heard of it?

聽說過嗎？

I have, Major.

我有，少校。

Let's go.

我們走吧

We got work to do.

我們有工作要做。

Thank you, Colonel.

謝謝你，上校

Girl.

姑娘

Hold it down.

按住它。

Hold it down.

按住它。

You ever pull a stunt like that again on the beach of brains?

你還會在大腦海灘上玩這種把戲嗎？

Out.

出。